「donor-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This adhesiveness donor comprises a blocked polyurethane compound (A), a blocked urethane compound comprising an aromatic amine compound (B) shown by formula (1), and a specific aromatic amine compound.例文帳に追加

ブロック化ウレタン化合物、及び特定の芳香族アミン系化合物からなることを特徴とする接着性付与剤。 - 特許庁

There is provided the rubber composition characterized by comprising a rubber component, a specific sulfenamide-based vulcanization accelerator, a phenolic resin, a methylene donor, and sulfur.例文帳に追加

ゴム組成物は、ゴム成分、特定のスルフェンアミド系加硫促進剤、フェノール樹脂、メチレン供与体および硫黄を含有してなること。 - 特許庁

To obtain an optically active α-alkyl benzyl alcohol useful as an intermediate for medicament and agrochemicals by the asymmetric reduction of a specific phenyl alkyl ketone with a hydrogen donor in the presence of a specific combinatorial catalyst.例文帳に追加

光学活性α−アルキルベンジルアルコール、特に光学活性ｍ−トリフルオロメチル−α−メチルベンジルアルコールを製造するための、高転化率、高選択性の方法を提供する。 - 特許庁

Through this thermal treatment step, an oxygen donor is generated at the specific region, and based on the quantity of the oxygen donor generated, a minute conductive property region is created inside the semiconductor substrate.例文帳に追加

この加熱処理する工程によって局所領域に酸素ドナーを発生させ、この酸素ドナーの発生量に基づいて半導体基板内に微小な導電特性領域を作成することを特徴としている。 - 特許庁

To obtain a cyanine energy transfer coloring matter capable of enhancing effective transfer of energy between respective coloring matters by binding a donor coloring matter through a specific linker to an acceptor coloring matter in an energy transfer fluorescent coloring matter.例文帳に追加

エネルギー転移色素中でドナー色素とアクセプター色素の間のエネルギーの有効な転移を増進するリンカーを提供すること。 - 特許庁

To this end, particular importance is attached to achieving an objective ex-post evaluation, with specific attention toward ensuring accountability to taxpayers in donor countries. 例文帳に追加

そのため、ドナー国の納税者に対する説明責任を果たすことに特に注意を払った客観的な事後評価を行うことが極めて重要です。 - 財務省

In the method for producing a specific aromatic secondary amine by hydrogenolysis of a specific tertiary amine by using a transition metal catalyst, a hydrogen donor reagent is used as a reduction agent for the hydrogenolysis reaction.例文帳に追加

特定の三級アミンを遷移金属触媒を用いて加水素分解することにより、特定の芳香族二級アミンを製造する方法において、加水素分解に用いる還元剤として水素供与試剤を用いる。 - 特許庁

This solid catalyst component for the olefin polymerization, comprises magnesium atom, titanium atom, a halogen atom and an electron donor and has a specific surface area of ≤30 m^2/g.例文帳に追加

マグネシウム原子、チタン原子、ハロゲン原子および電子供与体を含有し、比表面積が３０ｍ^2／ｇ以下であることを特徴とするオレフィン重合用固体触媒成分。 - 特許庁

To obtain a nonselective dyeing composition capable of imparting strong coloring without remarkably deteriorating keratin fibers and showing excellent resistance to external factors by the combination of specific oxidation bases, a two electron oxidoreductase enzyme with its donor and an enzyme mediator.例文帳に追加

ケラチン繊維の顕著な劣化を生じないで強い着色を可能にし、非選択的で、繊維が被る様々な攻撃要因に対して良好な耐性を示す新規な染色組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject compound as a raw material, etc., for medicines by using a nucleoside-deoxyribosyltransferase II enzyme protein having a specific amino acid sequence and reacting a base receptor with a deoxysaccharide residue donor.例文帳に追加

