「double spread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Correspondence between the respective layers of the double film and extremum dots of a minimum square spread which appear plurally in the case of a double film is obtained.例文帳に追加

複膜の各層と、複膜の場合に複数現れる最小二乗誤差の極小点との対応を求める。 - 特許庁

PRODUCING METHOD OF DOUBLE SPREAD PRESS PLATE FOR NEWSPAPER PRINTING BY MEANS OF LASER DIRECT PLOTTING METHOD例文帳に追加

レーザ直接描画方式による新聞印刷用の見開き刷版の製造方法 - 特許庁

Thus, since image datum suitable for double-spread pages can be extracted and arranged on the double-spread pages, an album in which image data are appropriately arranged can be generated.例文帳に追加

これにより、見開きページに相応しい画像データを抽出して当該見開きページに配置することができるので、画像データがより好適に配置されたアルバムを作製することができる。 - 特許庁

At least one image datum extracted from a plurality of image data is arranged on double-spread pages.例文帳に追加

複数の画像データから抽出した少なくとも１つの画像データを見開きページに配置する。 - 特許庁

For the umbrella, the same cloth as a waterproof umbrella is spread for an outer spread, double blankets are wrapped with the cloth inside, they are fixed on the head and the chin cord is attached and tied.例文帳に追加

雨傘の方は、外張りは防水した雨傘と同じ生地を張り、内側に二重毛布を布で包み、頭上に止め、あご紐をつけてくくる。 - 特許庁

To provide a double sheet pile sea bank inexpensive in a cost and capable of preventing a contamination substance from being spread to an outer water area.例文帳に追加

コストが安く汚染物質の外水域への拡散を防止できる二重矢板護岸を得る。 - 特許庁

To provide an image reading device which can efficiently move a reader unit when a double-spread manuscript is read.例文帳に追加

見開き原稿を読み取る際に，読取部を効率的に移動させる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily forming an excellent image even in a double-page spread original.例文帳に追加

見開き原稿であっても、良好な画像を容易に形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A double-page spread of the booklet content is displayed as a menu image displayed in a menu screen, and a page turning animation for turning the double-page spread can be reproduced and displayed as a body video to be reproduced from the menu screen.例文帳に追加

メニュー画面で表示されるメニュー映像として冊子型コンテンツの見開きページを表示し、該メニュー画面から再生可能な本編映像として、当該見開きページをめくるページめくりアニメーションを再生表示することができる。 - 特許庁

To allow using as a booklet of double-page spread in a printing system to print, based on an electronic document.例文帳に追加

電子文書に基づいて印刷する印刷システムにおいて、見開き可能な小冊子として利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing positional deviation of image between double spread pages in the case of watching an original by double spread, for example, by outputting the original as a map, which has continuous images on both faces of a sheet such as printing paper for recording.例文帳に追加

例えば、地図等の連続した画像を有する原稿を印刷用紙等の記録用シートの両面に出力して、見開きで見た場合に、見開きページ間での画像位置ずれを抑えることを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The information processor displays the electronic book in double-page spread as a book display area, and also displays a cursor.例文帳に追加

情報処理装置は電子書籍を見開き状態で書籍表示領域として表示するとともにカーソルを表示する。 - 特許庁

To effectively arrange a heat spread sheet and a double-sided tape to be placed between a plasma display panel and a chassis base.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルとシャーシベースとの間に介在される熱拡散シート及び両面テープが効果的に配置されるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for effectively utilizing split object data included in a double spread in a document as one object data.例文帳に追加

文書中の見開きのようなページに含まれる分割されたオブジェクトデータを１つのオブジェクトデータとして有効に利用する。 - 特許庁

To provide a screen device with a heat insulating air layer formed between double-spread screens, as a simple low-cost device.例文帳に追加

二重に張設するスクリーンの間に断熱のための空気層を形成したスクリーン装置を、簡単で低コストなものとして提供する。 - 特許庁

To display an image in a double-page spread part which is designated from among a plurality of images to which application program performances are assigned.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの動作が割り当てられた複数の画像のうち、特定されたものが見開き部分に位置するように表示すること。 - 特許庁

To provide a copying machine having a duplex copying feature which reads out a double spread manuscript to form a pamphlet capable of being saddle-stitched.例文帳に追加

両面複写機能を有する複写装置において、見開き原稿を読み取って中綴じ可能な冊子を形成できるようにする。 - 特許庁

To manufacture a double spread press plate for printing a double spread space of newspaper having a high density picture region (advertising photography, etc.), and a low density picture region (article part) at high speed, at low cost and, moreover, without generating troubles such as a discontinuous line by using plural laser scanning heads.例文帳に追加

