「drinking driving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Drinking and driving is absolutely prohibited. 例文帳に追加

運転中の飲酒は絶対禁止です。 - Weblio Email例文集

Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. 例文帳に追加

飲酒運転が許される行為ではない。 - Tanaka Corpus

Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.例文帳に追加

飲酒運転が許される行為ではない。 - Tatoeba例文

The man driving the car had been drinking. 例文帳に追加

車を運転していた人は酒を飲んでいた。 - Tanaka Corpus

The man driving the car had been drinking.例文帳に追加

車を運転していた人は酒を飲んでいた。 - Tatoeba例文

DRINKING STATE DECISION DEVICE AND DRUNKEN DRIVING PREVENTION DEVICE例文帳に追加

飲酒状態判定装置、及び飲酒運転防止装置 - 特許庁

DRINKING DETECTING DEVICE AND DRUNK DRIVING PREVENTION SYSTEM USING DEVICE例文帳に追加

飲酒検出装置及び該装置を用いた飲酒運転防止システム - 特許庁

To provide a drinking condition judging device which prevents a deceptive act of a driver to be measured and which can accurately judge whether or not the driver is in a drinking condition, and provide a drinking driving prevention system which effectively prevents the driver from driving in the drinking condition.例文帳に追加

被測定者のごまかし行為を抑制し、飲酒状態を正確に判定することが可能な飲酒状態判定装置、及び飲酒運転を効果的に防止できる飲酒運転防止システムを提供する。 - 特許庁

DRINKING DETECTING DEVICE, DRUNKEN DRIVING PREVENTION SYSTEM, AND DRIVER REPLACEMENT PREVENTING MEANS例文帳に追加

飲酒検出装置、飲酒運転防止システム、および運転者入れ替わり防止装置 - 特許庁

To provide a drinking state estimating device for accurately detecting a drinking state by using a process to get-in a vehicle in addition to a detection just before driving, to provide a drinking information collecting system, a drinking state estimating system and a drunk state estimating method of the drinking state estimating device.例文帳に追加

運転直前だけでなく乗車までのプロセスを利用して精度よく飲酒状態を検出する飲酒状態推定装置、飲酒情報収集システム、飲酒状態推定システム及び飲酒状態推定装置の酒気状態推定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drunken driving prevention device monitoring drinking action of a driver, and performing control to prevent drunken driving.例文帳に追加

運転者の飲酒行動を監視して、飲酒運転を防止するための制御を行なうことが可能な飲酒運転防止装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the burden of drinking detection and prevent drunk driving by performing drinking detection if a driver may have drunk.例文帳に追加

飲酒検出の煩わしさを低減することができると共に、飲酒の可能性がある場合には、飲酒検出を行なって飲酒運転を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator operation system capable of preventing a crime such as drinking and driving by prohibiting the entry of a drinking person into a specific floor such as a parking lot floor.例文帳に追加

飲酒者の駐車場階などの特定階への侵入を禁止することで、飲酒運転などの犯罪を未然に防ぐエレベータ運転システムを提供する。 - 特許庁

To provide an implement for displaying a drink-avoiding intention in drinking for reducing opportunities of drink-driving and overdrinking.例文帳に追加

飲酒運転や無理な飲酒の機会を減らすための飲酒時における避酒意思等表示用具を提供する。 - 特許庁

To provide a conflict detecting method, device, and program for effectively making a subject voluntarily refrain from driving after drinking, for example.例文帳に追加

たとえば飲酒運転を効果的に自粛させうるコンフリクト検出方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a drunk driving suppressing system for urging a driver of a drinking state to spontaneously stop driving operation by the safest technique.例文帳に追加

可能な限り安全な手法により飲酒状態の運転者が自発的に運転操作を止めるように促す飲酒運転抑止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drunk driving preventive device capable of determining whether detected alcohol is alcohol due to factors other than alcohol drinking, and to provide a drunk driving preventive method.例文帳に追加

検出アルコールが飲酒以外に起因するアルコールか否かを判定可能な飲酒運転防止装置及び飲酒運転防止方法を提供する。 - 特許庁

This eating and drinking facility is provided with a rotary floor 13 arranged on a floor surface in an eating and drinking area and placed with at least an eating and drinking table 12 and a seat 11, a support device for horizontally rotatably supporting the rotary floor on the floor surface, and a driving device for horizontally rotating the rotary floor 13.例文帳に追加

飲食領域内の床面上に配設され、少なくとも飲食用のテーブル１２及び座席１１が載置される回転フロア１３と、床面上で回転フロアを水平回転自在に支持する支持装置と、回転フロア１３を水平回転させる駆動装置とを設ける。 - 特許庁