ヌクレオシド・デオキシリボシルトランスフェラーゼＩＩ活性を有する酵素タンパク質をコードする遺伝子を用いて発現させた、特定のヌクレオシド・デオキシリボシルトランスフェラーゼＩＩ（Nucleoside deoxyribosyltransferase II）を用いたデオキシヌクレオシドの製造法を提供する。 - 特許庁

The photovoltaic element has such a structure as an electron acceptor organic layer 3 and an electron donor organic layer 4 generating an internal electric field by bonding are laid in layers between two electrodes 2 and 5 including at least one translucent electrode wherein the electron donor organic layer 4 contains a polymer material having a specific chemical structure.例文帳に追加

少なくとも一方が透光性である二つの電極２、５の間に、接合により内部電界を生じる電子受容性有機物層３と電子供与性有機物層４とが積層された構成を有し、前記電子供与性有機物層４に、所定の化学構造を有する高分子材料を含有させた光起電力素子を提供する。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding a rubber component comprising at least one rubber selected from among natural rubbers and synthetic diene rubbers with at least one specific bismaleimide, a novolak phenol resin, and at least one compound as a methylene group donor which is selected from among hexamethylenetetramine and specific methylolated melamine derivatives.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、天然ゴムおよび合成ジエン系ゴムのうち少なくとも１種からなるゴム成分に、特定のビスマレイミドのうち少なくとも１種と、ノボラック型フェノール樹脂と、メチレン基供与体としてのヘキサメチレンテトラミンおよび特定のメチロール化メラミン誘導体のうち少なくとも１種とを配合してなる。 - 特許庁

By forming a second transfer layer on the second photothermal conversion layer 43B to transfer it to the transfer object substrate, a donor identification pattern having a shape specific to a common substrate 41 is formed outside the display region of the transfer object substrate.例文帳に追加

この第２光熱変換層４３Ｂ上に第２転写層を形成して被転写基板に転写することにより、被転写基板の表示領域外に、共通基板４１に固有の形状を有するドナー識別パターンを形成する。 - 特許庁

To provide technology with which a plurality of effects of plant growth control, soil solidification and soil water-repelling effects are simultaneously obtained by one operation for directly adding a specific hydrogen donor to object soil.例文帳に追加

特定の水素供与体を対象土壌に直接添加するという一つの作業で、植物成長抑制、土壌固化、土壌撥水効果の複数の効果を同時に得ることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rubber composition comprises a rubber component, a sulfenamide vulcanization accelerator having a specific structure, a compound containing a di- or tri-substituted benzene ring having at least one hydroxy group as a substituent, and a methylene group donor.例文帳に追加

ゴム成分と、特定の構造を有するスルフェンアミド系加硫促進剤と、少なくとも１つの水酸基を置換基にもつ２又は３置換ベンゼン環を含む化合物およびメチレン基供与体とを含有してなることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

A donor substrate for transfer including a substrate, a photothermal conversion layer formed on the substrate, and a transfer layer formed on the photothermal conversion layer is characterized in that: that surface of the photothermal conversion layer which is in contact with the transfer layer is inactivated; and the transfer layer contains a specific anthracene derivative or a specific anthracene precursor compound.例文帳に追加

基板と、基板上に形成された光熱変換層と、前記光熱変換層上に形成された転写層を含む転写用ドナー基板であって、前記光熱変換層の転写層と接する面が不活性化されており、かつ前記転写層中に特定のアントラセン誘導体または特定のアントラセン前駆体化合物を含有することを特徴とする転写用ドナー基板。 - 特許庁

A composition contains a component A which is an electron-donor conjugated polymer compound, a component B which is an electron-acceptor organic semiconductor, a component C which is a good solvent for the components A and B, and a component D which is an amide-based solvent having a specific inductive capacity of 33 or higher at 25°C.例文帳に追加

Ａ成分 電子供与性共役系重合体化合物Ｂ成分 電子受容性有機半導体Ｃ成分 前記Ａ成分、Ｂ成分についての良溶媒、およびＤ成分 ２５℃における比誘電率が３３以上のアミド系溶媒を含む組成物。 - 特許庁

