「dropping into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To blackmail laroche into dropping his investigation.例文帳に追加

ラローシュに捜査をやめるよう 脅迫するためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The foolish venture into it and it's the same as dropping into the depths of hell.例文帳に追加

愚か者の行いともいわれ 共に地獄に落ちるにも等しい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm essentially dropping a basic idea into a group, into a community例文帳に追加

私は基本的な着想を グループやコミュニティの中に投げ込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the noise of a rounded object dropping into a liquid without a splash 例文帳に追加

はね上げずに丸い物体が液体に落ちる音 - 日本語WordNet

Kenchan did this too sometimes, dropping into deep thought.例文帳に追加

健ちゃんも そうやって 時々 考え込むことがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dropping off into the sea, camera shooting every hour.例文帳に追加

海に落ち込みます カメラは毎時間撮影しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drain the water off the shrimps before dropping them into the frying pan. 例文帳に追加

海老(えび)は水を切ってからフライパンに入れて下さい.  - 研究社 新和英中辞典

RDBMS management methods (creating, dropping, altering) Full integration into the PEAR Framework 例文帳に追加

RDBMS の管理用メソッド (create、drop、alter) PEAR フレームワークとの完全な統合 - PEAR

STRUCTURE OF PREVENTING ADHERED WATER FROM DROPPING INTO TRUNK ROOM OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のトランクルーム内への付着水滴下防止構造 - 特許庁

The dropping orbit of a charged plastic 2 dropping into a dropping area 7 is changed by at least one electrode member 3 facing the dropping area 7 for dropping the charged plastic 2.例文帳に追加

帯電したプラスチック２を落下させるための落下領域７に向かい合う少なくとも１つの電極部材３により、落下領域７を落下する帯電したプラスチック２の落下軌道が変化される。 - 特許庁

They have no idea they're dropping him off into the hands of the assassins.例文帳に追加

彼らは暗殺者の手に 彼が落ちるということを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

even as I did so, dropping back into a comfortable morning doze. 例文帳に追加

そうしながらも、朝のまどろみのなかに沈みがちだったが。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

DEVICE FOR IDENTIFYING OBJECT DROPPING INTO TOILET AND TOILET ENVIRONMENT ADJUSTING SYSTEM例文帳に追加

便器内への落下物識別装置及びトイレ環境調整システム - 特許庁

The products to be treated are naturally dropped from the conveyer 32 into the dropping route 63.例文帳に追加

落下経路６３は、コンベヤ３２からの処理物を自然落下させる。 - 特許庁

The sound can be further classified into two types; namely a water flowing sound and a water dropping sound. 例文帳に追加

音はさらに流水音および水滴音の二つに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the ink flowing into regions other than the dropping region T is forced to enter into either the guide groove 161 or 162.例文帳に追加

これにより、滴下領域Ｔ以外に流れ込もうとするインクは、案内溝１６１または１６２に流れ込む。 - 特許庁

The ink entered into the guide groove is guided into the guide groove as it is to flow down into the dropping region T of the cleaning member 146.例文帳に追加

案内溝に流れ込んだインクは、そのまま案内溝に案内されて、清掃部材１４６の滴下領域Ｔに流下する。 - 特許庁

DROPPING MECHANISM FOR CHARGING BREAD DOUGH INTO BAKING CASE AND PANNING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

パン生地を焼成ケースに投入する際の落下機構およびそれを備えたパンニング装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING SECURING WIRE FOR FIXING BLOCK DROPPING INTO WATER TO HULL例文帳に追加

水中に投入するブロックを船体に固定する固縛ワイヤの回収方法および装置 - 特許庁

To provide a dropping undiluted solution preparation apparatus supplying the dropping undiluted solution containing no bubbles into ammonia water.例文帳に追加

