「drainage ditch」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ditch cover fixing structure causing neither jump-up nor looseness of a ditch cover placed on the upper end face of an upward opening of a U-shaped ditch or a catch basin made of concrete, protecting the opening of a drainage structure from breakage and degradation, and applicable to an existing drainage structure.例文帳に追加

コンクリート製のU字溝や排水升の上方向きの開口部の上端面に載置される溝蓋の跳ね上がりやガタつきのない固定構造と、排水構造の開口部の破損や劣化を保護することのできる固定構造を提供する。 - 特許庁

The drainage equipment comprises: a side-ditch section 3 composed of side-ditch blocks 1 serially buried in the longitudinal direction of a road 2; and a single or a plurality of change blocks 31 connected to the side-ditch block so as to be positioned at an extension of the side-ditch section 3.例文帳に追加

この排水設備は、道路２の縦断方向に連続して埋設された複数の側溝ブロック１よりなる側溝区間３と、側溝区間３の延長上に位置するように側溝ブロックに接続された１又は複数の変更ブロック３１とを備える。 - 特許庁

The drainage consists of a ditch body 1 having a U-shape in its section, a ditch cover 2, and a pair of right and left ditch frames 3, 3 positioning over the right and left sidewalls 11, 11 and loading the ditch cover 2 whereby the ditch frames 3, 3 support a vertical load without transmitting it to the right and left sidewalls 11, 11 of the ditch body 1.例文帳に追加

断面Ｕ字形状を呈する溝本体１と、溝蓋２と、溝本体１の左右側壁１１，１１上に位置して前記溝蓋を載置する左右一対の受枠３，３とを備え、受枠３，３が、舗装部Ｂ及び／又は路盤Ｃとの一体化によって、垂直荷重を溝本体１の左右両側壁１１，１１に伝えないように支える。 - 特許庁

This side ditch is used to form the drainage canal having the horizontal upper face level and provided with the drainage slope 8a in the bottom part and consists of a side ditch main body 2 having an opening in a lower part and a drainage slope formation member 8 in which a drainage slope face 8a is formed by tilting an upper face in the direction of drainage and which is fitted in the opening.例文帳に追加

上面レベルが水平であって底部に排水勾配８ａを設けた排水路を形成するための側溝であって、下部に開口を有する側溝本体２と、上面を排水方向に傾斜させて排水勾配面８ａが形成されている、前記開口にはめ込まれる排水勾配形成部材８とからなる排水路用の側溝。 - 特許庁

To provide a permeable concrete member for blocking a drainage opening while securing drainage from the drainage opening of a conduit type side ditch body.例文帳に追加

管渠型側溝体の排水用開口からの排水性は確保しつつ、その排水用開口を塞ぐことができる透水性コンクリート部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a slope drain ditch of a new structure which realizes efficient drainage even in torrential rain or the like, prevents overflow at a merging part of a vertical drain ditch and a small step drain ditch by accelerating drainage especially through the small step drain ditch, and provides an effective countermeasure against collapse of a slope due to the overflow.例文帳に追加

ゲリラ豪雨等に際しても効率的な排水を実現し、特に小段排水溝を通じての排水を促進させることで縦排水溝と小段排水溝との合流部におけるオーバーフローを防止し、かかるオーバーフローに起因する法面崩壊に有効な対策を提供する新規構造の法面排水溝に関する。 - 特許庁

To provide a side ditch for a drainage canal capable of efficiently and simply performing the construction work of the drainage canal having a horizontal upper face level and requiring drainage slope in a bottom part without requiring time and labor by eliminating the formation of drainage slope due to concrete construction work providing bad work efficiency.例文帳に追加

上面レベルが水平であって底部に排水勾配を設ける必要のある排水路の施工作業を、作業効率の悪いコンクリート工事による排水勾配の形成をなくし、手間を掛けることなく効率よく簡単に行うことができる、排水路用の側溝の提供。 - 特許庁

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch which flowed into the river.例文帳に追加

この問題は，1947から1970の間に民営のDDT製造プラントがDDT残余を含んでいる廃液を川に流れ出る排水溝に放流したことが発端である。 - 英語論文検索例文集

