「each maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the maker evaluating information 71, the vibration information and the operating speed appropriate to the installation situation of the robot 20 in which the vibration information is measured, are associated with each other.例文帳に追加

メーカー評価情報７１には、振動情報と該振動情報が計測されるロボット２０の設置状況に適した動作速度とが関連付けられている。 - 特許庁

To provide a monitoring device with a trouble consultation window function which enables an operator and a maker to accurately transmit information to each other in case of trouble and has good economic efficiency.例文帳に追加

トラブルが発生したときの運転員とメーカーとの情報伝達が的確で、且つ経済効率のよいトラブル相談窓口機能付き監視装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out the optimal role sharing of a power company/plant maker/cooperation company or the like to obtain the balance of costs/quality, and to bring it close to each target.例文帳に追加

電力会社−プラントメーカ−協力会社等の最適な役割分担を行なうことで、コスト−品質のバランスを取りつつ、それぞれの目標に対して近づける。 - 特許庁

An exchange supporting system provided in the copying machine exchanging center 20 manages a storage state of the copying machines stored from each maker 10 to be held.例文帳に追加

複写機交換センタ２０では、そこに設けられた交換支援システムによって、各メーカ１０から入庫され、保管されている複写機の在庫状況が管理されている。 - 特許庁

A user PB database 2 and a spare PB database 3 are provided on the maker side, and the maintenance inspection day of PB of each user is scheduled in a scheduling computer 1.例文帳に追加

メーカー側では、ユーザー用ＰＢデータベース２と予備用ＰＢデータベース３を設け、スケジューリング用計算機１で各ユーザーのＰＢの保守点検日をスケジューリングする。 - 特許庁

To provide an information home appliance network control device capable of simply controlling and setting information home appliances without controlling and setting information home appliances for each maker.例文帳に追加

メーカごとに情報家電機器の制御設定を行なうことなく、かつ簡単に制御設定を行うことができる、情報家電ネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and suited to the preference of each player, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、各遊技者の嗜好等に応じたサービスの提供を可能とし、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

The package standard management server 12 registers the materials information registered through the materials maker terminal of each materials maker with respect to materials used in merchandise designated by the component materials information by merchandise and calculates various information for the merchandise on the basis of the materials information.例文帳に追加

包材規格管理サーバ１２は、各資材メーカの資材メーカ端末を通じて登録された資材情報を、商品別構成資材情報が指定する商品で使用される資材に対して登録し、この資材情報をもとに商品に対する各種情報を算出する。 - 特許庁

A question and answer data delivery part 11 generates question and answer data where question data for a medicine introduced by medicine introduction data received from a terminal device of a pharmaceutical maker 3 and answer data to this question data received from the terminal device of the pharmaceutical maker 3 are related to each other, and delivers these question and answer data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

質疑応答データ配信部１１は、製薬メーカ３の端末装置から受信した前記薬品紹介データにより紹介された薬品に対する質問データと、製薬メーカ３の端末装置から受信した該質問データに対する回答データとを関連付けた質疑応答データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

Expendables consumption data related to expendables consumed in printers 50a and 50b is periodically read in, and the amount of consumption of each classification of expendables is totaled for each maker of expendables to set realizable points.例文帳に追加

各印刷装置５０ａ，５０ｂで消費した消耗品に関する消耗品消費データを定期的に読み込み、消耗品の製造メーカー毎に消耗品の種類毎に消費量を集計して換金可能なポイントを設定する。 - 特許庁

The system is also provided at the outside monitoring station 6 established in a distant place from the ski area, and has an outside monitoring device 73 which can monitor the operating state of each artificial snow maker at each ski area by alternately connecting to the monitoring device installed at each ski area.例文帳に追加

また、このシステムは、スキー場とは離れた場所に設けられた外部監視所６に設けられ、各スキー場に設けられた監視装置に選択的に接続されることで、各スキー場の各人工雪製造装置の運転状況を監視できる外部監視装置７３を有する。 - 特許庁

A collecting program 205 refers to the setting DB 111, it collects the information from the controller 201 via the programs prepared for each maker, and it stores the information in a history DB 112.例文帳に追加

収集プログラム２０５は、設定ＤＢ１１１を参照し、メーカ別に用意されたプログラムを介して制御装置２０１から情報を収集し、履歴ＤＢ１１２に格納する。 - 特許庁

A program 202T for T, a program 202M for M and a program 202X for X are prepared for each maker of the controller (M/C) 201 controlling the production facility.例文帳に追加

Ｆ用プログラム２０２Ｆ、Ｔ用プログラム２０２Ｔ、Ｍ用プログラム２０２Ｍ、Ｘ用プログラム２０２Ｘは、生産設備を制御する制御装置（Ｍ／Ｃ）２０１のメーカ別に用意されている。 - 特許庁