本発明の課題は、気泡を含まない滴下原液をアンモニア水中に供給することのできる滴下原液調製装置を提供することである。 - 特許庁

A disintegrated film-like plastic mixture is charged into a plastic mixture dropping tube, air sucked from the plastic film dropping tube is ejected approximately horizontally into a branch part of a plastic film dropping tube and a plastic plate dropping tube branched in an approximately T shape, and the plastic films are scattered toward the plastic film dropping tube to be separated pneumatically.例文帳に追加

解砕されたフィルム状プラスチック混合体をプラスチック混合体落下管に投入し、略ト字状に分岐したフィルム状プラスチック落下管とプレート状プラスチック落下管の分岐部において、フィルム状プラスチック落下管より吸引した空気を略水平に噴出し、フィルム状プラスチックをフィルム状プラスチック落下管に向けて吹き飛ばして空気選別をする。 - 特許庁

To provide a bagging device for dropping articles to be packed into a bag while suppressing a dropped impact to the articles.例文帳に追加

袋内に、被包装物を落下の衝撃を抑えながら落下させるための袋詰め装置。 - 特許庁

The water collection dropping part 14 is not brought into contact with the water receiving part 5 with a space 6.例文帳に追加

集水滴下部１４ａと該水受け取り部５とは、空間６を介して非接触とする。 - 特許庁

This flash-board facility shuts off a water channel 1 by dropping flash-boards 3, 4, 5 into the water channel 1.例文帳に追加

水路１に角落し３，４，５を落とし込むことで水路１を遮断する角落し設備である。 - 特許庁

Well, only that your husband's looking into buying unidac industries and the competition seems to be dropping like flies.例文帳に追加

あなたの夫が アナダック工業を買うのを調べる事です 競争はハエのように 減少してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!" 例文帳に追加

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ！」 - Tanaka Corpus

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"例文帳に追加

ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」 - Tatoeba例文

Accordingly, foam mixed into water flowing into the dropping inflow water tank 30 is surely eliminated in the area of a diversion work device.例文帳に追加

落下流入水槽３０に流入する水に混入した気泡を分水工装置の領域内で確実に排除できる。 - 特許庁

Then, the dropping device 4 is equipped with a dropping port 5, which is constituted into a capillary-form, and a pump 6 which feeds out a specified amount within a range of 0.5 to 5 cc of the water or the solution from the inside of the container 2 to the dropping port 5 by a single operation.例文帳に追加

滴下装置４が、細管状に構成された滴下口５と、一度の操作で０．５〜５ｃｃの範囲内の所定量の水又は溶液を容器２内から滴下口５へ送り出すポンプ６とを備える。 - 特許庁

This pretreatment machine C consists of a feed-charging hopper part and an agitation-treating part 20 for pretreating the charged feeds and dropping them into the conveying pipeline P from the feed-dropping port 28.例文帳に追加

前処理機Ｃは、飼料投入ホッパ部と、投入飼料を前処理して飼料落下口２８から搬送パイプラインＰ内へ落し込む撹拌処理部２０とからなる。 - 特許庁

To provide a bird dropping remover for turning hardened bird dropping into an easily removable state for its smooth removal.例文帳に追加

固まった状態でとれにくくなった状態の鳥糞を、除去しやすい状態にしてスムーズに除去することができるようにした鳥糞除去用具の提供を図る。 - 特許庁

A rear dropping edge 4 dropping downward from the rear part of the top plate 3 is inserted into the cooker body 1, and provided with a locking hole 5.例文帳に追加

トッププレート３の後部から下方に垂下した後垂下縁４をガスこんろ本体１内に挿入すると共にこの後垂下縁４に係止穴５を穿孔する。 - 特許庁

A cutting edge 12 comes down to cut the wire 6, with the cut wire dropping into a cut wire selecting device.例文帳に追加

切断刃１２が下降してきて線材６を切断し、切断材は、切断材選別装置に落下する。 - 特許庁

a cooking method of dropping a mixture of flour and water or something to which flavoring has been added, into a pan and frying it 例文帳に追加