To provide an alcohol driving state check device, capable of keeping a communication about an injustice in a check for alcohol drinking state as an evidence.例文帳に追加

飲酒状態の検査の不正に関するやり取りを証拠として残すことができる飲酒状態検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol measurement notice device capable of preventing drinking during a short break that a driver takes in driving a vehicle.例文帳に追加

車両の運行中に運転者が取得する一時休憩時の飲酒を防止できるアルコール測定催告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage can enabling a drinker to locate a drinking opening exactly on the near side without visually checking the drinking opening and consequently enabling the drinker to drink the beverage safely without spilling the beverage even during driving a car.例文帳に追加

目視で飲み口位置を確認せずとも、その飲み口位置を確実に手前側へ位置させることができ、その結果として自動車の運転中でも飲料をこぼすことなく安全に飲むことができる飲料缶を提供する。 - 特許庁

In addition, alcoholism was not well known at the time and the punishment for drunk driving was not strong, so that 'extortion by senior students' and 'chugalugging' (drinking down a jug of beer in one go), which are crimes today, were done at drinking parties of universities on a daily basis. 例文帳に追加

また当時は現在よりもアルコール依存症に対する認知が低く、飲酒運転にかかわる罰則もゆるく、大学のコンパなどでは今では立派に犯罪となるような「先輩からの強要」や「イッキ呑み」などが日常的に行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the center extracts roads on which a vehicle which is in danger of drink-driving is easy to pass is extracted on the basis of the received post-drinking traveling locus information of respective vehicles.例文帳に追加

そして、その受信された各車両の飲酒後走行軌跡の情報に基づいて、飲酒運転のおそれのある車両が通行し易い道路を抽出させる。 - 特許庁

To provide a vehicular drunken driving prevention device allowing high-accuracy detection of a drinking state by supplying a sufficient amount of exhalation of a driver to a sensor.例文帳に追加

十分な量の運転者の呼気をセンサーに供給して高精度に飲酒状態の検知を行なうことが可能な車両飲酒運転防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drunken driving display device which make it possible to expose drunken driving by detecting alcohol and reporting that a driver drives a vehicle after drinking alcohol to the outside of the vehicle through the windshield of the vehicle or the like.例文帳に追加

本発明は、アルコールを検出し、飲酒運転である旨を車両のフロントガラス等を通して車外に知らしめることで飲酒運転の摘発を行うことを可能とする飲酒運転表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At that time, Mr. Sugimoto believed that society needed a response to the problem of drunk driving, as in those days, there was a succession of traffic accidents caused by drinking, and scandals such as drivers of regularly-operated buses involved in drunk driving, and it was becoming a social problem.例文帳に追加

そのとき、杉本社長が社会のニーズとして感じていたのが、飲酒運転の問題への対応であった。当時、飲酒による交通事故や定期運行バスの運転手の飲酒運転などの不祥事が相次ぎ、社会問題化していた。 - 経済産業省

Consequently, the dunk-drinking prevention device having the alcohol sensor 4 can appropriately detect the drunk state of a driver of a vehicle for a long period of time and appropriately prevent the drunk driving.例文帳に追加

その結果、このアルコールセンサ４を備える飲酒運転防止装置は、車両の運転者の飲酒状態を長期間にわたり的確に検知して飲酒運転を的確に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a lightweight, small-size and inexpensive drinking detector preventing drunk driving not merely by the measurement of a blood-alcohol concentration but effectively and surely preventing the drunk driving by considering internal substances inducing acetaldehyde and fatigue.例文帳に追加

単なる血中アルコール濃度の測定だけにより、飲酒運転を防止するのではなく、アセトアルデヒドや疲労感を誘起する体内物質までもを考慮することにより、より効率的且つ確実に飲酒運転を防止でき、しかも軽量・小型で且つ安価な飲酒検知装置を提供する - 特許庁

The advertisement mainly intended to social contributions is displayed by providing an independent label 1 displaying the advertisement of the content mainly intended to social contributions such as drinking driving inhibition that is the latest social issue.例文帳に追加

最近社会問題となっている飲酒運転禁止などのような社会貢献を主目的とした内容の広告を表示したラベル１を独立して設けることで、社会貢献を主目的とした広告を表示する。 - 特許庁

At the step 120, the time suitable for sleep is judged to have reached since X hours have elapsed after drinking, and this fact is reported to a subject by vibration or the like by driving for instance a vibration part 39 or the like.例文帳に追加

ステップ１２０では、飲酒してからＸ時間経過したので、睡眠に適した時間に達したと判定して、そのことを、例えば振動部３９等を駆動して、振動等によって対象者に報知する。 - 特許庁

