「double eyelid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an eyelid having a fold, called "double eyelid" 例文帳に追加

二重瞼という,おりめのある瞼の形 - EDR日英対訳辞書

I am considering double eyelid surgery.例文帳に追加

二重整形を検討しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SEAL FOR FORMING DOUBLE EYELID例文帳に追加

二重まぶた形成用シール - 特許庁

TAPE FOR DOUBLE EYELID AND ITS HOLDING BODY AND METHOD OF FORMING DOUBLE EYELID例文帳に追加

二重まぶた用テープとその保持体及び二重まぶたの形成方法 - 特許庁

DOUBLE-EYELID FORMING ADHESIVE SHEET AND DOUBLE-EYELID FORMING METHOD例文帳に追加

二重まぶた形成用粘着シート及び二重まぶたの形成方法 - 特許庁

To provide mucilage for double eyelid forming by which a double line is formed at a desired position in an eyelid by attaching a solid product.例文帳に追加

目蓋の中に固形の商品を付ける事により自分の好きな所に二重のラインを作る。 - 特許庁

To provide a double eyelid-forming agent which can be used for surely forming the double eyelid even in the case of a human having too much tension at the skin of an upper eyelid.例文帳に追加

上瞼の皮膚に張りがあり過ぎる人の場合でも二重瞼が確実に形成される二重瞼形成剤を提供する。 - 特許庁

When you get tired, your eyelid becomes double edged. 例文帳に追加

君は眠くなると目が二重まぶたになる。 - Weblio Email例文集

There are two methods of double eyelid surgery.例文帳に追加

二重手術には二種類の方法があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She had double-eyelid surgery.例文帳に追加

彼女は二重まぶたの手術を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FALSE EYELASH WITH DOUBLE EYELID FORMING FILM例文帳に追加

二重まぶた成形フイルム付き付けまつ毛 - 特許庁

ADHESIVE SHEET OR TAPE PIECE FOR DOUBLE EYELID FORMATION例文帳に追加

二重瞼形成用粘着シートまたはテープ片 - 特許庁

ADHESIVE TAPE FOR FORMING DOUBLE EYELID AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

二重瞼形成用粘着テープ及びその製造方法 - 特許庁

TAPE FOR DOUBLE EYELID AND HOLDING BODY THEREFOR例文帳に追加

二重まぶた用テープ及びその保持体 - 特許庁

TOOL AND METHOD FOR FORMING DOUBLE EYELID例文帳に追加

二重まぶた形成具及び二重まぶた形成方法 - 特許庁

COLORED TAPE MATERIAL FOR FORMING DOUBLE-EDGED EYELID例文帳に追加

二重瞼形成用着色テープ材 - 特許庁

To provide a tape for a double eyelid which does not lose adhesion before applied to the eyelid, a holding body of the tape for a double eyelid which facilitates the extraction of a necessary tape for a double eyelid and can prevent tapes which need not be separated from separating from their mounts and a method of forming a double eyelid which can easily form a natural and beautiful double eyelid.例文帳に追加

まぶたに貼る前に二重まぶた用テープの接着力を弱めることがないようにした二重まぶた用テープと、必要な二重まぶた用テープが取り出し易いと共に剥がす必要のない二重まぶた用テープまでもが台紙から離れることを防止できる二重まぶた用テープの保持体と、容易に自然で美しい二重まぶたを形成することができるようにした二重まぶたの形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tape or thread for forming a double eyelid capable of simply, easily and safely forming a double eyelid and a method for manufacture thereof.例文帳に追加

簡単で容易、安全にきれいな二重瞼を形成できる二重瞼形成用テープまたは糸、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Double-eyelid surgery is the most popular cosmetic surgical procedure in Japan.例文帳に追加

二重まぶた手術が日本では最人気の美容整形だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To effectively form a double eyelid by strengthening line-forming force.例文帳に追加

筋付け力を強くして有効に二重まぶたを形成する。 - 特許庁

TAPE OR THREAD FOR FORMING DOUBLE EYELID AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

