「does not affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Failure to comply with subsection (1) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

ある決定に関して(1)に従わなくとも，その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁

Except as provided in subsection (2), this Act does not affect the law relating to passing off. 例文帳に追加

(2)に規定する場合を除き，本法は，詐称通用に関する法律に影響を及ぼさない。 - 特許庁

(6) Subsection (5) does not affect the granting of interlocutory relief on an application by a licensee alone.例文帳に追加

(6)(5)は使用権者のみの申請に基づく中間判決による救済の付与には影響しない。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which does not affect operations or characteristics of an integrated circuit device.例文帳に追加

集積回路装置の動作や特性に影響を与えない出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

This does not affect any standard object files that the linker may include by default (such as systemlibraries).例文帳に追加

これはリンカがデフォルト利用する標準オブジェクトファイル(システムライブラリなど)には影響しません。 - Python

The ACE inhibitor does not has toxicity, does not affect living bodies, even when taken in a large amount, and furthermore has other advantages.例文帳に追加

本発明のＡＣＥ阻害剤は、毒性を有しないこと、多量に摂取しても生体に悪影響を与えないことなどの利点を有する。 - 特許庁

Since the insulation member 58 does not affect mounting position precision of the upper blade 22, machining with high precision is not necessary.例文帳に追加

絶縁部材５８は、上刃２２の取付位置精度に影響を与えないので、高精度で加工する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an antenna device in which a cable tension does not affect a soldered portion of a printed board.例文帳に追加

ケーブルを引っ張る力が、プリント基板に半田付けする部分に作用しないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a priority controller which does not affect the priority of a data matrix group which is out of compensation.例文帳に追加

補償対象外のデータ行列群の優先度に影響を与えない優先制御装置を得る。 - 特許庁

(3) Failure to comply with subsection (2) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

(3) 決定に関して(2)が満たされなかったことによっては，その決定の有効性は影響を受けない。 - 特許庁

Failure to comply with subregulation (3) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関連して(3)を遵守しなかったことは，その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a head mounted display whose frame deformation does not affect the positional relationship of optical modules.例文帳に追加

フレームの変形が、光学モジュールの位置関係に影響しない頭部装着型ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which does not adversely affect a motor or the like even when a movable body jolts.例文帳に追加

可動体ががた付いても、モータ等に悪影響を与えることがないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent which has a good cleaning effect and does not adversely affect the natural environment and health.例文帳に追加

洗浄効果が良好で、自然環境や健康への悪影響のない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To make it possible to add an application program that does not affect system performance such as memory and processing speed.例文帳に追加

メモリ、処理速度等のシステム性能に影響を与えないアプリケーションプログラムの追加を可能とする。 - 特許庁

To provide an acoustic filter having a structure which does not affect the characteristics of the acoustic filter.例文帳に追加

音響フィルタの特性に影響を与えることのない構造を有する音響フィルタを提供する。 - 特許庁

Does an operation on a file descriptor affect the already collected but not yet reported events? 例文帳に追加

ファイルディスクリプタに対する操作は、既に集められているがまだ報告されていないイベントに影響するか？ - JM

To create a system having a condition which does not negatively affect detections of macro defects.例文帳に追加

マクロ欠陥の検出にマイナスに影響を及ぼすことのない条件を有するシステムを創出する。 - 特許庁

Ensure that the personnel responsible for operations and the maintenance department ensure that the modified system does not affect other information systems.例文帳に追加

運用及び保守の責任者は、他の情報システムへ影響を与えないことを確認すること。 - 経済産業省

To provide a heat exchange liquid or a hydraulic liquid that does not have an adverse affect on the ozone layer, does not have the neutron moderation effect under ionizing radiation or neutron irradiation, and does not exhibit induced radiation phenomena.例文帳に追加

オゾン層に悪影響を与えず、電離放射線または中性子照射の下でも中性子減速効果を有さず、誘発放射性現象を示さない熱交換液または作動液の提供。 - 特許庁

These resins do not affect on the luminescence function of the light emitting layer 22 since it does not react to the light emitting layer 22.例文帳に追加

これらの樹脂は、発光層２２とほとんど反応しないため、発光層２２の発光機能にほとんど影響を与えない。 - 特許庁

To provide a communication characteristic measuring system wherein a motor as a power source does not affect a measured result.例文帳に追加

動力源としてのモータが測定結果に影響を与えることのない通信特性測定システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, a condition of the receiving portion 8 after a process by one tool does not affect the other tool.例文帳に追加

したがって、一方の加工具の処理後の受け部８の状態に、他方の加工具が影響を受けることがない。 - 特許庁

Also, the AGC circuit of the head IC does not affect the fast AGC operation of the AGC circuit of the read channel.例文帳に追加

又、ヘッドＩＣのＡＧＣ回路は、リードチャネルのＡＧＣ回路の早いＡＧＣ動作に影響を与えない。 - 特許庁

At this time, the deformation is so carried out that the existence of the road belonging to the category of lower priority does not affect the constraints.例文帳に追加

この時、優先度の低い区分の道路に対してはその道路の存在による制約を受けさせない。 - 特許庁

To provide a network control system that does not affect other applications when a file of an application is updated.例文帳に追加

