「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the necessity of bringing documents in the case of outing, to retrieve a store at the most suitable place in a route to a destination and to surely output the documents by a printer installed in the store.例文帳に追加

外出時に書類を持参する必要がなく、目的地までの経路で最も適した場所に位置する店舗を検索し、当該店舗に設置されたプリンタ装置にて書類出力を確実に行う。 - 特許庁

To provide an integrated disposed-document recovering system capable of rapidly and efficiently recovering disposed documents generated in offices according to a generated amount of the documents.例文帳に追加

本発明の課題は、各オフィスで発生する廃棄機密文書の発生量に応じて、迅速かつ効率的に回収することができる総合的な廃棄文書回収システムを提供することにある。 - 特許庁

A user being a retrieving user retrieves all the past documents the user browses, and determines other users who refer to the documents as users who have objects of interests and preferences which are similar to those of the retrieving user.例文帳に追加

検索ユーザであるユーザが過去に閲覧した全てのドキュメントについて検索を行い、そのドキュメントを参照した他のユーザを、検索ユーザと関心や嗜好の対象が似ているユーザとして判断する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a program and an image processing method capable of obtaining the output of a required format by a simple operation when original documents (image data of original documents) of a plurality of formats are mixedly included.例文帳に追加

複数の形式の原稿（原稿の画像データ）が混在する場合に、簡単な操作で必要な形式の出力を得ることができる画像処理装置、プログラムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When starting the job in a state of loading the documents on the document tray in an ordinary loading quantity, the document tray is lifted by driving a lifter motor by a predetermined quantity after detecting reduction in the documents.例文帳に追加

原稿トレイに原稿が通常の積載量で積載された状態でジョブ開始した場合、には、原稿の減少が検知されたら所定量だけリフタモータを駆動して原稿トレイを上昇させる。 - 特許庁

To provide a document holder for filing which can simply insert documents through and remove them from the through member of a fastener such as a pipe file without opening/closing the fastener in the way that the documents are removably held.例文帳に追加

書類を抜き差し可能に保持した状態で、パイプ式ファイル等の綴じ具を開閉しなくても綴じ具の挿通部材に簡単に着脱することができるファイリング用書類保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a document management system, a document management method, a document management program and a recording medium therewith that enable a change of bibliographic information about a plurality of documents in view of the contents of the documents.例文帳に追加

文書の内容を確認しながら、複数の文書の書誌情報を変更可能とする文書管理システム、文書管理方法、文書管理プログラム及びその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

After a plurality of documents managed by the document management system are designated, a file constructing the documents are divided, converted into a designated format, an archive is made from its temporary stored file, and sent to a designated user.例文帳に追加

文書管理システムが管理する文書を複数指定した後、文書を構成するファイルを分割し、指定フォーマットに変換し、その一時保存ファイルからアーカイブを作成し、指定のユーザーに配信する。 - 特許庁

Consequently, when the documents in the plurality of formats (the image data of the documents) are available together, an output in a necessary format can be obtained through easy operation for only selecting the desired output format.例文帳に追加

これにより、複数の形式の原稿（原稿の画像データ）が混在する場合に、所望の出力形式を選択するだけの簡単な操作で必要な形式の出力を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a program, and an image processing method with which an output in necessary format can be obtained through easy operation when documents (image data of documents) in a plurality of formats are available together.例文帳に追加

複数の形式の原稿（原稿の画像データ）が混在する場合に、簡単な操作で必要な形式の出力を得ることができる画像処理装置、プログラムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To balance luminous intensity distribution in each color even if using a plurality of light sources comprising a multicolored light-emitting element when reading color documents, and to increase reproducibility in the color documents by balancing the entire color.例文帳に追加

カラー原稿を読み取る場合、複数色の発光素子からなる光源を複数用いた場合にも、各色の配光バランスを取り、かつ全体の色バランスを取ってカラー原稿の再現性を高める。 - 特許庁

Furthermore in detail, even though special selected information in the documents is changed, the system 100 and the method reproduce a large quantity of documents in which rest of the contents is the same.例文帳に追加