水でといた小麦粉に具を入れるか味付けをしたものをフライパンに落として焼く料理方法 - EDR日英対訳辞書

By dropping the metal rod 4, the metal rod 4 is stuck into the secondary battery 2 placed on a mounting part 3.例文帳に追加

金属棒４を落下させることで、載置部３に載置された二次電池２に金属棒４を突き刺す。 - 特許庁

On the other hand, the water dropping into the lower portion of the mixture chamber 14 is recovered into the water storage tank 27 and is filtered by a filter in the water storage tank 27.例文帳に追加

一方、混合室１４の下部に落下する水は貯水タンク２７に回収し、貯水タンク２７内のフィルタで濾過する。 - 特許庁

A disintegrated plastic film mixture is charged into a plastic mixture dropping tube, air sucked from the plastic film dropping tube is ejected approximately horizontally on a branch part of a plastic film dropping tube and a plastic plate dropping tube that is branched in an approximately T shape, and the plastic films are blown off toward the plastic film dropping tube to be separated pneumatically.例文帳に追加

解砕されたフィルム状プラスチック混合体をプラスチック混合体落下管に投入し、略ト字状に分岐したフィルム状プラスチック落下管とプレート状プラスチック落下管の分岐部において、フィルム状プラスチック落下管より吸引した空気を略水平に噴出し、フィルム状プラスチックをフィルム状プラスチック落下管に向けて吹き飛ばして空気選別をする。 - 特許庁

The dropping direction-changing means 21 can be switched into a working state contacting with the dropped crop products W to change their dropping direction or into a nonworking state not contacting with the dropped crop products W.例文帳に追加

落下方向変更手段21は、落下する農作物Ｗと接触してその落下方向を変更する作業状態と落下する農作物Ｗとは接触しない非作業状態とに切換え可能となっている。 - 特許庁

To provide a weather strip not dropping off intruded water into a vehicle at closing of a door in a sashless door type automobile.例文帳に追加

サッシュレスドアタイプの自動車において、侵入した水を、ドア閉時に車内に落下させないウエザストリップである。 - 特許庁

The sprayed dispersion liquid is cooled and dropped, and changed into fine particles in the frozen state at the dropping part (step 3).例文帳に追加

噴霧された分散液は冷却されて落下し、塔下部で凍結状態の微細粒子となる（工程３）。 - 特許庁

To provide a paper money processor capable of preventing paper money from dropping into a gap between cassettes adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合うカセット間の隙間に紙幣が落下することを防止することができる紙幣処理装置の提供。 - 特許庁

The plurality of pad holding members are constituted to prevent the dropping of the brake pad into the rotor gap.例文帳に追加

また、複数のパッド保持部材はブレーキパッドがロータギャップ内に落下することを防止するように構成されている。 - 特許庁

To provide an information recording medium that can prevent S from spreading into the recording layer without dropping recording sensitivity.例文帳に追加

記録感度が低下することなく、Ｓの記録層中への拡散を防止する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of parts for easy assembly by using a resin spring for an energizing part which energizes in the direction for a dropping preventing cover to stop a paper feeding opening, with no foreign object dropping into the paper feeding openings as the dropping preventing cover stops the paper feeding opening.例文帳に追加

落下防止カバーが給紙口を塞ぐことにより、異物が給紙口内部に落下せず、かつ、落下防止カバーが給紙口を塞ぐ方向へ付勢する付勢部に樹脂バネを使用することにより、部品点数を減らし組立を容易にする。 - 特許庁

To suppress occurrence of static electricity which occurs when dropping game balls from the game machine into an external ball box (ball box) and to minimize noise occurring due to the dropping of the game balls.例文帳に追加

遊技機から外部の球箱（ドル箱）に遊技球を落とし込む際に発生する静電気の発生を抑制し、また、遊技球の落下により発生する騒音を極力小さくすること。 - 特許庁