高密度画素領域（広告写真等）と低密度画素領域（記事部分）とを有する新聞の見開き紙面を印刷するための見開き刷版を、複数基のレーザ走査ヘッドでもって高速で安価に、しかも不連続線等の不都合を全く生ずることなしに製作できるようにする。 - 特許庁

Concerning this direct spread CDMA receiver, in an A/D converting part 1, a signal received by an antenna and converted into a baseband signal is inputted and sampled at the double chip rate.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１はでアンテナで受信した信号をベースバンド信号に変換したものを入力とし、チップレートの２倍でサンプリングする。 - 特許庁

For example, when a panorama image datum is extracted, this panorama image datum is arranged to stride over the double-spread pages as shown in Fig.3(b).例文帳に追加

例えば、パノラマ画像データを抽出した場合には、図３（ｂ）に示すように、当該パノラマ画像データを見開きページに跨らせて配置する。 - 特許庁

A spread spectrum clock generator 210 is provided with a state determining device 220 for determining a continuous access of a DDR (double data rate) SDRAM (synchronous DRAM) 112A and performing spread off in a continuous access during reading data of the DDR SDRAM 112A.例文帳に追加

拡散スペクトル・クロック発生器２１０は、ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ１１２Ａの連続アクセスを判定し、ＤＤＲ ＳＤＲＡＭ１１２Ａのデータ読み出し時の連続アクセスでは拡散ＯＦＦにする状態判定器２２０を備える。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional noninterference SS multiplex communication system has incurred a high cost when this system is put into practical use because this system has required an inner-channel interference elimination circuit employing a comparatively expensive double balanced modulator or multiplier circuit for spread/inverse spread processing.例文帳に追加

従来は、比較的高価な２重平衡変調器またはかけ算回路を拡散・逆拡散に使用し、チャンネル間干渉排除回路が必要であったため、実用的なものを作る場合高価となる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image forming apparatus, which can correct the inclination of a manuscript image on each page even if reading a double-page spread.例文帳に追加

見開き原稿を読み取った場合も、各ページの原稿画像の傾きを補正できる画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The three- dimensional image display device synthesizes the respective resultant projection images to form the synthesized images to make the respective cut faces double- page spread and displays the images in real time.例文帳に追加

得られた各投影画像を合成することで、各切断面が見開きとなる合成画像を生成し、リアルタイム表示する三次元画像表示装置。 - 特許庁

The system sets up double-sided printing in case of middle stitching (110 and 112), and centers an image so that a spread covering two facing pages is printed as one page (116).例文帳に追加

中とじの場合には両面印刷設定にし（１１０、１１２）、見開き２ページが１ページとして印刷されるので画像をセンタリングする（１１６）。 - 特許庁

The adhesive is spread on facing surfaces of each of bag 1a and 1b, and each of bag 1a, 1b, and the double-sided release sheet 5 are adhered to peel.例文帳に追加

各袋体１ａ，１ｂの対向面には粘着剤が塗布されて、各袋体１ａ，１ｂと両面離型シート５とが剥離可能に粘着している。 - 特許庁

When an MFP 100 has finished reading a double-spread manuscript like a book, etc., it determines the order in which left-hand side and right-hand side pages of the manuscript are output (S101).例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，書籍等の見開き状態の原稿を読み取ると，原稿の左側ページと右側ページとの出力順を決定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a printing system which can obtain printed matters not including a double-page spread in which a portrait page and a landscape page are mixed to make the bound result hard to read.例文帳に追加

縦ページと横ページとが混在した、綴じられた結果が読みにくい見開きを有しない印刷物を得ることが出来る印刷システムを提供する。 - 特許庁

To improve a portable information terminal in which a display panel of a liquid crystal, etc., and a main body part having a key input part are made openable/closable in double spread.例文帳に追加

液晶等の表示パネルと、キー入力部等を有する本体部を見開きとして開閉可能とした携帯情報端末の改良に関する。 - 特許庁

In this case, a preview image is displayed on double-spread pages in a state of sheets put one over another and folded and bound in the case that bookbinding and printing have been set and furthermore preview has been indicated.例文帳に追加

この際、製本印刷が設定され、さらにプレビューが指示されていると、シートを重ねて折り製本した状態の見開きでプレビュー画像が表示される。 - 特許庁

To make both a double-face transmission function and a book manuscript transmission function available at the same time and make an image reproducible in the same spread state as that of an original manuscript at the receiving side.例文帳に追加

両面伝送機能と、ブック原稿の送信機能の両方を同時に利用でき、受信側で元原稿と同じ見開き状態で画像を再生できるようにする。 - 特許庁

To obtain a reactive hot-melt adhesive having excellent heat resistance/freeze resistance, double-page spread properties, recycling properties, adhesiveness (adhesivity) to paper and initial bond strength, useful for bookbinding.例文帳に追加

