「drainage ditch」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ditch cover lock device facilitating attach/detach of the ditch cover, and capable of completely fixing the ditch cover to a drainage ditch passage.例文帳に追加

溝蓋の着脱作業がし易く、かつ排水溝路に対して溝蓋を完全に固定し得る溝蓋のロック装置を提供する。 - 特許庁

DRAINAGE STRUCTURE OF PAVED ROAD, AND WATER CONVEYING MEMBER FOR SIDE DITCH USED FOR THE DRAINAGE STRUCTURE例文帳に追加

舗装道路の排水構造及びその排水構造に使用する側溝用導水部材 - 特許庁

The drain hole 3 is bored in the groove bottom 2a of the drainage ditch 2 for draining the bath water flowing in the drainage ditch 2.例文帳に追加

排水溝２内に流入した浴水を排水させる排水孔３を排水溝２の溝底２ａに穿孔する。 - 特許庁

The side ditch 64 is communicated with a drainage port 65 and discharges water infiltrated through the block layer 63 from the drainage port 65 to the side ditch 64.例文帳に追加

側溝６４は、排水孔６５と連通され、塊層６３を通して浸透してくる水を排水孔６５から側溝６４に排水する。 - 特許庁

SIDEWALK DRAINAGE BOARD AND SIDE DITCH CONTAINING FAR INFRARED RADIATOR, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

遠赤外線放射体を含む歩道排水板・側溝及びその舗設方法 - 特許庁

DRAINAGE CONTROL BLOCK FOR ROAD SIDE DITCH, AND METHOD FOR DISCHARGING RAINWATER例文帳に追加

道路側溝用排水制御ブロック及び雨水の排水方法 - 特許庁

To provide an L-shaped side ditch enabling the drainage of a permeable paved roadway surface.例文帳に追加

透水性舗装車道路面の排水を可能とするＬ型側溝の提供。 - 特許庁

DRAINAGE SIDE-DITCH WITH CONDUIT, AND COMMUNICATION CABLE LAYING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

管路付排水側溝とこれを用いた通信ケーブルの敷設工法 - 特許庁

DRAINAGE STRUCTURE OF BALCONY AND DRAIN DITCH UNIT USED IN THE SAME例文帳に追加

バルコニーの排水構造とそれに用いる排水溝ユニット - 特許庁

DRAINAGE DITCH MEMBER, DRAINING FACILITY AND OUTDOOR FLOOR SURFACE FACILITY例文帳に追加

ドレイン排水溝部材、ドレイン排水設備、及び屋外床面設備 - 特許庁

To provide a drainage structure for a side ditch with a grating capable of enhancing drainage treatment capacity of a side ditch by allowing rainwater flown into the side ditch to smoothly flow downstream and to accelerate a flow rate in a longitudinal through ditch even in case of heavy rain.例文帳に追加

側溝に流れ込んだ雨水が下流側へ円滑に向かうようにし、豪雨時にも、縦通溝での雨水スピードを速め、側溝の排水処理能力を高めることのできるグレーチング付き側溝の排水構造を提供する。 - 特許庁

A ditch is provided over a longitudinal-directional full length on an upper face of a sidewalk roadway boundary block in the drive-in part, a drainage ditch is provided over a longitudinal-directional full length on a bottom face, and a water flow hole is provided to be communicated with the drainage ditch from the bottom part of the ditch.例文帳に追加

乗入部の歩車道境界ブロックの上面に長さ方向全長に亘る溝を設け、底面に、長さ方向全長に亘る排水溝を設け、溝の底部から排水溝に連通する通水孔を設ける。 - 特許庁

A drainage ditch water collecting part 5 is constituted for collecting the bath water flowing in the drainage ditch 2 by the water inducing action to clearance formed between the projection piece 4 and the groove bottom 2a of the drainage ditch 2.例文帳に追加