さらに詳細には、本発明は、文書の中の特定の選択された情報は変化するが、コンテンツの残りは同一である大量の文書を複製するシステム１００及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a FAX document receiver that can accurately discriminate whether or not received FAX documents are FAX documents to be processed.例文帳に追加

本発明は、ＦＡＸで送られてくる書類を受信するときにあって、処理すべきＦＡＸ書類であるのか否かを正確に判断できるようにするＦＡＸ書類受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the document management device 10, each of a document DB 100, a task DB 102 and a WiKi DB 104 stores documents, tasks and Wiki that are candidates of relevant information related to documents.例文帳に追加

文書管理装置１０の文書ＤＢ１００、タスクＤＢ１０２、及びＷｉｋｉＤＢ１０４は、それぞれ、文書に関連する関連情報の候補となる文書、タスク、及びＷｉｋｉを記憶する。 - 特許庁

To prevent a burden imposed on a user of a communication device from being always increased even when the number of transmittable documents increase in a document transfer device for transferring the documents to the communication device.例文帳に追加

通信装置に対してドキュメントを転送するドキュメント転送装置において、送信可能なドキュメントの数が多くなっても、通信装置の使用者にかかる負担が必ずしも大きくならないようにする。 - 特許庁

Further, if the same combination of keywords appears in a plurality of documents, they are virtually deemed to constitute one document, and the number of unique counts is taken, which is the number of documents containing the keywords.例文帳に追加

さらに、同一のキーワードの組み合わせが複数の文書に出現した場合はそれらを仮想的に一つの文書とみなし、各キーワードが出現する文書の数であるユニークカウント数をカウントする。 - 特許庁

To easily take out documents from a position largely distant from an upper document tray and to easily confirm documents by tilting an ejecting tray downward toward an ejecting side front end.例文帳に追加

排出トレイを排出側先端部に向けて下がるように傾斜させて設け、上部の原稿トレイし大きく離間した位置から、原稿を取り出すことができ、原稿の確認も容易にできるようにする。 - 特許庁

To perform image processing matching each document by shortening the time needed for prescanning and main scanning of the document and also prescanning a plurality of documents, sheet by sheet, when the plurality of documents are stacked.例文帳に追加

原稿のプレスキャン、メインスキャンに必要な時間の短縮を図ると共に、複数原稿が載置された時に１枚ずつの原稿に対しプレスキャンの実施を可能とし、各原稿にあった画像処理を施す。 - 特許庁

To efficiently realize both high-speed reading of electronic documents, of which security against document tampering or the like is not sensitive, and reading of electronic documents having digital signatures, of which security is guaranteed.例文帳に追加

文書改ざん等に対する安全性を気にしない電子文書の高速な閲覧と、デジタル署名が施された電子文書の安全性を保証した閲覧との両方を効率的に実現すること。 - 特許庁

To realize document combined printing in pull printing (the function of handling a plurality of PDL documents as a continuous chapter forming a single PDL document when the plurality of PDL documents are printed).例文帳に追加

プルプリントにおける文書結合印刷（複数のＰＤＬ文書を印刷する際に複数のＰＤＬ文書が単一のＰＤＬ文書を構成する連続章の如く扱われる機能）を実現する。 - 特許庁

To treat externally secret documents so as to prevent an outsider from looking at contents by putting secret documents bound by a binder in a box to crush them in a perfectly and hermetically closed state.例文帳に追加

バインダーに綴られている機密書類を箱に入れ完全に密閉した状態で破砕処理を行なうことにより、社外秘の機密文書の内容を外部の者に見られることなく処理できるようにする。 - 特許庁

When dividing and scanning original documents, in the case that scan data required for constituting the original documents are received, the individual scan data are connected, on the basis of a specified order of connection.例文帳に追加

元の書類を分割してスキャンを行う際に、元の書類を構成するために必要なスキャンデータが受信された場合、指定された結合順序に基づいて個々のスキャンデータを結合する。 - 特許庁

To provide a document processor capable of collectively displaying a predetermined unit of plurality of documents to which tags having same attribute are assigned, and capable of conducting an edit processing of the documents easily.例文帳に追加