The switch circuit 104 outputs the packet data to be transmitted to each communication terminal device in order to the coder 105, according to the schedule made in the schedule maker 102.例文帳に追加

スイッチ回路１０４は、スケジュール作成部１０２において作成されたスケジュールに従い、各通信端末装置に送信するパケットデータを順に符号化部１０５に出力する。 - 特許庁

To reduce failure in soldering by using not only one type of jet nozzle suggested by a soldering device maker but some jet nozzles fit for each printed board, related to soldering of variety of printed boards used for an electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に使用するプリント基板は多種多様あり、はんだ付けを行う場合も、そのプリント基板に適した噴流ノズルを使用すれば、はんだ付け不良が少なくなる。 - 特許庁

An order managing program 5 determines the order maker while referring to result information, which is stored in a raw material order result data base 6, such as the price or appointed date of delivery of each of makers.例文帳に追加

発注管理プログラム５は、原材料発注実績データベース６に格納された各メーカの価格あるいは納期の実績情報を参照して、発注メーカを決定する。 - 特許庁

When the doctor asks one question from the doctor side personal computer 1, the server 3 creates a question list on the basis of question information, and performs provision for browsing each of the unspecified large number of maker side personal computers 2.例文帳に追加

医師が医師側パソコン１から１件の質問をすると、サーバ３が質問情報に基づいて質問リストを作成し、不特定多数の各メーカ側パソコン２の閲覧に供する。 - 特許庁

When merchandise is purchased, merchandise information is effectively utilized by each subject by transferring the merchandise information and customer data to necessary providing destinations such as a credit company, a maker and a wholesaler.例文帳に追加

商品購入時に、商品情報や顧客データを、クレジット会社、メーカーや卸売業者など必要な提供先に転送することで、商品情報を各主体で有効活用する。 - 特許庁

Each maker 10 creates a list data on the copying machine desired to recover (be carried out from the copying machine supporting center 20) based on the stock information, and sends the list data on line to the exchange supporting system.例文帳に追加

各メーカ１０は、在庫情報に基づいて回収（複写機支援センタ２０からの出庫）を希望する複写機の一覧データを作成し、オンラインで交換支援システムに送信する。 - 特許庁

To solve the problem that many kinds of forms different in height are needed because the thickness of a concrete base (42) and the height of rise foundation (43) are different respectively by each dwelling maker, engineering firm and the like.例文帳に追加

各住宅メーカー及び工務店等によりコンクリートベース（４２）厚と、立ち上がり基礎（４３）高がそれぞれ違うため、高さの違う何種類もの型枠が必要となる。 - 特許庁

To support the decision making of a decision maker, and to improve management quality as a result, and to change to high profit constitution by displaying a screen providing profit and loss under the consideration of stock compensating costs to be easily understood by the decision maker, and displaying simulation results at the time of changing each changeable data.例文帳に追加

在庫補償費を考慮した損益を意思決定者にわかりやすい形で提供する画面を表示し、また、各変更可能データを変更したときのシミュレーション結果を表示することによって、意思決定者の意思決定を支援し、その結果として経営品質を向上させ、高収益体質に変革を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of exchanging specifications information which allows each user of an apparatus to present the content of specifications simultaneously to a plurality of apparatus makers, while at the same time allowing each maker of the apparatus to respond efficiently to the specifications presented by a plurality of users of the apparatus.例文帳に追加

装置ユーザは同時に複数の装置メーカに仕様内容を提示することができ、装置メーカは複数の装置ユーザから提示される仕様に対して効率的な回答を行うことが可能な仕様情報交換方法を提供する。 - 特許庁

The maker server judges whether to have defects in each piece of received information (step SA3), accepts received order reception for the instruction manual in the case of no defects and transmits notification to the effect that the received order reception is accepted (step SA4).例文帳に追加

メーカーのサーバーでは、受信した各情報に不備が無いかを判断し（ステップＳＡ３）、不備がなければ受信した取扱説明書の受注を受付け、その旨の通知を送信する（ステップＳＡ４）。 - 特許庁

To provide services that the elderly can purchase at a low cost, by making each corporation concerned with care construct an elderly person care market and making a maker develop care articles on the basis of a large demand created in the market.例文帳に追加

介護に関わる各法人で、高齢者介護マーケットを構築し、そこでできる大きな需要をもとにメーカーに介護商品を開発させ、高齢者が安く購入できるサービスを提供する。 - 特許庁

Each of terminals 130 holds the terminal ID containing a maker class and a serial number or the like and the distribution of the contents key is requested by sending the terminal ID to the contents key distributor 120.例文帳に追加