二重瞼形成用テープまたは糸及びその製造方法 - 特許庁

The false eyelashes are obtained by projectedly planting eyelashes on a surface of a film stickable to the eyelid, setting a double eyelid forming part above an eyelash planted part of the film, giving the double eyelid forming part a longitudinal width and a width making the eyelid double when stuck to the eyelid, and sticking a sticker which allows to stick the film to the eyelid, to the reverse of the film.例文帳に追加

本発明の付けまつ毛は、まぶたに貼り付けることのできるフィルムにまつ毛をフィルム表面に突出させて植毛し、フィルムのまつ毛植毛部の上方に二重まぶた成形部を設け、二重まぶた成形部はまぶたに貼り付けるとまぶたが二重まぶたになる縦幅と横幅にし、フィルム裏面にフィルムをまぶたに付着できる粘着剤を付着した。 - 特許庁

When using the tape 10 for forming a double eyelid, a covering member 20 is separated from the main tape part 12, and with the pulls 14 held, the main tape part 12 is separated from pasteboard 22, and the main tape part 12 of the tape 10 for forming a double eyelid is stuck to the eyelid to form a double eyelid.例文帳に追加

二重まぶた用テープ１０を使用する場合には、覆い部材２０を主テープ部１２から剥がし、取っ手１４を持って主テープ部１２を台紙２２から剥がし、二重まぶた用テープ１０の主テープ部１２をまぶたに貼り二重まぶたを形成する。 - 特許庁

To provide a tool for forming a double eyelid, which is simply structured and easily forming a line at the same position on the eyelid, and a method for forming the double eyelid using the same.例文帳に追加

簡潔な構成を採用しつつ、まぶたの同じ位置に容易に筋付けを行うことのできる二重まぶた形成用具、及びその二重まぶた形成用具を用いた二重まぶた形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape for forming a double eyelid, which is not reduced in adhesion of the tape before stuck to the eyelid.例文帳に追加

まぶたに貼る前にテープの接着力を弱めることがないようにした二重まぶた用テープを提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple tool by which a double eyelid forming tape can easily be pasted at a proper position of the eyelid.例文帳に追加

二重瞼形成用テープを瞼の適宜位置に容易に貼着することのできる簡便な用具を提供する。 - 特許庁

The support material 4 is pulled, the base material 1 is pushed in toward the eyelid to form a fold, and the fold is stuck to form the double eyelid.例文帳に追加

支持材４を引張り基材１をまぶたに向かって押込み、ひだを形成し、このひだを接着して二重まぶたを形成する。 - 特許庁

By making a product like this during a young age, one line eyelid is easily deformed into a double eyelid.例文帳に追加

この様な商品を若きころ作り、自分の片方の目が一重だったのが、簡単に二重蓋に成った事により課題を解決する。 - 特許庁

The double-edged eyelid forming implement includes a guide piece 2 to be pressed on the eyelid, a fold-forming piece 3 which projects/retreats on the eyelid along the guide piece 2 for forming a fold, and an operating part 4 for manually driving the fold-forming piece 3 to project/retreat.例文帳に追加

まぶたに押当てられるガイド片２と、ガイド片２に沿ってまぶたに対し進退してまぶたに筋付けをする筋付片３と、筋付片３を手動で進退駆動する操作部４とを備えている。 - 特許庁

To form a double eyelid, the handles 14 are held and the main tape portion 12 is pasted to the eyelid, the handles 14 are separated and the eyelid is adjusted by a pusher 36.例文帳に追加

二重まぶた形成方法は、取っ手１４を持って主テープ部１２をまぶたに貼り付けた後、取っ手１４を分離して、プッシャー３６で二重まぶたを整える。 - 特許庁

To safely form a beautiful double eyelid without requiring a tool or scissors.例文帳に追加

冶具やハサミを用必要とせず、安全にきれいな二重まぶたを形成するようにする。 - 特許庁

To miniaturize a double-edged eyelid forming implement for forming a double-edged eyelid by forming a fold on a single-edged eyelid so that the place of use is not limited to home, etc. and that the implement is suitable to be carried by a simple structure by eliminating a drive part using power from the double-edged eyelid forming implement enlarged by the drive part using power.例文帳に追加