複数の文書に渡って同一属性を有する付箋が付与された所定単位を一括して表示することができ、文書の編集処理を容易に行うことができる文書処理装置を提供する。 - 特許庁

A reader part 101 reads a plurality of documents to which documents IDs are added, and an image input/output control part 104 extracts the document IDs in the plurality of document images read.例文帳に追加

リーダ部１０１が、文書ＩＤが付加された原稿を複数読み取り、画像入出力制御部１０４は、そのその読み取った複数の原稿画像中のそれぞれの文書ＩＤを抽出する。 - 特許庁

One image or a plurality of images obtained by a user by using the image capture device are used to search a set of documents to acquire one or a plurality of documents that meet a search query.例文帳に追加

イメージキャプチャー装置を使ってユーザーが取り込んだ一つまたは複数の画像が検索クエリーに合致する一つまたは複数の文書を取得すべく文書の集合を検索するために使用される。 - 特許庁

When double feed documents 30 are fed, the document 30 (30b) making contact with the roller 36b has the upper stream side to which deflection A occurs, and a gap C is provided between the double feed documents 30.例文帳に追加

重なった帳票３０が送られてきたとき、ローラ３６ｂに接する帳票３０（３０ｂ）は、上流側（Ｘ２方向側）にたわみＡを生じ、重なった帳票３０に隙間Ｃが形成される。 - 特許庁

The lift plate driving part 35 is capable of lifting the lift plate 41 with the documents placed thereon, and lowers the lift plate 41 in the case of detecting the movement of the documents at the document placing part 31.例文帳に追加

リフト板駆動部３５は、原稿が載置されたリフト板４１を上昇させることができるとともに、原稿載置部３１での原稿の動きが検知された場合に、リフト板４１を下降させる。 - 特許庁

Those documents required to furnish such proof (priority documents) in proceedings before the Patent Office and before the Supreme Patent and Trademark Chamber, and the times at which they are to be submitted, shall be laid down by order. 例文帳に追加

特許庁及び特許商標最高審判所に対する手続において当該証明をするために必要な書類(優先権書類)及びその提出時期は命令をもって定める。 - 特許庁

2. They shall be written, along with the documents attached thereto, in the Italian language. Any documents in languages other than Italian shall be accompanied by a translation into Italian.例文帳に追加

(2) 前記出願は，それに添付される書面と共に，イタリア語で書かれた書面によりしなければならない。イタリア語以外の言語による書面には，イタリア語による翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

12. DOCUMENTS AND MATERIALS (1) All documents filed with the Minister must be clear and legible and be presented so as to permit direct reproduction in black and white. 例文帳に追加

第 12 条 書類及び資料 (1) 大臣に提出するすべての書類は，明確かつ判読可能なものでなければならず，かつ，白 黒で直接複製することができるように提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a device to offer a service to apportion a charge for using the device collected from an information user to an information provider of WWW documents, by presenting information as the WWW documents and the like.例文帳に追加

情報をＷＷＷ文書等として利用者に提示し、情報利用者から徴収した利用料をＷＷＷ文書の情報提供者に分配するサービスを行う装置。 - 特許庁

Documents regarding the project is distributed by E-mail, and status of the documents are displayed on the basis of a reception confirmation signal issued when the E-mail is opened to facilitate grasping of distribution status.例文帳に追加

また、プロジェクトに関する文書を電子メールで配信し、この電子メールを開いたときに発生する受信確認信号に基づいて文書の状況を表示して、配布状況を分かり易くした。 - 特許庁

To provide a secret document management system capable of managing secret documents with higher security level than in the past by acquiring information including whether or not the secret documents have been discarded.例文帳に追加

秘密書類が廃棄されたのか否かまでの情報を把握することによって、従来より高いセキュリティレベルで秘密書類を管理することができる秘密書類管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document disposal management system in which even when a sheet of paper document is derived from a plurality of paper documents with document identification information embedded, disposal control over a derived paper document is enabled by tracing original paper documents.例文帳に追加

