double-quickの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
Bundle out of this, please, hand over hand, and double quick." 例文帳に追加
さっさと出てってくれ、どんどん、大急ぎでな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
After the start, the electric double layer 1 is charged by a quick-charger 4 for the electric double layer.例文帳に追加
始動後は電気二重層用急速充電器4によって電気二重層1は充電される。 - 特許庁
the length of a single step in marching (taken to be 30 inches for quick time or 36 inches for double time) 例文帳に追加
行進での片方の歩幅(速歩では30インチで駆け足では36インチをいう) - 日本語WordNet
Somegoro, Kamejiro and Kantaro, who each played a semi-leading role, performed double roles by making a quick change. 例文帳に追加
また、主演級の染五郎・亀治郎・勘太郎はそれぞれ早変わりで一人二役をこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INK JET RECORDING APPARATUS WHICH CAN PERFORM DOUBLE-SIDE PRINTING USING HIGHLY-VISCOUS QUICK-DRYING AQUEOUS INK例文帳に追加
高粘度の即乾性水性インクを使用した両面印刷可能なインクジェット印刷装置 - 特許庁
To obtain an electric double-layer capacitor which has a high withstand voltage and high energy density and is superior in quick charging- discharging properties.例文帳に追加
耐電圧とエネルギー密度が大きく、急速充放電性に優れた電気二重層キャパシターを得る。 - 特許庁
To provide a double-coated adhesive sheet which allows easy and quick peeling of the double-side release papers to contribute to an improvement in workability.例文帳に追加
表裏の剥離紙を極めて容易にして、かつ速やかに剥がすことができて、作業性の向上に寄与し得る両面接着シートを提供することにある。 - 特許庁
A quick way to create and register a value change event handler is to double-click the input component in the Visual Designer. 例文帳に追加
値変更イベントハンドラを簡単に作成し、登録するには、ビジュアルデザイナーで入力コンポーネントをダブルクリックします。 - NetBeans
A quick stop circuit 30 for a quick stop mechanism 11 applying a spring 16, connected to an electric operation actuator 32 includes a double quick stop switch 62 including a simultaneous operation always open switch 64 and an always close switch 66.例文帳に追加
電気作動式アクチュエータ32に結合した、ばね16を適用したクイックストップ機構11のためのクイックストップ回路30は、同時作動式の常開スイッチ64と常閉スイッチ66とを含む二重クイックストップ・スイッチ62を含む。 - 特許庁
This semantic error has several quick fixes associated with it, such as converting to an == expression, and adding double parentheses to turn off the warning.例文帳に追加
この意味解釈エラーは、== 式への変換、二重括弧の追加など、複数の簡易修正で警告をオフにできます。 - NetBeans
To provide an image forming apparatus having improved behavior, when receiving a cancellation request during a quick double-face printing.例文帳に追加
高速両面印刷中に中止要求を受け付けたときの動作態様の改善が図られた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a double bearing type reel for fishing, capable of performing a quick switching motion without having a gap or unsteadiness of gear bites and a backlash.例文帳に追加
歯車の噛合のズレや噛合ガタ付き、バックラッシュなしに敏速な切換え動作が可能な魚釣用両軸受型リ−ルを提供すること。 - 特許庁
To provide a double-deck elevator enabling the quick rescue of passengers trapped in a upper and a lower car in an elevator trouble.例文帳に追加
故障時においても速やかに上下かご室に閉じ込められている乗客を救出できるダブルデッキエレベーターを提供することである。 - 特許庁
To provide a method which eliminates the need for a double stage in an immersion exposure divice and enables quick and accurate measurement of height.例文帳に追加
液浸型露光装置において二連式ステージを必要とせず、迅速かつ正確な基板の高さ測定を行う方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a woven or knitted fabric with a hollow double-structured spun yarn, exhibiting a quick drying property, light weight, heat-insulating property and in addition good skin touch.例文帳に追加
速乾性、軽量性及び保温性に加え肌触りの良さをも具現する中空二層構造紡績糸織編物を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
The cassette base 26 is arranged upon a base 20 which mounts the A forming head to provide for relatively quick changeover of another double pigtail coil spring need to be manufactured.例文帳に追加
カセット基部26はA形成ヘッド16を取付ける基部20上に配置され、製造する必要のある別の二重ピグテールコイルバネに比較的迅速に切り替える。 - 特許庁
To provide a system and method for charging an electric double-layer capacitor, capable of charging the electric double-layer capacitor as fast as possible until its voltage reaches a given voltage in a quick, safe manner, and to provide a radiation image detecting device.例文帳に追加
電気二重層コンデンサをできる限り速やかに、安全かつ確実に所定の電圧まで充電することのできる電気二重層コンデンサの充電システム、電気二重層コンデンサの充電方法及び放射線画像検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control device suppressing a sense of incongruity with roll produced when quick operation such as double lane change is performed in a vehicle including a rear wheel steering control device and an active suspension device.例文帳に追加