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch.例文帳に追加

この問題は1947から1970の間に生じ，そしてその期間，私的なDDT工場がDDT残物を含んでいる廃棄物を排水溝に放出した。 - 英語論文検索例文集

The problem stems from the period 1947 to 1970, when a private DDT plant discharged wastes containing DDT residues into a drainage ditch.例文帳に追加

この問題は，そしてその期間，私的なDDT工場がDDT残物を含んでいる廃棄物を排水溝に放出した。1947から1970の間に生じた。 - 英語論文検索例文集

The drainage ditch 2 for allowing the inflow of the bath water of an upper surface of the lower frame 1 is arranged in the longitudinal direction in the lower frame 1 of the door frame.例文帳に追加

ドア枠の下枠１に、下枠１の上面の浴水が流入する排水溝２をその長手方向に沿って設ける。 - 特許庁

Then, the condensed water in the vicinity of the leeward end can be discharged downward through the drainage ditch 10 of the tube 2 through a louver aperture 5e.例文帳に追加

そして、この風下端部付近の凝縮水は、ルーバ開口部５ｅを通してチューブ２の排水溝１０を通して下方へ排出できる。 - 特許庁

In the drainage ditch, grating portions 10, 10 are placed to be in a longitudinally mountain shape at the center of the road surface 1 in the cross direction.例文帳に追加

排水溝２には、路面１の幅方向中央において前後方向で山形状になるようグレーチング部１０・１０を敷設する。 - 特許庁

The drain discharged on the waterproof plate 3 is discharged to a drainage ditch from a drain pipe 5 via a drain trap 4.例文帳に追加

防水板３の上に排出されたドレインは、排水トラップ４を介して、排水管５から排水溝に排出される。 - 特許庁

The waterproof sheet 5 is placed so that leaked water from the earth retaining wall D runs down along an inner surface of the waterproof sheet 5 into the drainage ditch 5.例文帳に追加

防水シート５は、土留め壁Ｄからの漏水が防水シート５の内面に沿って排水溝５へ導かれるように配置する。 - 特許庁

To provide an inexpensive drainage ditch block for vegetation and a sandbag for vegetation, easy in carrying, and capable of effectively using excavated sediment.例文帳に追加

安価かつ運搬が容易で掘削した土砂を有効利用することのできる植生用排水溝ブロックおよび植生用土嚢袋を提供する。 - 特許庁

A user moves the trowel 10 for a plasterer along these guides 22, 23, forming the predetermined drainage ditch.例文帳に追加

使用者が、これらのガイド２２、２３に沿って左官用鏝１０を動かすことにより、所定の排水溝が形成される。 - 特許庁

To provide a hair removing tray, picking hair and fiber scraps without washing away those to a drainage ditch in a washing place of a bathroom.例文帳に追加

風呂場の洗い場において、髪の毛や繊維屑を排水溝に流さず採取できる毛髪除去皿を提供する。 - 特許庁

The drainage ditch T is composed of clearance formed between the adjacent fitting part constituting bodies 11a, and the clearance communicates with the drain space part V.例文帳に追加

前記排水路Ｔは、隣り合う前記嵌合部構成体間１１ａに形成された間隙からなり、その間隙は、前記排水空間部Ｖに通じる。 - 特許庁

After removing a garbage collecting basket 4 and an inner cover 5 of a drainage ditch 1 once, a port 6a of a drain pipe 6 is closed by an intermediate cover 8.例文帳に追加

排水溝１のゴミ収集かご４、内蓋５を一旦取り外した後に、中蓋８で排水管６の口６ａをとじる。 - 特許庁

SEALING METHOD FOR PREVENTION OF GRASS AND SCOURING AT PERIPHERY OF DRAINAGE DITCH FORMED ON SLOPE FACE OF HIGHWAY ROAD SIDE OR THE LIKE例文帳に追加

高速道路などの道路側部の法面に設けた排水路の周辺部の防草及び洗掘防止用のシール方法。 - 特許庁

A hinge pad 26 is an element separate from a molding 20 for preventing raindrops, and a trough-like drainage ditch 28 is formed to the hinge pad 26.例文帳に追加

ヒンジパッド２６は雨垂れ防止用のモール２０とは別体とされており、ヒンジパッド２６には樋状の排水路２８が形成されている。 - 特許庁

A drainage ditch is obviated by allowing the edge of the surface layer material P to watertightly abut on the apron E surface of a bathtub side surface.例文帳に追加