突片４と排水溝２の溝底２ａとの間に形成された隙間にて、排水溝２内に流入した浴水を水の誘引作用によって集水させる排水溝集水部５を構成する。 - 特許庁

To provide a drainage ditch cleaning device capable of easily scraping out refuse, dust or sludge such as earth and sand gathered in a drainage ditch and capable of cleanly cleaning the whole drainage ditch inside from both cleaning ports.例文帳に追加

排水溝内に溜まったゴミや埃、或いは砂や土などの汚泥を容易に掻き出すことができ、且つ、両清掃口から排水溝内全体を奇麗に清掃することができる排水溝清掃装置を提供する。 - 特許庁

While respectively allowing water W flowing down on an outside surface 33 of the respective panel materials 5 to flow in the horizontal drainage ditch 31, the water W in this horizontal drainage ditch 31 is made to flow in the vertical drainage ditch 30.例文帳に追加

各パネル材５の外面３３上を流下する水Ｗをそれぞれ横排水溝３１に流入可能にする一方、この横排水溝３１内の水Ｗを縦排水溝３０に流入可能にする。 - 特許庁

To form a drainage ditch in a great depth and width relatively to the original ground surface, to ensure pressing of soil in the drainage ditch, to hardly cause collapse thereof, to sufficiently perform drainage from the drainage ditch, and to thereby improve drainage efficiency.例文帳に追加

排水溝を元の地面に対する深さを深く且つ幅広に形成できるようにするとともに、排水溝の土壌の押えを確実にして崩れにくくし、排水溝からの排水を十分に行なうことができるようにして排水効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a side ditch, in which drainage efficiency is improved and which can be manufactured simply without lowering the strength of side ditch body, and a drainage member used for easily manufacturing the side ditch, a drainage plate and the side ditch.例文帳に追加

側溝本体の強度を低下させることなく、排水効率に優れると共に、簡易に製造することができる側溝と、当該側溝の製造を容易にするために用いられる水抜き部材、水抜き板及び側溝の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure and a drainage method for a side ditch which offer high drainage performance and eliminate a need of a wide construction work to enable easy construction.例文帳に追加

高い排水能力を備え、大規模な工事を必要とせず、簡単に施工できる側溝の排水構造及び方法を提供する提供する。 - 特許庁

This ditch lid comprises a ditch lid body with an opening for making wastewater flow down to a drainage ditch, and a non-slip member 3 which is installed on the ditch lid body.例文帳に追加

この溝蓋は、排水を排水溝へ流下させるための開口部を有する溝蓋本体と、溝蓋本体上に設置された滑り止め部材３とを備えている。 - 特許庁

WATER CONVEYANCE FITTING FOR SIDE DITCH CONCRETE MEMBER APPLICABLE TO GROUND SURFACE WATER AND DRAINAGE PAVEMENT, AND SIDE DITCH CONCRETE MEMBER例文帳に追加

地表面水と排水性舗装対応とした側溝コンクリート部体用の導水金具および側溝コンクリート部体 - 特許庁

To provide a drainage facility of a drainage ditch having a gate on a drain gutter, having also a regulating device on the side of a drainage pump device and safely repairing the drainage pump even if a trouble occurs in the drainage pump device.例文帳に追加

排水樋門にゲートを設け、排水ポンプ装置側にも制水装置を設け、排水ポンプ装置にトラブルが生じても排水ポンプの補修が安全に行える。 - 特許庁

To provide a side ditch cover which can establish harmony with a drainage pavement section in the lateral direction of the side ditch or a permeable pavement section, and which enables rainwater above the side ditch cover and rainwater permeating the drainage pavement section or the permeable pavement section to be easily taken into the side ditch.例文帳に追加

側溝の側方の排水性舗装部または透水性舗装部との調和を図ることができ、かつ、側溝蓋の上方の雨水や排水性舗装部または透水性舗装部に浸透した雨水を、簡単に側溝内に取り入れることができる、側溝蓋を提供する。 - 特許庁

A dust removing filter U can separate dust from the inside of the waste water flowing in the drainage ditch P from the opening part Po of the drainage ditch P, and is detachably installed on the lower side more than the water permeable groove cover T on an inner wall of the drainage ditch P.例文帳に追加