Alcohol is not only a risk factor for health problems such as lifestyle-related diseases, various other physical diseases, and depression, it can also be a cause of social problems such as underage drinking and traffic accidents due to drunk driving.例文帳に追加

飲酒は、生活習慣病を始めとする様々な身体疾患や鬱病等の健康障害のリスク要因となり得るのみならず、未成年者の飲酒や飲酒運転事故等の社会的な問題の要因となり得る。 - 厚生労働省

A drunk driving prevention apparatus 1 comprises an ECU 2 for determining a driver's drinking level and controlling an actuation part 6 having an interlocking function, and the ECU 2 is connected with door opening/closing sensors 3, seating sensors 4 and an alcohol sensor 5.例文帳に追加

飲酒運転防止装置１は、運転者の飲酒判定を行うと共に、インターロック処理を行うアクチュエーション部６を制御するＥＣＵ２を備えており、このＥＣＵ２には、ドア開閉センサ３と、着座センサ４と、アルコールセンサ５とが接続されている。 - 特許庁

The navigation device is provided with a control part for detecting the location of a vehicle by using a map, and when detecting that the vehicle has stopped in a prescribed time or more in an area where there is possibility of drinking (steps S1 to S5), this control part performs warning processing in the case of starting driving (step S6).例文帳に追加

地図を用いて車両の位置を検出する制御部を備え、この制御部は、飲酒の可能性がある地域に所定時間以上、停車したことを検出したら（ステップＳ１〜Ｓ５）、運転開始時に警告処理を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

The circulation pipe 9 is equipped with a meandered or spirally formed stock piping part 11 for storing a predetermined quantity of water in the proximity of an evaporator 10a constituting a cooling means 10, a driving pump 12 for sucking and circulating drinking water in a drinking water container 2, and a spout 15 for warm water Hw or cold water W via a filter 13 and the valve 14.例文帳に追加

この循環配管９には、冷却手段１０を構成するエバポレーター１０ａに近接して一定の水量を保管する蛇行状または渦巻き状に形成されたストック配管部１１と、飲料水容器２内の飲料水を吸引及び循環させる駆動ポンプ１２と、フィルター１３と電磁切り替え弁１４を介して温水Ｈｗまたは冷水Ｗの注出口１５とがそれぞれ設置してある。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle preventing a drunk driving and an occurrence of a failure that a contact of a relay is welded, in a configuration in which a relay having a normal close structure interlocked with a drinking detecting device is provided in series with an ignition switch and a starter motor of a vehicle.例文帳に追加

車両のイグニションスイッチとスタータモータとに直列に飲酒検出装置と連動したノーマルクローズ構造のリレーを配置した構成において、飲酒運転を抑制し、かつリレーの接点が溶着する不具合の発生を抑制する車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the expiration of the subject discharged by conversations is collected by the expiration collection means to detect the alcohol concentration in the drinking state detection system 1, an alcohol inspection by the subject can be suppressed from being avoided and being delayed, and thereby the reliability of the detection of the driving state can be improved.例文帳に追加

この飲酒状態検出システム１によれば、会話によって放出された被験者の呼気を呼気収集手段が収集してアルコール濃度の検出を行うので、被験者によるアルコール検査の回避や後回しを抑制することができ、飲酒状態の検出の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this drunk driving suppressing system 10, an air conditioner ECU 26 controls a temperature in a cabin high as an outside air temperature detected by a temperature sensor 16 becomes high, and controls the temperature in the cabin low as the outside air temperature detected by the temperature sensor 16 becomes low, when the drinking state of the driver is detected by an alcohol detecting sensor 12.例文帳に追加

飲酒運転抑止システム１０において、エアコンＥＣＵ２６は、アルコール検知センサ１２により運転者の飲酒状態が検知されたときは、温度センサ１６により検出された外気温が高いほど車室内の温度を高く制御し、温度センサ１６により検出された外気温が低いほど車室内の温度を低く制御する。 - 特許庁

This drinking state detection system 1 includes a communication part 8 for inducing conversations of the subject in the vehicle, a fan 10 for collecting expiration of the subject discharged in the vehicle by conversations, and an ECU 2 for detecting the alcohol concentration of expiration collected by an expiration collection means and detecting the driving state of the subject based on the detection result of the alcohol concentration.例文帳に追加

本発明に係る飲酒状態検出システム１は、車内の被験者の会話を誘導する通信部８と、会話により車内に放出された被験者の呼気を収集するファン１０と、呼気収集手段が収集した呼気のアルコール濃度を検出すると共に、アルコール濃度の検出結果に基づいて、被験者の飲酒状態を検出するＥＣＵ２と、を備える。 - 特許庁