浴槽側面のエプロンＥ表面に表層材Ｐ端縁を水密的に当接させ、排水溝を不要とする。 - 特許庁

A downward inclining drainage ditch 27 is arranged over a dropping port 29 of the front edge part 24 from the rear part 25.例文帳に追加

そして、後部２５から前端縁部２４の落下口２９にかけて、下り傾斜になった排水溝２７を設けた。 - 特許庁

The permeable concrete member 10 can be fitted to the drainage opening 21 provided on the upper face of the conduit type side ditch body 20.例文帳に追加

管渠型側溝体２０の上面に設けられた排水用開口２１に嵌め込み可能な透水性コンクリート部材１０である。 - 特許庁

To provide a side ditch cover, by which a drainage is conducted excellently and a waste is utilized while an appearance is also improved.例文帳に追加

本発明は、排水が良好に行なわれ、しかも、廃棄物を利用すると共に体裁も良好な側溝蓋を提供することにある。 - 特許庁

Since the nodulizing treatment soil layer 3 is nodulized by the nodulizing agent, the layer does not flow out to the drainage ditch 2.例文帳に追加

また、団粒化処理土層３は団粒化剤により団粒化されているため、排水溝２へ流出することもない。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a side-ditch block easily constructed and causing no clogging even if used for many years.例文帳に追加

本発明は施工が容易で、かつ長年に亘って使用しても目詰りが生じない側溝ブロックの排水構造を目的とする。 - 特許庁

The drainage basin is mounted on its midway to a drain pipe or a drain ditch and introduces drain from a drain inlet 2 formed to a manhole cover 1 to the inside.例文帳に追加

排水管や排水溝の途中に設置されて排水を桝蓋１に形成した排水孔２より内部に導入させる排水桝である。 - 特許庁

To provide a drain structure of a bathroom capable of improving cleaning performance of a drainage ditch arranged at the entrance of the bathroom.例文帳に追加

浴室の出入口に設けた排水溝の清掃性を向上させることができる浴室の排水構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drainage ditch member easily performing attaching-detaching work of a cover member only by sliding the cover member.例文帳に追加

蓋部材の脱着作業を、蓋部材をスライドさせるだけで容易に行うことができる、ドレイン排水溝部材を提供すること。 - 特許庁

BOX CULVERT-TYPE SIDE DITCH WITH ENHANCED TRACTIVE PERFORMANCE CONSTITUTED BY PLACING TOP SLAB LID WITH DRAINAGE FUNCTION THROUGHOUT EXTENDED SECTION例文帳に追加

全延長に亘って排水機能を有する頂版蓋を載置してなる掃流性を高めた函渠型側溝 - 特許庁

This dike foot water passage structure 2 is constituted by continuously arranging a retaining wall 24 for earth retaining on the upper side of a back face plate 23 of a U-shaped cross-sectional drainage ditch block 21.例文帳に追加

Ｕ字形断面の排水溝ブロック２１の背面板２３の上側に土止め擁壁２４を連設して、堤脚水路構築物２を構成する。 - 特許庁

To provide a block with built-in drainage ditch easy in cleaning the inside, capable of expanding a width of a roadway and a walk with superior workability.例文帳に追加

内部の清掃が容易で、車道及び歩道の幅員を広くでき、しかも施工性がよい排水溝内蔵ブロックを提供する。 - 特許庁

The guides 22, 23 includes first and second depth guides 24, 25 which regulate the positions of bottoms 16, 17 in the depth direction of the drainage ditch, and first and second position guides 26, 27 which regulate the positions of the bottoms 16, 17 in the width direction of the drainage ditch.例文帳に追加

ガイド２２、２３は、排水溝の深さ方向における底部１６、１７の位置を規定する第１および第２深さガイド２４、２５と、排水溝の幅方向における底部１６、１７の位置を規定する第１および第２位置ガイド２６、２７から構成されている。 - 特許庁

To provide a drain floor structure capable of draining drain water by arranging a drainage ditch member easy in construction together with a floor material in the drainage ditch member arranged on an outdoor floor surface and receiving, flowing and draining the drain from a drain hose.例文帳に追加