This modular destination vector containing one nucleic acid fragment and one cassette is constructed by incubating a donor vector containing two or more nucleic acid fragments adjacent to two recombinant sites and a cassette adjacent to the two recombinant sites with a site specific recombinant protein for exchanging one of the nucleic acid fragments adjacent to the two recombinant sites contained in an entry vector for the cassette adjacent to the two recombinant sites contained in the donor vector.例文帳に追加

２つの組換え部位に隣接した核酸断片を２つ以上含み２つの組換え部位に隣接したカセットを含むドナーベクターと、部位特異的組換えタンパク質とをインキュベートすることで、エントリーベクターに含まれる２つの組換え部位に隣接した核酸断片の１つと、ドナーベクターに含まれる２つの組換え部位に隣接したカセットとを交換し、１つの核酸断片と１つのカセットとを含むモジュラーデスティネーションベクターを構築する。 - 特許庁

This method for producing an α-olefin is characterized by polymerizing or copolymerizing an α-olefin in the presence of a catalyst comprising [A] a catalytic solid component indispensably composed of magnesium, titanium, a halogen atom and an electron donor, [B] an organoaluminum compound component and [C] a specific cyclic amino group-containing organosilicon compound component.例文帳に追加

［Ａ］マグネシウム、チタン、ハロゲン元素及び電子供与体を必須とする触媒固体成分、［Ｂ］有機アルミニウム化合物成分、並びに、［Ｃ］特定の環状アミノ基含有有機ケイ素化合物成分からなる触媒の存在下にα−オレフィンを重合または共重合することを特徴とするα−オレフィンの重合方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of impurities for detecting each impurity atom in a semiconductor to specify its position to discriminate the kinds of impurities and respectively discriminating the numbers of the acceptors and donor impurity atoms contained in a certain specific region for counting, and a device for measuring by this measuring method.例文帳に追加

半導体中の個々の不純物原子を検出して、その位置を特定し、その不純物の種類を判別し、さらにある特定の領域内に含まれるアクセプターおよびドナー不純物原子の数をそれぞれ区別して数え上げることによって不純物濃度の測定を行う方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the stereoregular polar vinyl polymer ≥60% in isotactic or syndiotactic triad content comprises polymerizing a specific polar vinyl monomer using 0.01-10 molar equivalent, based on the monomer, of a conjugate complex, as template catalyst, composed of an inner donor-type Lewis base-natured compound and Lewis acid-natured groupsIIA-VIIA, VIII and IB-IIIB layer metal compounds.例文帳に追加

特定の極性ビニルモノマーを用い、該モノマーに対して０．０１〜１０モル等量の内部ドナー型ルイス塩基性の化合物をルイス酸性の周期表ＩＩＡ〜ＶＩＩＡ、ＶＩＩＩ及びＩＢ〜ＩＩＩＢ族の層状金属化合物と複合した複合錯体を鋳型触媒として使用して、該モノマーを重合させて、アイソタクティック又はシンジオタクティックトライアッドの含量が６０％以上の極性ビニルポリマーを得る。 - 特許庁

Article 13 A person who has made the notification under Article 6, paragraph 1 or Article 9 shall endeavor to take necessary measures for the prevention of leakage of Personal Information (information about an individual, which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information [including information that can be compared with other information and thereby identify the specific individual]; hereinafter the same shall apply in this Article) of the donor of the Embryos or cells used for producing the Specified Embryo pertaining to the notification, and for the proper management of the Personal Information. 例文帳に追加

第十三条　第六条第一項又は第九条の規定による届出をした者は、その届出に係る特定胚の作成に用いられた胚又は細胞の提供者の個人情報（個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と照合することにより、特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）をいう。以下この条において同じ。）の漏えいの防止その他の個人情報の適切な管理のために必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム