「each maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving wheel rolling bearing unit for actualizing technology allowing a bearing maker to understand the relationship between the size of a load applied between an outer ring 1 and a hub 11b constituting the unit and a detection signal from each of sensors 16c, 16d.例文帳に追加

駆動輪用の転がり軸受ユニットに関して、軸受メーカーで、このユニットを構成する外輪１とハブ１１ｂとの間に加わる荷重の大きさと、センサ１６ｃ、１６ｄの検出信号との関係を把握できる技術を実現する。 - 特許庁

A supply management center 111 obtains data to show the inventory status of consumable items from a plurality of makers 101 to 105, which manufacture the consumable items, and each semiconductor maker 121 to 123 that consume the items via a network 131.例文帳に追加

サプライ管理センター１１１は、消耗品を製造する複数の消耗品メーカ１０１〜１０５及びこれを消費する半導体メーカ１２１〜１２３の各々より、消耗品の在庫の状況を示す情報をネットワーク１３１を介して取得する。 - 特許庁

An ordering function part 5 is provided in a personal computer with a television function of a viewer side, a television station Web server 20 is provided in a broadcasting station side, a Web server 25 for providing commodity information is provided in a maker side, and each is connected to the Internet 1.例文帳に追加

視聴者側のテレビ機能付きパソコンに注文機能部5を備え、放送局側にはＴＶ局注文ｗｅｂサーバ20を、メーカ側には商品情報提供の為のｗｅｂサーバ25を備えて、それぞれをインターネット1に接続する。 - 特許庁

In this operation management system 1, a management device 20 of the maker side of a machine tool 15, an operation data storage/transmission device 10 connected to a numerical control part of the machine tool 15, and a terminal device 30 of the user side are connected to each other via the Internet 5.例文帳に追加

稼働管理システム１は、工作機械１５メーカ側の管理装置２０と、工作機械１５の数値制御部に接続した稼働データ蓄積・送信装置１０と、ユーザ側の端末装置３０とが相互にインターネット５を介し接続されて構成される。 - 特許庁

The insurer server 400 receives requested prescription conditions from a patient terminal 300 or a pharmacy reservation terminal 115, and retrieves each medicine maker medicine DB470, and determines at least one medicine satisfying the prescription conditions, and presents it to a patient.例文帳に追加

保険者サーバ４００は、患者端末３００又は調剤薬局予約端末１１５から希望する処方条件を受信し、各薬品メーカー医薬品ＤＢ４７０を検索して処方条件を満足する少なくとも１つの医薬品を決定し、患者に提示する。 - 特許庁

He performed with 'Dangikusa' (taking one letter from each popular performer) and performed in the dramas such as "Youchisoba Karibanoakebono" (Youchisoga) written by Mokuami KAWATAKE, "Kumonimagou uenonohatsuhana" (Kouchiyama) so he gained popularity in Tokyo but he couldn't get along with Danjuro ICHIKAWA Ⅸ and let everybody know that he was a trouble maker. 例文帳に追加

「團菊左」と舞台を共に勤めたり、河竹黙阿弥作の『夜討曾我狩場曙』（夜討曾我）『天衣粉上野初花』（河内山）などに出るなどして、東京での人気も上がったが、市川團十郎(9代目)とはそりが合わず問題児ぶりを披露した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A household master 104 executes a self-diagnosis and obtains self-diagnostic results in each household appliance connected via a household network 105, and periodically transmits maintenance data of the household appliances to a maker 102 of the household appliances via a global network 101.例文帳に追加

家庭内マスタ104は、家庭内ネットワーク105を介して接続された各家電機器毎に自己診断の実行、および自己診断結果の入手を行い、家電製品のメーカ102に対して、該当家電製品の保守データを広域ネットワーク101を介して定期的に送信する。 - 特許庁

The schedule maker 102 decides the time (order) to transmit packet data to each communication terminal from the priority information such as circuit situation, etc., and the time to transmit a signal in compressed mode, and outputs the schedule information which shows the time to make this packet data to a switch circuit 104.例文帳に追加

スケジュール作成部１０２は、回線状況等の優先度情報とコンプレストモードで信号を送信する時間から各通信端末装置にパケットデータを送信する時間（順番）を決定し、このパケットデータを作成する時間を示すスケジュール情報をスイッチ回路１０４に出力する。 - 特許庁

The maker side relay server 1 collects log data to be transmitted from a setting monitor application 32 each time the setting is changed by a various contents setting part 33 by a log data analysis function 12, and a user point management function 14 manages the points of the portable terminal device 3.例文帳に追加

メーカ側中継サーバ１は携帯端末装置３が各種コンテンツ設定部３３にて設定を変更する毎に設定監視アプリ３２から送られてくるログデータをログデータ解析機能１２にて採取し、ユーザポイント管理機能１４は携帯端末装置３のポイントを管理する。 - 特許庁

The rice ball maker has the following structure: a lid body 1 covers a container body 2, the lid body 1 and the container body 2 are respectively provided with a lot of water-leading holes H each having a smaller diameter than that of a rice grain so that the cubic capacity of the container body 2 varies according to the movement of the lid body 1.例文帳に追加

この発明のおにぎり製造器具は、蓋体１を容器本体２に被せ、蓋体１と容器本体２には米粒の径より小さくした多数の通水孔Ｈをそれぞれ設け、蓋体１の移動により容器本体２の容積が変化するようにした。 - 特許庁

To provide a parts procurement system and a parts procurement method capable of reducing the load on a server of market place or an operator, and also suppressing the operation cost low, by dispersing and holding parts information on servers of each parts maker, and executing only mediation thereof in the market place.例文帳に追加

部品情報はそれぞれの部品メーカのサーバ上に分散して保持させて、マーケットプレースではその仲介のみを行うことで、マーケットプレースのサーバや運用者への負荷を低減させ、運用費も安く抑えることができる部品調達システムおよび部品調達方法を提供するものである。 - 特許庁

A CM controller 101 outputs the time to transmit a signal in compressed mode to each communication terminal device to a schedule maker 102, a coder 105, and a modulator 106 from the information about the compressed mode transmitted from a superordinate station such as a control station device or the like.例文帳に追加

ＣＭ制御部１０１は、制御局装置等の上位局から送信されたコンプレストモードに関する情報から各通信端末装置にコンプレストモードで信号を送信する時間をスケジュール作成部１０２、符号化部１０５、及び変調部１０６に出力する。 - 特許庁

This system has storage areas for each merchandise attribute item of JICFS information about corresponding merchandise, business head office additional information, maker additional information, store additional information and consumer additional information with a prescribed information transmitter type as a unit in a DB(database) for every JAN code.例文帳に追加

ＪＡＮコード毎に、所定の情報発信者種別を単位とする、当該商品に関するＪＩＣＦＳ情報、事業本部付加情報、メーカ付加情報、店舗付加情報及び消費者付加情報の各商品属性項目の格納領域をＤＢ（データベース）に持つ。 - 特許庁

In a network service platform (information home appliance network control apparatus) 1, control contents of an information home appliance 35 are previously classified into general contents (e.g. power ON/OFF etc.) and a control instruction group of appliances which are different in each maker is registered in an information home appliance control service component database 13 as service components.例文帳に追加

ネットワークサービスプラットフォーム（情報家電ネットワーク制御装置）１では、情報家電機器３５の制御内容を予め汎用的な内容に分類しておき（例えば、電源オン、オフなど）、メーカ毎に異なる機器の制御命令群をサービスコンポーネントとし情報家電制御サービスコンポーネントデータベース１３に登録しておく。 - 特許庁

The maker terminal 30 compares the previously received order reception information and delivery destination information with the order reception information and delivery destination information in the forwarding instruction information by using the ID information as a key and sends a delivery schedule day of the ordered product to the user terminal 10 and retail store terminal 20 when they match with each other.例文帳に追加

メーカー端末３０は、ＩＤ情報をキーにして先に受信した入注文情報、配送先情報と荷指示情報内の入注文情報、配送先情報とを比較し、一致すれば、注文された製品の配送予定日をユーザー端末１０、小売店端末２０に送信する。 - 特許庁

Various monitoring devices for social infrastructure and industries are each equipped with a plant supervisory controller 1 which has a CRT monitoring device 3 and a control controller 4 connected through a LAN 2 for control and a maker-side mail server 7 which is connected to the plant supervisory controller 1 through the Internet 6.例文帳に追加

社会インフラや産業向け各種のプラント監視装置において、ＣＲＴ監視装置３と制御コントローラ４とが制御用ＬＡＮ２を介して接続された構成のプラント監視制御装置１と、このプラント監視制御装置１とインターネット６を介して接続されているメーカー側のメールサーバー７とを備えている。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

Replied parts information entering the numerical values of presented specifications corresponding to the specification items of parts presented from a parts maker is received through a network and a computer expresses specification values presented by plural parts makers in each specification item as indices and/or coefficients to be easily evaluated and extracts optimum parts.例文帳に追加

部品メーカの提示部品について仕様項目に該当する提示仕様数値を記入した返信部品情報をネットワークを介して受信し、コンピュータにより各仕様項目について複数の部品メーカの提示仕様数値を評価しやすい指数化および／もしくは係数化して示し最適部品を抽出する。 - 特許庁

The information providing server finds a correlation rule between product attributes and its priority among correlation rules by a correlation rule maker 15 based on user identification information and product identification information stored in a utilization history storage 14, uses a product selecting section 16 to calculate suitability how much each user suits to each correlation rule, and selects the product for every user by applying the correlation rule with high suitability and high priority.例文帳に追加

利用履歴格納部１４に格納された利用者識別情報と商品識別情報とに基づき、商品属性間の相関ルール及びその相関ルールの優先度を相関ルール作成部１５により求め、商品選択部１６は各利用者が各相関ルールにどの程度適合するかを示す適合度を計算し、前記適合度が高く、かつ前記優先度の高い相関ルールを適用して各利用者毎に商品を選択する。 - 特許庁

To construct a good one-to-one relationship between each user and a maker for the advantages of both in terms of beautification by effecting online marketing which eliminates the drawbacks of conventional marketing methods and which uses user information transmitted in consideration for the provision of information service, starting from virtual makeover service set on a web site.例文帳に追加

従来のマーケティング法の欠点を解消し、Webサイト上に設定する仮想メイクオーバーサービスをはじめとした情報サービスを提供する対価として送信されるユーザー情報を活用して行われるオンラインマーケティングを実践し、ユーザーとメーカー1対1の良好な相互関係を構築し、美容面において双方利益を享受できるよう支援する。 - 特許庁

This interior proposal system is provided with a character data processing means 9 for displaying the grades or material names or maker names of interior materials corresponding to item numbers or designations stored in an interior material character database 1 as characters at a character display cell 7 based on the item numbers or designation information inputted to an input cell 6 of each unit cell group 5.例文帳に追加

各単位セル群５の入力用セル６に入力された品番又は名称情報に基いて内装材文字データベース１に蓄積された該当品番又は名称に対応する内装材のグレード又は材料名又はメーカ名を文字表示用セル７に文字として表示する文字データ処理手段９を設ける。 - 特許庁

When request information is input into a request input part 52 from a customer terminal 20 through a maker terminal 30, a recycle information processing server 50 recognizes request contents of the request information and a customer who is a requester, product composition information on products corresponding to the request contents, and material information on each component through a processor 500.例文帳に追加

リサイクル情報処理サーバ５０は、メーカ端末３０を通じて顧客端末２０からの要求情報を要求入力部５２により入力すると、処理部５００により、要求情報の要求内容と要求元の顧客を認識し、要求内容に応じた製品の製品構成情報を認識し、各部品の素材情報を認識する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of reducing processing quantity required for the recording of a still image and the storage capacity of a temporary storage means by temporarily storing the JPEG compressed data of each block at the time of successively JPEG compressing inputted still image data and recording the data while adding a restart maker to the data.例文帳に追加

入力される静止画像データを順次ＪＰＥＧ圧縮する際に、各ブロックのＪＰＥＧ圧縮データを一時記憶しておき、これにリスタートマーカを付加しながら記録することによって、静止画記録に必要な処理量と一時記憶手段の記憶容量を削減することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Fault information of each household electric appliance 1x in the user's house is obtained by a short-distance communication device 2x provided in the appliance and is transmitted to a domestic communication terminal 30 and is reported to an appliance repair accepting server 41 of a maker 40 through an information network 60 together with preliminarily obtained whereabouts information by the domestic communication terminal.例文帳に追加

ユーザの家庭内の各家電品1xに装備された近距離通信装置2xによって家電品の故障情報を取得して家庭内通信端末30に送信させ、家庭内通信端末によって、当該故障情報をあらかじめ取得している所在地情報と共に情報ネットワーク60を通じてメーカー40の家電品修理受付サーバー41に通知する。 - 特許庁

When the head office 1 places an order for the commodities with a maker 2, a terminal 21 carries out order receipt processing of the commodities and issues a two-dimensional code label 26 recording information showing contents of each of the cases 27 in which the commodities are packed in accordance with a PD label 25 recording information of the destination and a picking list 24 through a label printer 23.例文帳に追加

本社１がメーカ２に対して商品の発注を行うと、端末２１は、商品の受注処理を行い、ピッキングリスト２４、出荷先の情報を記録したＰＤラベル２５、及びピッキングリスト２４に従って商品が詰められた各ケース２７の中身を示す情報を記録した二次元コードラベル２６をラベルプリンタ２３を介して発行する。 - 特許庁

To promote sales of information communication terminal devices by paying back cost to a good user of the information communication terminal device and providing terminal information of information communication terminal devices and service information to each user to increase user's satisfaction and reliability on the information communication terminal device and a maker thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、情報通信端末装置の優良ユーザに対してコスト還元を行うとともに、各ユーザに情報通信端末装置の端末情報やサービス情報を提供することにより、ユーザの満足感、及び情報通信端末装置とそのメーカーへの信頼性を高め、情報通信端末装置の販売を促進することである。 - 特許庁

This bread maker includes a frame; a bracket provided in a side part of the frame and formed with a connecting hole; a door provided in front of the frame; and door hinges each provided in the door and formed with a connecting projection which is hinge-connected in the connecting hole of the bracket to open/close the door by turning it, in one side.例文帳に追加

フレームと；前記フレームのサイド部に設けられ、結合孔が形成されるブラケットと；前記フレームの前方に設けられるドアと；前記ドアに設けられ、一側には前記ドアを回動して開閉することができるように前記ブラケットの結合孔にヒンジ結合される結合突起が形成されるドアヒンジと；を含むことを特徴とする製パン機。 - 特許庁

To provide a facility operation managing system with improved reliability and services, capable of exactly monitoring the operating conditions of facilities without requiring a worker or licensed person and further capable of speedily reporting various kinds of information corresponding to the monitored result as information in a suitable form for each of user of facility, maintenance company and maker or the like.例文帳に追加

設備の運転状況を作業員や有資格者を要することなく的確に監視することができ、しかも監視結果に応じた種々の情報を設備の使用者、メンテナンス会社、メーカなどそれぞれにとって適切な形態の情報として迅速に知らせることができる信頼性およびサービス性にすぐれた設備運用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system for allowing each maker to execute merchandise development desired by a user, and to offer an accurate advice to the user who is in an operation trouble based on an operation history by automatically collecting the operation history, and accurately grasping the operation trend of the user or the current problem.例文帳に追加

操作履歴を自動的に収集し、収集したその操作履歴に基づき、ユーザの操作傾向や現状の問題点を的確に捉えることにより各メーカがユーザ本位の商品開発を行い得るとともに、その操作履歴に基づき操作トラブルにあるユーザに対して的確なアドバイスを行うことが可能なデータ処理システムを供給する。 - 特許庁

A common service site to carry out various after-sale services for each product of product suppliers providing many products requiring an after-sale service such as a maker, a sales company and the like is provided on the Internet, and prescribed after-sale service data corresponding to the request of a customer using the product of the product supplier are offered through the Internet.例文帳に追加

インターネット上に、メーカー、販売会社等多数のアフターサービスを必要とする製品を提供する製品提供業者各々の製品について各種のアフターサービスを行う共通のサービスサイトを設け、該サービスサイトを介して、上記各製品提供業者の製品を使用するユーザーからの要求に対応した所定のアフターサービス情報を提供するようにした。 - 特許庁