耐熱・耐寒性、見開き性、リサイクル性、紙への接着性（密着性）、初期接着強度に優れた特に製本用反応性ホットメルト接着剤を提供すること。 - 特許庁

Further, the server 3 specifies the double-page spreads including the search word one by one (S13), and calculates a total point per two-page spread unit on the basis of character design information (S14).例文帳に追加

また、サーバ３は、検索語を含む見開きページを１つずつ特定し（Ｓ１３）、文字デザイン情報に基づき、見開きページ単位で合算ポイントを算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The keyboards are integrally stored in a keyboard unit 2 and the keyboard unit is provided with a box-shaped cap part 3 to be opened and closed to be double spread supported the side of one end of it.例文帳に追加

キーボードをキーボードユニット２に一体的に収容し、このキーボードユニットにその一端側を支点にして見開き可能に開閉する箱形蓋部３を設ける。 - 特許庁

Furthermore, a curing agent 5, such as a bonding material, is coated on an outer surface other than the effective light-emitting body of the double-tube valve, to improve mechanical strength and to suppress spread of the microcracks.例文帳に追加

また、２重管バルブの有効発光部以外の外面に、接着材などの硬化剤５を塗布して、機械的強度を向上させて、マイクロクラックの広がりを抑制する。 - 特許庁

When the output condition indicates a double side recording mode, the CPU divides the image data to be formed on front and rear sides of a paper sheet into blocks so as not to be spread over different blocks.例文帳に追加

ＣＰＵは、出力条件が両面記録モードのときに、用紙の表裏に形成されるべき画像データが異なるブロック間に跨がらないようにブロック分割する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus with high practicality capable of surely and appropriately performing image reading even in the case of a double spread document having left and right pages of like books or magazines.例文帳に追加

本や雑誌等の左右頁を有する見開き原稿であっても、確実且つ適切に画像読取を行なえる、実用性の高い画像読取装置の提供。 - 特許庁

The wiring part 11 is a portion made of double nonwoven clothes, which are spread two-dimensionally and overlaid on each other across an electric wire 9, and on which an outlet 13 of the electric wire 9 is formed.例文帳に追加

配線部１１は、二次元に広がって電線９を挟んで重なり、電線９の出口１３が形成された二重の不織布からなる部分である。 - 特許庁

The quarter-wave plate 30 is provided with a spectrum spread characteristic in which double refraction index becomes larger as the wavelength of incident light becomes longer, at least in the region of visible light.例文帳に追加

１／４波長板３０は、少なくとも可視光の範囲内において、入射する光の波長が大きくなるに従って複屈折率が大きくなる波長分散特性を備える。 - 特許庁

In addition, left and right pages of a double spread document loaded so that the direction of loading may become reverse are alternately read, and image processing is performed so as to rotate one read image by 180 degrees.例文帳に追加

また、左右頁で載置の向きが逆となるように載置した見開き原稿の左右頁を交互に読み取り、読み取った一方の画像を１８０度回転させるように画像処理を施す。 - 特許庁

A main control part 11 reads the spread document by a read part 14 and designates double-face recording to transmit the read picture for every page of the document to a transmission destination from a communication part 16.例文帳に追加

主制御部１１において、読取部１４で見開き原稿を読み取り、読み取った画像を原稿の頁ごとに、両面記録を指定して通信部１６から送信先へ送信する。 - 特許庁

With the development of new fertilizers and agricultural tools, along with the improvement of rice varieties through selective breeding, agricultural production increased remarkably as a result of various circumstances, such as the spread of double-cropping in Kinai and Sanyo regions. 例文帳に追加

肥料や農具などの改善や米の品種改良の進展などを背景として、畿内や山陽などで二毛作が拡がるなど、農業生産が著しく向上していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication terminal which excludes pages unnecessary of transmission to determine pictures on front faces and rear faces and designates double-face recording to transmit them in the case that pictures in plural pages of a spread document are read and double-face recording is designated to transmit the picture for every page.例文帳に追加

見開き原稿の複数頁の画像を読み取って頁ごとに両面記録を指定して送信する場合に、送信不要な頁については除外して表裏となる画像を決定し、両面記録を指定して送信可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital image forming device which reliably arranges a picture of a designated document in a document group in a double-spread page on the innermost signature of a weekly magazine binding mode by easy operation.例文帳に追加

原稿群中の指定された原稿の画像を週刊誌綴じ態様の折丁の最内側となる見開きページに簡単な操作で確実に配置できるディジタル画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A linear beam of light from the point-like light source can spread up to a planar beam of light by means of double-reflection using the reflection side surface and main reflection plane, thereby ejecting the effective planar beam of light.例文帳に追加

点状光源からの直線光線を反射側面と反射主面の二回の反射で面状光線までに広げることができ、有効な面状光線を射出することができる。 - 特許庁