排水溝Ｐの内壁には、透水性の溝蓋Ｔよりも下側において、該排水溝Ｐの開口部Ｐｏより排水溝Ｐ内に流れ込む排水中より塵埃を分離し得る塵埃取り用濾過具Ｕが着脱可能に装着される。 - 特許庁

Alternatively, a hole 6 is bored in the drainage ditch block main body 5 in order to prevent the lid from further descending when it descends from the position where the upper surface of the lid is slightly lower than the top of the drainage ditch block main body 5, and a rod 7 is inserted therein to divide the drainage ditch into upper and lower parts.例文帳に追加

３、排水溝ブロック本体（５）の最上部より、蓋の上面が少し低くなる位置から、下に下がる途中に、蓋がそれ以上下がらない為に排水溝ブロック本体（５）に穴（６）を明け棒（７）を差込んだ、上部と下部に別れた手段。 - 特許庁

To provide a drainage filter of a drainage paving side ditch capable of simply and surely mounting a filter on a water collecting window by making good use thereof in the drainage paving side ditch forming the water collecting window such as rain water or the like in a culvert type or a covered concrete-made side ditch body.例文帳に追加

暗渠形式または蓋付きののコンクリート製側溝本体に雨水等の集水窓を形成した排水舗装用側溝において、集水窓にフィルターを簡単かつ確実に、しかも無駄なく取り付けることができる。 - 特許庁

The DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river.例文帳に追加

DDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流した。 - 英語論文検索例文集

Inari-gi otoshi is a drainage ditch built around 1850, which flows into the Naka-gawa River. 例文帳に追加

稲荷木落（いなりぎおとし）、1850年頃（嘉永年間）に出来た中川水系の排水路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRAINAGE DITCH BLOCK CONSTITUTING DIKE WATER PASSAGE STRUCTURE AND DIKE REINFORCING DRAIN CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

堤防水路構築物を構成する排水溝ブロックおよび堤防強化ドレーン工法 - 特許庁

This drainage ditch-shaped closed conduit is composed of the drainage ditch 17 open-cut on the pavement surface 16, a porous pipe 18 arranged inside the drainage ditch along therewith, and water permeable resin mortar 19 formed by mixing aggregate with an epoxy resin, filled and laid in the drainage ditch 17 by covering at least an upper half part of the porous pipe 18.例文帳に追加

舗装面１６にオープンカットされた排水溝１７と、該排水溝１７に沿ってこれの内部に配設された多孔管１８と、該多孔管１８の少なくとも上半部分を覆って排水溝１７に充填敷設された、骨材とエポキシ樹脂とを混合してなる透水性樹脂モルタル１９とからなる。 - 特許庁

A bottom surface 6a of the drainage ditch 6 has a slope within a cross section, without a slope in the longitudinal direction.例文帳に追加

排水溝６の底面６ａが断面内での勾配を有し、且つ長手方向の勾配を有しない。 - 特許庁

To provide a side ditch which enhances drainage performance while preventing an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を防止しつつ、排水性を向上させた側溝を提供する。 - 特許庁

This grating 3 has a grating body 10, a fitting part 11 and a drainage ditch T.例文帳に追加

グレーチング３は、グレーチング本体１０と、嵌合部１１と、排水路Ｔを備える。 - 特許庁

To easily clean a dirty place where a drainage ditch trap is narrow in a place and difficult for cleaning.例文帳に追加

排水溝トラップは場所が狭く、洗浄しずらい汚い場所の清掃を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

BOX CULVERT-TYPE SIDE DITCH WITH ENHANCED TRACTIVE PERFORMANCE CONSTITUTED BY PLACING TOP SLAB LID WITH DRAINAGE FUNCTION例文帳に追加

排水機能を有する頂版蓋を載置してなる掃流性を高めた函渠型側溝。 - 特許庁

It is further preferable to provide a drainage ditch at the contact face of the paving material with the subgrade.例文帳に追加