各端末１３０はメーカー種別やシリアル番号等を含む端末ＩＤを保持しており、コンテンツ鍵配信装置１２０に対し端末ＩＤを送ってコンテンツ鍵の配信要求を行う。 - 特許庁

In a game machine maker 400, in the acceptance and assembly processes of each member, the lot information on the member is electronically read with a scanner 400a and the information is stored and managed in a server 400s.例文帳に追加

遊技機メーカー４００では各部材の受入時及び組立工程でスキャナー４００ａにより当該部材のロット情報を電子的に読み取り、その情報をサーバー４００ｓにおいて管理記憶する。 - 特許庁

User registration can be performed with a small burden not by registering information about user registration of a product in each maker relating to the product but by making a management server 20 collectively register the information.例文帳に追加

製品のユーザ登録に関する情報をその製品にかかるメーカ毎に登録するのではなく管理サーバ２０に一括して登録させることにより、少ない負担でユーザ登録を行うことができる。 - 特許庁

The order placement/stock control system 10 comprises a maker terminal 12, a maker's staff terminal 16, a user terminal 14, and a worker terminal 18, connected with each other via a network 20.例文帳に追加

本発明は、発注在庫管理システム１０は、メーカー端末１２、メーカースタッフ端末１６、ユーザー端末１４および作業者端末１８が、ネットワーク２０を介して接続されるように構成した。 - 特許庁

To confirm identity of each piece of merchandise shown by in-store codes which are separately imparted and used among a plurality of stores without being unified at a maker side who produces or manufactures merchandise.例文帳に追加

商品を生産あるいは製造するメーカ側において、統一することなく複数の店舗間で別個に付与されて用いられているインストアコードが示す各商品の同一性を確認する。 - 特許庁

It is judged whether the key information is the key-updating information or a decryption key and when the key information is the key-updating information, a new secret key is generated on the basis of an algorithm inherent for each production maker and the key-updating information (914).例文帳に追加

鍵情報が鍵更新情報であるか復号鍵であるかを判定し、鍵更新情報であれば製造メーカごとに固有のアルゴリズムと鍵更新情報に基づいて新たな秘密鍵を生成する（９１４）。 - 特許庁

Since up-to-date model data are supply from each terminal 22 to the highway 24, the unit maker or the like can evaluate the characteristics of a unit or equipment in development by using the up-to-date model data.例文帳に追加

バーチャルハイウェイ２４に各評価用端末２２から最新のモデルデータを供給することにより、ユニットメーカーなどは最新のモデルデータを用いて開発中のユニットや機器の特性を評価することができる。 - 特許庁

This headlamp 1 for a vehicle comprises: the marker units 5 each having a plurality of light sources; a headlamp unit 6 which emits light forward; and an electric circuit 7 which supplies a current to the maker lamp units 5.例文帳に追加

車両用前照灯１は、複数の光源を有する標識灯ユニット５と、光を前方へ向けて照射する前照灯ユニット６と、標識灯ユニット５に電流を供給する電気回路７とを備える。 - 特許庁

The customer management computer 31 has the user's purchase history by each user, whereby for the customer frequently purchasing the commodity put on the market by the maker in a larger amount, the discount rate at the next purchasing is set high.例文帳に追加

顧客管理コンピュータ３１は、ユーザ毎に、そのユーザの購入履歴を有しており、メーカAが発売する商品をより多く購入している顧客に対しては、次に購入するときのディスカウント率を高く設定する。 - 特許庁

A terminal device 8 on the center side accesses to a Web server 15 on Meteorological Agency side for each prescribed time for checking whether an earthquake occurred, and writes earthquake occurrence information in a Web server 12 on the elevator maker side when an earthquake occurs.例文帳に追加

センター側端末器８は、地震発生の有無につき所定時間毎に気象庁側Ｗｅｂサーバ１５にアクセスしており、地震が発生すると地震発生情報をエレベータメーカ側Ｗｅｂサーバ１２に書き込む。 - 特許庁

To provide a home electric appliance control system in which a remote control code for each maker of home electric appliance products is acquired and a device is enabled to perform user desired operation in transmitting a combination of minimum remote control codes.例文帳に追加

家電製品のメーカーごとのリモコンコードを取得し、ユーザーが所望の機器の動作を最小のリモコンコードの組み合わせの送信で、機器に行わせることができるための家電機器操作システムを提供する。 - 特許庁

In a game machine maker 400, the lot information of a relevant member is electronically read by a scanner 400a when receiving each of members and in an assembly process, and that information is managed and stored in a server 400s.例文帳に追加