文書識別情報が埋め込まれた複数の紙文書から１枚の紙文書を派生させる操作がなされても、元文書を追跡して、該派生紙文書の廃棄制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a binder easy in taking out documents even when binding a lot of documents, coping with resource saving, causing little damage even when a file is dropped with the document bound.例文帳に追加

多量の書類を綴じたときでも、書類の取り外しがしにくくならず、省資源に対応することができ、書類を綴じた状態でファイルを落としても、破損しにくい構成の綴具を得る。 - 特許庁

The document comparison device obtains a text area characteristic and a table area characteristic indicating a block overlapping each area in each area, calculates similarity between documents by use of the characteristics, and compares the documents.例文帳に追加

そして、エリア毎について、各エリアと重複するブロックを示す表面積特徴とテキスト面積特徴を求めて、該特徴を使って文書の類似度を計算して文書の比較を行う。 - 特許庁

The documents are classified while changing the common keyword threshold stepwise, to classify a whole document group while suppressing the number of documents in each group and the total number of groups.例文帳に追加

その際に、共通キーワード数閾値を段階的に変化させながら分類を行うことにより、グループ内の文書数とグループ総数とを抑制しながら文書群全体を分類することを可能とする。 - 特許庁

An ordinary user can easily create XML documents in a given form, e.g., resumes, commercial agreement sheets, official documents, etc., using only current web browsers widely used, without a specified XML editor.例文帳に追加

一般ユーザーが、特定のＸＭＬエディタを使用せず、現在広く使用されているウェブブラウザだけを使用して、履歴書、商業契約書、公務文書などの指定フォームのＸＭＬ文書を容易に作成する。 - 特許庁

On the tray 2, there is provided an electric try 3 for supplying the placed documents P to the roller 6 by moving the documents P up and down within a range of the height and width of the passage 8.例文帳に追加

原稿載置トレイ２には、載置された原稿Ｐを湾曲搬送経路８の高さ幅の範囲内において上下移動させて給紙ローラ６に供給する電動トレイ３が設けられている。 - 特許庁

A document collecting means 12 detects a specific document and documents belonging to a document group composed of a plurality of documents connected to the specific document on the basis of a set keyword, and specifies the specific document.例文帳に追加

文書収集手段１２が、設定されたキーワードに基づいて特定文書と、特定文書に連結される複数の文書から成る文書群に属する文書を検出し、特定文書を特定する。 - 特許庁

The sheet handling method consists of cutting the sheets 3 to separate the documents 3a and 3b, collecting the cut documents 3a and 3b and making them available for subsequent processing.例文帳に追加

シート取り扱い方法は、シート３を切断して書類３ａ、３ｂを分離することと、切断された書類３ａ、３ｂを収集することと、それらを後続の処理で利用可能にすることとからなる。 - 特許庁

Concerning the set of patent documents searched from a database 3, in a control part 11, a classification code applied to each of patent documents is acquired and a higher-order code part is extracted from the relevant classification code.例文帳に追加

データベース３から検索された特許文献の集合について、制御部１１が、各特許文献に付与されている分類コードを取得し、当該分類コードから上位コード部分を抽出する。 - 特許庁

All modification patterns between words appearing in documents in a document storing portion 203 and documents in which the respective patterns appear are correlated with each other and held in a modification index storing portion 205.例文帳に追加

係り受けインデックス記憶部２０５には、文書記憶部２０３内の文書に出現するあらゆる語と語の係り受けのパターンと、各パターンの出現する文書とが対応づけて保持されている。 - 特許庁

To provide a form preparing system to transmit necessary documents according to a task through a network to terminal equipment as form image data, and to classify those documents for each submission destination for printing.例文帳に追加

ネットワークを介して、端末装置に業務に応じて必要な書類を帳票イメージデータとして送信し、提出先毎に仕分けして印刷可能とする帳票作成システム等を提供する。 - 特許庁

To display information on a network of electronic documents constituted based on other relation on a network, in a network of electronic documents displayed based on the relation from one viewpoint.例文帳に追加

１つの観点による関係に従って表示された電子文書のネットワークにおいて、他の関係に従って構成される電子文書のネットワークに関する情報をネットワーク上にさらに表示する。 - 特許庁