アプリケーションのファイル更新時に他のアプリケーションに影響を及ぼすことのないネットワーク制御システムを提供する。 - 特許庁

The present embodiment operates as a level shift circuit, and even if the VDD1 is turned off, it does not affect the output signal.例文帳に追加

本実施形態は、レベルシフト回路として働き、ＶＤＤ１を切っても出力信号には影響がない。 - 特許庁

To provide communication equipment having an incoming call notification function that does not affect an antenna characteristics or radio wave quality.例文帳に追加

アンテナの特性や電波の質に影響を与えない着信通知機能を有する通信機を提供する。 - 特許庁

Further the magnetic force of the magnetic plate 103 is determined so that its magnitude does not affect the gear tooth face.例文帳に追加

また、磁性体板１０３は、その磁力がギア歯面に及ばないようにその大きさが決定されている。 - 特許庁

Revocation of registration does not affect court decisions and things done under contracts before revocation 例文帳に追加

登録の取消は裁判所の決定及び取消以前の契約に基づいてなされた事柄に影響を与えない - 特許庁

Because the crack-deterring backing layer is on the reverse side, it does not affect the electrical properties of the image forming part.例文帳に追加

亀裂防止バッキング層が裏面にあるため、像形成部材の電気的特性には影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a handoff method which does not affect quality of communication, even if a received signal level is suddenly fluctuated.例文帳に追加

受信信号レベルが急激に変動しても通信品質に影響を与えないハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

To clean a watching window by using a small amount of water which does not affect a slump.例文帳に追加

スランプに影響を与えない程度のごく少量の水量を利用して監視窓の汚れを清掃すること。 - 特許庁

To provide an insole for indoor shoes which does not affect the growth of a child's foot and enables the safe use of the indoor shoes.例文帳に追加

子供の足の成長に影響がでなく、かつ安全に上履きを使用できる上履き用インソールを得る。 - 特許庁

To provide a weed inhibitor which does not adversely affect the human body and the environment and has excellent weed inhibition.例文帳に追加

人体や環境に悪影響を与えず、かつ、優れた抑草効果を有する抑草剤を提供すること。 - 特許庁

Also, the obtained electrolytic reduction water does not affect the proliferation of a healthy cell for one week.例文帳に追加

また得られた電解還元水は、１週間の健康細胞の増殖に対しては影響を与えなかった。 - 特許庁

The bandwidth noise is in a bandwidth that does not affect the digital signal processing performed in the foregoing device.例文帳に追加

この帯域ノイズは、前記デバイスにおいておこなわれるディジタル信号処理に影響を及ぼさない帯域とする。 - 特許庁

If the widget is realized, XtAddEventHandler calls XSelectInput,if necessary. The XtAddRawEventHandler function is similar to XtAddEventHandlerexcept that it does not affect the widget's mask and never causes an XSelectInput for its events.例文帳に追加

この手続きは raw なイベントハンドラなので、ウィジェットのマスクは変化させず、XSelectInputの呼び出しを起こすこともない。 - XFree86

An emergency key 37 is made of a resin material which does not affect radio wave communication established by a communication portion 32.例文帳に追加

エマージェンシーキー３７は、通信部３２による電波通信に影響を与えない樹脂材料で構成される。 - 特許庁

To provide an antiparasitic and antimicrobial agent which does not pollute fish-living environments, does not generate resistant microbes, and does not leave in the fishes to affect human bodies, when fish dishes are eaten.例文帳に追加

魚類の生息する環境を汚染することなく、また、耐性菌が出現することもなく、更に、魚肉料理を食べても、魚肉に残留して人体に影響を与えない抗寄生虫抗微生物剤を提供する。 - 特許庁

To disclose a treatment method which does not adversely affect a human body and external environment in performing a treatment which does not elute lead from the surface of a copper alloy material containing lead.例文帳に追加

鉛を含有する銅合金材の表面から鉛が溶出しない処理を行うにおいて、人体や外部環境に悪影響を及ぼさない処理方法を開示する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type electromagnetic relay with a simple structure, which does not have other member deformed and damaged and does not affect the performance of the electromagnetic relay.例文帳に追加

他の部材が変形、損傷するおそれがなく、かつ電磁リレーの性能等に影響を及ぼすことがない、簡易な構造の衝撃吸収型の電磁リレーを提供する。 - 特許庁

Since minute destructions by press-fitting of the terminal are brought about in the pressurizing force direction and does not affect the wiring pattern, deterioration of insulation will not be introduced.例文帳に追加

端子圧入による微小破壊は、押圧力方向に発生し、配線パターンに影響しないので、絶縁劣化に繋がらない。 - 特許庁

In addition to this, the metal oxide solution for forming the film does not affect the electric conductivity of an electrode, and also does not affect the sealant between transparent electrodes, thereby enabling the selective printing on surfaces of metal oxide nano-particles.例文帳に追加

これに加えて、前記成膜用の金属酸化物溶液は電極の電導度に影響を与えなく、透明電極間のシーラント（sealant）に影響を与えなく、金属酸化物ナノ粒子の表面に選択的な印刷が可能である。 - 特許庁

To provide a circuit capable of reducing or removing crosstalks by a method which does not affect miniaturization or improvement in integration level.例文帳に追加

微細化、集積度向上に影響を与えない方法で、クロストークを減少または除去する回路を提供する。 - 特許庁