遊技機メーカー４００では各部材の受入時及び組立工程でスキャナー４００ａにより当該部材のロット情報を電子的に読み取り、その情報をサーバー４００ｓにおいて管理記憶する。 - 特許庁

A reparing parts control center is set up on the Internet, and the reparing parts control center unitarily controls storage of reparing parts for electric installations which a multiplicity of makers commonly introduce in place of each maker.例文帳に追加

インターネット上に補修部品管理センターを開設し、多数の製造会社が共通に導入している電気設備用の補修部品を各製造会社に代わって補修部品管理センターが一元保管管理を行う。 - 特許庁

To provide a remote control technique with which it is not necessary for maker to re-design a remote controller each time a new product is developed, and it is not necessary for a user to perform troublesome management of the remote controller when the user purchases a plurality of apparatuses each comprising a remote control function.例文帳に追加

メーカにとっては新製品を開発する度にリモートコントローラを再設計する必要がないとともに、ユーザにとってはリモートコントロール機能を備えた複数の機器を購入した場合に面倒なリモートコントローラの管理が不要になるリモートコントロール制御技術を提供する。 - 特許庁

A side effects information data delivery part 12 generates side effect information data, where side effects report data received from the terminal device of the medical institution 4 and side effects countermeasure data received from the pharmaceutical maker 3 are correlated to each other, and delivers this side effects information data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

副作用情報データ配信部１２は、医療機関４の端末装置から受信した副作用報告データと製薬メーカ３から受信した副作用対処データとを関連付けた副作用情報データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

The foreign exchange transaction system has a swap point processing means to compute swap point values applied to a short position and a long position in a bourse exchange transaction, by receiving swap point information about a short position which each market maker presents in the bourse exchange transaction materialized between a market maker and an orderer, and the swap point information about the long position.例文帳に追加

外国為替取引システムは、マーケットメーカーと注文者との間で成立した取引所為替取引における各マーケットメーカーが提示する売建玉に関するスワップポイント情報及び買建玉に関するスワップポイント情報を受信し、取引所為替取引における売建玉及び買建玉に適用されるスワップポイント値を算出するスワップポイント処理手段を備える。 - 特許庁

When a certain fables maker carries out circuit design of a semiconductor integrated circuit and also when it makes a selection of manufacturing consignee of the semiconductor integrated circuits, it provides the above requirement specifications to a plurality of fab makers and can verify the appropriateness and the optimality to the requirement specifications by conducting circuit simulation using the model parameter returned from each fab maker as a response.例文帳に追加

あるファブレスメーカが半導体集積回路の回路設計を行なうとき、そして、その半導体集積回路の製造依頼先を選定するとき、複数のファブメーカに前記要求仕様を与え、それに応答して各ファブメーカから返されるモデルパラメータを用いた回路シミュレーションを行なうことにより、その要求仕様に対する最適性もしくは適合性を検証することができる。 - 特許庁

The system is provided with a service mechanism for reading a small transponder attached to each product by a portable terminal, inquiring of a maker about minute information or history, making inquiries to a service company and treating the comparison of a related products.例文帳に追加

各製品に取りつけられた小型トランスポンダを携帯端末で読み取り、製品メーカに詳しい情報や来歴を問い合わせたり、サービス会社へ問い合わせたり、関連製品の比較を処理するサービス機構を設置する。 - 特許庁

To provide a dust bag, which can be exactly set in the vacuum cleaner of each of makers without danger to erroneously remove a different part to be removed by visually confirming the part to be removed corresponding to the vacuum cleaner of the maker clearly at a glance.例文帳に追加

各メーカーの電気掃除機に対応する被除去用部を一目瞭然に視認できて、間違って異なる被除去用部を除去するおそれはなく、メーカーの電気掃除機に的確にセットできる集塵袋を提供する。 - 特許庁

This saves the user the trouble of ordering the catalogs from the plurality of makers one by one, while allowing each maker to make effective use of information about the user-requested catalogs of the plurality of makers in selling goods and/or creating development strategies, etc.例文帳に追加

これにより、ユーザが複数のメーカーに都度カタログを注文する手間が省けるとともに、各メーカーは、ユーザが請求した複数メーカーのカタログに関する情報を、商品販売・開発戦略等に有効活用できる。 - 特許庁

The making instruction information is generated by selecting a subcontract maker 70 and a drawing machine which satisfies the required accuracy and cost based on the information previously stored in each storage section possessed by the reticle making instruction apparatus 60.例文帳に追加

製作指示情報は、レチクル製作指示装置６０が有する各格納部にあらかじめ格納されている情報に基づき、要求される精度や価格を満足する外注メーカ７０および描画機を選定して生成される。 - 特許庁