後輪操舵制御装置とアクティブサスペンション装置とを備えた車両がダブルレーンチェンジ等の速い切り返しが為される際に発生するロールの違和感を抑制する制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal actuator constituted of a double-motion means to move the thermal actuator in the substantially opposite direction to allow quick return of the actuator for slight positioning and quicker repetition.例文帳に追加
僅かな位置及びより急速の繰り返しに対するアクチュエータの急速復帰を許容する実質的に反対の方向において熱アクチュエータを移動する二重動作手段から成る熱アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide wet process flue gas desulfurizing equipment which can promote the growth of crystals by enhancing the gypsum slurry concentration in a double decomposition reaction vessel without depending on the concentration of the magnesium sulfate introduced into the double decomposition reaction vessel and the concentration of slaked lime and quick lime, can improve the efficiency of recovering the gypsum in a gypsum recovering device and can contribute to the compactification of the double decomposition reaction vessel.例文帳に追加
複分解反応槽へ導入される硫酸マグネシウムの濃度や消石灰又は生石灰の濃度によらず、複分解反応槽における石膏スラリー濃度を高めて結晶の成長を促進させることができ、石膏回収装置での石膏の回収効率向上を図り得ると共に、複分解反応槽のコンパクト化にも寄与し得る湿式排煙脱硫設備を提供する。 - 特許庁
This quick-drying knitted fabric 1 is obtained by arranging a hygroscopic fiber yarn on the front side and a nonhygroscopic multifilament yarn on the back side to form the structure of knitted fabric knitted to double layers 2 and 3 of the front and the back or double and a multifilament yarn 10 formed with a twisted yarn containing plural kinds of modified cross-section filaments mutually having different cross sections is used as the multifilament.例文帳に追加
吸湿性繊維糸を表側に配置し、非吸湿性マルチフィラメント糸を裏側に配置して表裏二層2、3ないし二重に編成された編地構成とし、かつマルチフィラメント糸として、相互に断面形状を異にする複数種類の異形断面フィラメントを含むより糸で構成されたマルチフィラメント糸10を用いる。 - 特許庁
The printer 100, when a request for cancellation is entered during the quick double-face printing, the recording sheets remaining in the regular feeding path 11 or the return-feeding path 12 are ejected, in the order starting from the recording sheet closer to a sheet outlet 77, in the direction of sheet-conveyance prior.例文帳に追加
そして,プリンタ100は,高速両面印刷中に中止要求があった際,正送路11ないし反転路12に滞留する用紙を,用紙搬送方向において排紙口77までの搬送距離が短い用紙から順に排紙する。 - 特許庁
To provide a can opener which is simple in structure and easily accommodative to cans having different thickness at a double-seamed part to be cut with cutting-in and opening made simply and certainly, and is easily handled by any one for quick and stabilized opening of the can.例文帳に追加
切り込みと解放が簡単かつ確実にでき、切断する2重巻締め部の厚みの異なる缶への対応も容易で、機構も簡素化できるとともに、だれでも安定して迅速に缶切り作業ができる缶切り装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a charger and a charging method of an electric double- layer capacitor, which can make safe and quick full charging to all the cells inside the module by considering the maximum set voltage variations of the bypass circuit of the cells constituting the electric double-layer capacitor to make it possible to set the best charging voltage not too high wasting power or not too low causing insufficient charging.例文帳に追加
電気二重層コンデンサモジュールを構成するセルのバイパス回路の最大設定電圧バラツキを踏まえ、高すぎて充電電力が無駄に消費されたり低すぎて充電不足にならない最適な充電電圧の設定を可能とし、安全に、より速く、モジュール内の全てのセルを満充電に導く電気二重層コンデンサ用充電装置、及び、充電方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a glove enabling a wearer to perform work using the fingertips by exposing the tip of the index finger, middle finger and thumb while wearing the glove, preventing the removed detachable fingertip parts from dropping or being lost by fixing with a double-faced fastener, and quick and easy to attach again.例文帳に追加
手袋をしたまま人差し指、中指、親指の先端を露出することで指先を使った作業が可能であり、かつ取り外した着脱式指先部が両面ファスナーで固定されることで落下や紛失等せず、再度装着するのも素早く簡単にできる手袋を提供する。 - 特許庁
To avoid a large decrease of the oxygen occluding function of a CeZr-based double oxide even if the quick rise of a catalyst temperature by the oxidation combustion heat of an exhaust gas by ozone occurs in a system for cleaning the exhaust gas feeding ozone to the catalyst at a low temperature.例文帳に追加
排気ガス低温時に触媒にオゾンを供給する排気ガス浄化システムにおいて、オゾンによる排気ガスの酸化燃焼熱で触媒温度の急上昇を招くことが頻繁に起こっても、CeZr系複酸化物の酸素吸蔵能が大きく低下しないようにする。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