さらに、舗装材の路盤との接触面に排水溝を設けることが望ましい。 - 特許庁

This drainage structure 1 is composed of the sidewalk-driveway boundary block 2; a side-ditch block 3 disposed below to form a channel S; and a drainage implement 4.例文帳に追加

排水構造１は、歩車道境界ブロック２と、その下方に配備されて水路Ｓを形成する側溝ブロック３と、排水具４とで構成される。 - 特許庁

To provide an urban-type road-surface drainage treatment tank to be underlaid in a side ditch for the separation and removal of pollutants in road-surface drainage at rainfall.例文帳に追加

降雨時の路面排水中の汚濁物質の分離除去用の側溝に敷設する都市型の路面排水処理槽を提供する。 - 特許庁

To provide a drain connecting tool capable of making drain flow out to a drainage channel of a drainage ditch member in a stable state.例文帳に追加

ドレイン水を安定した状態でドレイン排水溝部材の排水路へ流し出すことができるドレイン連結具を提供すること。 - 特許庁

This invention is the waterproof pan having a drainage ditch communicating with a drain port and a washing place surface having an inclination to this drainage ditch, and having the washing place surface having a step height.例文帳に追加

本発明は、排水口に連通する排水溝と、この排水溝に対し、傾斜を有する洗い場面とを備え、上記洗い場面が段差を有する防水パンである。 - 特許庁

The medium plate 1 forms a drainage ditch 10 between the projecting parts 11, and pours waste water transmitting the medium 4 and the root cutting sheet 3 toward the circumference with the drainage ditch 10 and drains from the medium plate 1.例文帳に追加

さらに、培地プレート１は、凸部１１の間に排水溝１０を形成して、この排水溝１０でもって、培地４と根切りシート３を透過する廃水を外周に向かって流して培地プレート１から排水している。 - 特許庁

A vertical drainage ditch 30 extending along these vertical frames 3 is formed on an outside surface of the vertical frames 3, and a horizontal drainage ditch 31 extending along these horizontal frames 4 is formed on an outside surface of the horizontal frames 4.例文帳に追加

縦枠３の外面に、この縦枠３に沿って延びる縦排水溝３０を形成し、横枠４の外面にこの横枠４に沿って延びる横排水溝３１を形成する。 - 特許庁

To provide a double-layered drainage ditch capable of solving the problems of great material losses, maintenance losses such as cleaning, and cost losses involved in a conventional construction method in which pebbles and gravel are put in a drainage ditch for decoration.例文帳に追加

この発明は、従来排水溝に小石や砂利などを入れ化粧をする施工法において大変な材料の無駄、掃除など管理の無駄、コストの無駄、などを解決する目的の二層式排水溝を提供するものである。 - 特許庁

To provide a block for a side ditch, which is suitable for drainage from a drainage pavement, can be easily manufactured, and can restrain sand, oils and fats, etc., from intruding into the side ditch.例文帳に追加

排水性舗装から排水するのに適した側溝用ブロックであって、製造が容易で、側溝内部に砂や油脂などが侵入するのを抑制することができる側溝用ブロックを提供する。 - 特許庁

A port is closed by putting the U-shaped or V-shaped sandbag 14 similarly to the drainage ditch block so as not to spill out the sediment, and a stable drainage ditch is formed by thickly growing the plants.例文帳に追加

土砂がこぼれ出ないように、排水溝ブロックと同様Ｕ字型またはＶ字型の土嚢袋１４を被せて口を閉じ、植物を繁茂させて安定した排水溝とする。 - 特許庁

When inserting a drainage ditch cleaning device 10 into the inmost part of the drainage ditch, the scraping up member 16 approaches the operation bar 11, and abuts to the stopper 14 at a prescribed angle when being pulled.例文帳に追加

排水溝清掃装置１０が排水溝２０内奥に挿入される場合掻き寄せ部材１６は操作棒１１に近接し、引かれた場合所定の角度でストッパ１４に当接する。 - 特許庁