屋外の床面に設置されてドレインホースからのドレイン水を受けて流して排水するための、ドレイン排水溝部材において、施工が容易なドレイン排水溝部材を床材とともに設置し、ドレイン水が排水可能なドレイン排水床構造を提供する。 - 特許庁

In this side ditch, an opening communicating with a drainage channel is formed on the top surface of a side ditch body inside which the drainage channel is provided; an L-shaped cross-section stopper is arranged along the opening; and a water collecting hole is formed on the downside of the horizontal plane of the stopper.例文帳に追加

内部に排水路を有する側溝本体の上面に、排水路と連通した開口部を形成すると共に、この開口部に沿って断面L字状のストッパを配設した側溝において、ストッパの水平面の下側に集水孔を形成した。 - 特許庁

The flow-out of drain from the end face opening of the drainage ditch 4 can be prevented by the end plate 2, the drain hose connecting tool can be easily jointed to the cover member 41 of the drainage ditch at the overlapping edge 1c, and a plurality of the drain hose connecting tools can be jointed and attached by cutting the end plate 2.例文帳に追加

端板部２でドレン排水溝４の端面開口部からのドレン水の流出を防止し、重ね縁部１ｃでドレン排水溝の蓋部材４１と簡単に接合できるようにし、端板部２を切除すればドレンホース接続具を複数個連結して取付けることができる。 - 特許庁

A partition member 4 covering an opening 13 of the front case 2 is provided with a roof 45 which guides rainwater entering the electronic equipment 1 to a drainage ditch 47, and the rainwater guided to the drainage ditch 47 is discharged from an exhaust port 30 of the rear case 3.例文帳に追加

フロントケース２の開口部１３を覆う仕切部材４には、電子機器１内に浸入した雨水を排水路４７に導く屋根４５が設けられ、排水路４７に導かれた雨水はリアーケース３の排水口３０から排水される。 - 特許庁

To provide a ground surface drain structure for enhancing drainability of underground moisture, causing little blocking-up of a through-hole in a side wall of a drainage ditch, and preventing the outflow of soil of the ground surface around the drainage ditch in the ground surface drain structure having the water permeable side wall.例文帳に追加

透水性の側壁を有する地面の排水構造において、地中水分の排水性を高めるとともに、排水溝の側壁内の透孔の閉塞が生じにくく、かつ、排水溝周囲の地面の土壌流出も防止することが可能な地面の排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage ditch-shaped closed conduit causing no impact and sense of incompatibility to a passing travel vehicle and allowing rainwater and snow melting water to easily flow down along pavement surfaces without accumulating earth and sand in a ditch.例文帳に追加

通過する走行車両に衝撃や違和感を生じさせることなく、また溝の中に土砂等を堆積させることなく、雨水や融雪水を舗装面に沿って容易に流下させてゆくことのできる排水用溝形暗渠を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage gutter member capable of smoothly pouring drain water from a drain ditch regardless of the amount of drain water by forming a drain ditch having a small width for a small amount of flowing.例文帳に追加

ドレン排水路に幅狭の小流量用排水路を形成することにより、ドレン水の量の多少に関わらず、ドレン水を排水路から円滑に流出させることができるドレン排水溝材を提供すること。 - 特許庁

The side ditch cover 4 covers the side ditch 3 which is buried adjacently to the drainage pavement section 2, and is deployed in such a manner as to be covered with a permeable pavement material 5.例文帳に追加

側溝蓋４は、排水性舗装部２に隣接して埋設される側溝３に掛けられ、かつ、透水舗装材５によって覆われるように配備される。 - 特許庁

To provide a side ditch unit and a grating lid making use therefor capable of improving drainage by leading rain water or the like permeated into a road whereon a permeable asphalt is laid to a concrete side ditch through the grating lid.例文帳に追加

透水性のアスファルトが敷設された道路に浸透した雨水等をグレーチング蓋を介してコンクリート側溝に導くことで排水を向上すること。 - 特許庁

Drainage equipment comprises a plurality of side-ditch blocks 1, each having a water drainage space 17 at an upper half of the section thereof and a storage space 18 for cables 5 at a lower half of the section thereof.例文帳に追加

本発明は、排水空間１７を断面上部に有しかつケーブル類５の収納空間１８を断面下部に有する複数の側溝ブロック１を備えた排水設備に関する。 - 特許庁