一重まぶたに筋付けをすることにより二重まぶたを形成する二重まぶた形成具について、動力を用いた駆動部を備えることによっていきおい大型化した二重まぶた形成具を、動力を用いた駆動部を排除し、簡便な構成で使用場所が自宅などに限定されず携帯に適するように小型化する。 - 特許庁

To provide an apparatus that can be used by anybody wherein, conventionally, a method for forming a double eyelid was only by plastic surgery.例文帳に追加

整形手術により二重まぶたにする方法しかなかった為、誰でも使用できる器具を提供する - 特許庁

The adhesive layer 2 of the base material 1 is positioned on an eyelid with the both ends of the support material 4 of the double-eyelid forming adhesive layer 2 held with the hands, and the support material 4 is extended to make the base material 1 almost peeled therefrom and yet retained to the support material 4.例文帳に追加

この二重まぶた形成用粘着シートの支持材４の両端部を把持し、基材１の粘着剤層２をまぶたの上に位置させ、上記支持材４を伸長させて上記基材１を殆ど剥離状態にしながら、未だ支持材４に保持されている状態にする。 - 特許庁

The artificial eyelid has the following structure: a tape having a vertical width of about 7 mm (ideal double lines of the eyelid) and a length of about 30-35 mm based on the user's eye size as a rough standard, is used as a base material, and artificial hairs grow at the lower side of the base tape just like those of artificial eyelashes.例文帳に追加

課題を解決するための手段は、縦幅は（目蓋の理想の二重ライン）約７ミリ、長さは約３０〜３５ミリ程度で装着者の目のサイズが目安のテープをベース材として、そのベーステープの下辺に、付け睫毛の要領で人工毛が生えている構造にした。 - 特許庁

In this tape 10 for forming a double eyelid, pulls 14 having non-adhesive outer surface are connected to be easily cut to both ends of a main tape part 12 where an adhesive 18 is fitted to both sides of a base 16.例文帳に追加

二重まぶた用テープ１０は、基部１６の両面に接着剤１８を取付けた主テープ部１２の両端に、外面が非接着性の取っ手１４を切断し易い状態で接続したものである。 - 特許庁

The base material 1 is formed of a material with low extensibility, while the support material is formed of a material with higher extensibility than that of the base material 1, thus forming the double-eyelid forming adhesive sheet.例文帳に追加

上記基材１は伸長性の低い材料で形成し、一方、上記支持材４は上記基材１よりも伸長性の大きな材料で形成して二重まぶた形成用粘着シートとする。 - 特許庁

The tape 10 for a double eyelid, handles 14, the exteriors of which are unadhesive, are cuttably connected to both ends of a main tape portion 12, an adhesive agent 18 is attached to both sides of a base portion 16.例文帳に追加

二重まぶた用テープ１０は、基部１６の両面に接着剤１８を取付けた主テープ部１２の両端に、外面が非接着性の取っ手１４を切断し易い状態で接続する。 - 特許庁

To provide a suture needle capable of safely performing a forming operation of a double eyelid in a short time without imparting pain to a patient and without requiring a special skilled technique and capable of excellently and quickly recovering the patient after the operation.例文帳に追加

患者に苦痛を与えることなくかつ安全に二重まぶた等の形成手術を、格別の熟練技術を要さずに患者に苦痛を与えることなくかつ安全にしかも短時間で実行でき、術後の患者の良好迅速な回復を可能にする縫合針の実現。 - 特許庁

This pasting tool for double eyelid forming tape includes: a tool body 1 having a specified shape; a thin plate-like upper head 2 which is extended from the tool body 1; a thin plate-like lower slide arm 4 which is held in a manner to be slidable along the upper head 2 by the tool body 1; and an operation lever 5 for sliding the lower slide arm.例文帳に追加

所定の形状を有する用具本体１と、用具本体１から張り出した薄板状の上部ヘッド２と、用具本体１により上部ヘッド２に沿って摺動可能に保持された薄板状の下部スライドアーム４と、下部スライドアームを摺動させるための操作レバー５とを有する。 - 特許庁

There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick. 例文帳に追加

役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス