「doing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I thought of different ways to come forward, but every time I got close to doing it例文帳に追加

何度も名乗り出ようと思ったけど そうしようとする度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.例文帳に追加

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。 - Tatoeba例文

Consequently, according to “Doing Business (2012),” the time required for starting venture business was cut in half, from 14 days to 7 days.例文帳に追加

そのため、Doing Business（2012 年）によれば、起業にかかる期間は 14 日間から 7 日間へと半分に短縮されたという。 - 経済産業省

In doing this, a control means sets the response guarantee time every time-out time when the time-out time differs from one another among the host devices 11 to 13.例文帳に追加

このとき、制御手段は、ホスト装置１１〜１３の間でタイムアウト時間が異なる場合に、それぞれのタイムアウト時間ごとに応答保証時間を設定する。 - 特許庁

It was fun to play with a friend that I met again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

That cat wasn't well a long time ago, but it is doing fine now. 例文帳に追加

その猫は昔は元気がありませんでしたが、今はとても元気です。 - Weblio Email例文集

As time went by, with this disease and what it was doing to their families例文帳に追加

ますます この病気の事 そして それが自分たちの家族やコミュニティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when doing things that I love today, time is precious.例文帳に追加

自分が好きなことだけするのにさえ 今日という時間が勿体ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I just thought at the time, I don't know why i'm doing this例文帳に追加

なぜこんな話をしているのか その時は分からなかったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wakaike shoji, who we've been doing business with for a long time, is a company in good standing例文帳に追加

ワカイケ商事は 当行とも 長い付き合いの優良先ですし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to the front rejoicing that the time had come for doing my bit. 例文帳に追加

国に報ずるは正にこの時なりと思って勇んで出陣した - 斎藤和英大辞典

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?例文帳に追加

もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ - Tatoeba例文

We didn't have enough time to finish what we were doing.例文帳に追加

今やっていることを終わらせることを考えたら、あまり時間がない。 - Tatoeba例文

While he was doing a part-time job, he was writing a manuscript for a video game magazine. 例文帳に追加

彼はアルバイトをしながらゲーム雑誌の原稿を執筆しています。 - Weblio Email例文集

Whatever he's doing, it looks like he's been planning it for a long time.例文帳に追加

犯人が今何をしてるにしろ 長い間 計画を練ってたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--if you ran very fast for a long time, as we've been doing.' 例文帳に追加

——もしいまのわたしたちみたいに、すごく速く長いこと走ってたら」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

By so doing, watermarks and spots produced at the time of oil immersion exposure can be removed without doing damage to resist.例文帳に追加

これにより、液浸露光時に生じるウォーターマークやシミをレジストにダメージを与えることなく除去することができる。 - 特許庁

Recently there are some students doing forbidden part time jobs.例文帳に追加

最近 禁止されてるアルバイトを 内証で やってる連中がいるらしくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Where the time for doing any business under the Act expires on an excluded day for the doing of that class of business, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the doing of that class of business.例文帳に追加

(2)意匠法に基づく業務の実施期限が,当該業務の非就業日にあたる場合，その期限はその業務の非就業日にあたらない翌日に延長されるものとする。 - 特許庁

This student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks例文帳に追加

この学生も恐らく初めて使っているのですが モノを拾い上げて操作する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I said tonight was the last time, but we're not doing anything wrong.例文帳に追加

今夜で最後にすると言ってたね でも 俺たちは何も悪い事はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got caught doing a part time job in the spring and was suspended for 3 days.例文帳に追加

彼女 春休みもバイトが見つかって 3日間ぐらい停学食らったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文

It has been a while since the last time I talked to you on the phone, but how are you doing? 例文帳に追加

私はあなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - Weblio Email例文集

When I tried doing it as you indicated, this time a different problem occurred.例文帳に追加

私はあなたの指示通りにやってみたところ、今度は別の問題が起きました。 - Weblio Email例文集

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? 例文帳に追加

半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ - Tanaka Corpus

Um, when was the last time she saw me, where am i, um, what am I doing, you know, what does she know about my illness, things like that.例文帳に追加

ああ... 私を最後に見たのは何時か、とか 私はどこに居るか、とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you need to explain here and now what you were doing in this house at the time of the breakin.例文帳に追加

でも今ココで 説明してくれ 君がこの家に侵入し 行ってたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've asked him for a little more time... until captain archer decides what he's going to be doing.例文帳に追加

アーチャー船長がどうするか決めるまで もう少し時間をもらうことにしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She often talked of dying but she can not think of doing so at this time of day. 例文帳に追加

彼女は死ぬ死ぬとは言ったものの今となってはまさか死ぬにも死なれず - 斎藤和英大辞典

I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?例文帳に追加

半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？ - Tatoeba例文

She spends more time thinking about work than doing it.例文帳に追加

彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。 - Tatoeba例文

By doing this way, it is possible to minimize required time up to the completion of the caricature.例文帳に追加

このようにすると、カリカチュアの完成までの所要時間を最小化することができる。 - 特許庁

So when you buy these sweet treats, you are doing something sweet for others at the same time. 例文帳に追加

つまり，これらの甘いものを買うと，同時に他の人に親切なことをしているのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, he was in the prime of life, but there is no record about how he was doing. 例文帳に追加

この時、家厳はすでに壮齢の年代であったが、この時期の動静は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSIX does not specify any mechanism for controlling the size of the round-robin time quantum. However, Linux provides a (non-portable) method of doing this. 例文帳に追加

POSIX ではラウンド・ロビン時間量の大きさを制御する仕組みが規定されていない。 - JM

If you can't handle what we're doing here, it's time you let me know.例文帳に追加

私たちのしていることが おまえの手に負えないようであれば 今がそれを言う時だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even know what i'm doing half the time anymore.例文帳に追加

俺は やってる事の半分も 知らないのに してる事以上に 君を信じる理由が分からん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now my son is doing the same, only this time he's riding a lion instead of a horse.例文帳に追加

今度は息子が同じ事をしている 今回は馬の代わりに 獅子に乗ろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, I realized that half was doing for you, this study meeting例文帳に追加

とりあえず、半分はあんたの為にやるんだって事を 自覚してくれ、この勉強会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing this a long time, and my job as a lawyer is to defend my client.例文帳に追加

私は長い間 この仕事をしてる 弁護士の私の仕事は 依頼人を守ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By doing this, the time remained till the shutter is released can be recognized visually by the object side almost in proportion to the time remained.例文帳に追加

これにより、シャッタが切られるまでの時間を、残り時間にほぼ比例して被写体側に視認させることができる。 - 特許庁

Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.例文帳に追加

聞いたことあるはずよ 幽霊とか 天使を見たとか 吸血鬼やら、狼男やら 宇宙人やら システムと融合した プログラム... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With jogging, if I don't keep it up and try to go after not doing it for a long time, I just can't get into it. 例文帳に追加

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。 - Weblio Email例文集