「each maker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the load of the specific operation of a delivery destination facility in each maker in a circulation field in which sales result data to which a delivery destination facility code uniquely set by each wholesales has been applied are totaled for every maker, and transmitted to each maker.例文帳に追加

各卸が独自に設定した納入先施設コードが付与された販売実績データが、メーカーごとに集計されて各メーカーに送信される流通分野において、各メーカーにおける納入先施設の特定作業の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, from the Taisho period to the prewar era each town had one tofu maker. 例文帳に追加

そのため、大正から戦前にかけては、一つの町内に一軒ずつ製造業者が存在するほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appeal to high school students, each maker has developed its own unique functions for its dictionaries. 例文帳に追加

高校生にアピールするため，各メーカーは自社の辞書のために独自の機能を開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cost for manufacturing is calculated by the unit of each maker, based on the cost factor data and displayed.例文帳に追加

製造コストは、コスト要因データに基づいて各メーカ単位で算出され表示される。 - 特許庁

Upon receiving a request for the catalogs from a user terminal 2 via the Web page, the center server 1 sends this catalog request information to each maker server 3 to request each maker to send the catalogs to the user, while storing a history of the catalog request information sent to each maker server 3, and providing the history to each maker server.例文帳に追加

センタサーバ１は、当該Ｗｅｂページを介してユーザ端末２からカタログ請求を受け付けると、当該カタログ請求情報を各メーカーサーバ３へ送信して、各メーカーからユーザにカタログを送付するように要求するとともに、各メーカーサーバ３へ送信したカタログ請求情報の履歴を蓄積し、各メーカーサーバへ提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bread maker for precisely driving each of a plurality of motors.例文帳に追加

複数のモータのそれぞれを正確に駆動させ得る自動製パン器を提供する。 - 特許庁

The system is provided on the central location at the ski area, and has a monitoring device 4 connected to each artificial snow maker to monitor an operating state of each artificial snow maker.例文帳に追加

このシステムは、スキー場の中央ロケーションに設けられ、各人工雪製造装置に接続され各人工雪製造装置の動作状態をモニターするための監視装置４を有する。 - 特許庁

A home delivery company is searched and selected on the basis of pieces of location information of the member retailer and each maker, and a delivery estimate and an estimate of each maker are added up and sent to the member retailer client.例文帳に追加

加入小売業者及び各メーカの所在地情報に基づいて宅配業者を検索選定し、その配送見積もりと、各メーカにおける見積もりとを合算し、加入小売業者クライアントへ送信する。 - 特許庁

When each the maker browsing the question list selects one or a plurality pieces of question information and performs an answer, the medicine-related article information of the answer is transmitted to the doctor side personal computer 1 from each the maker side personal computer 2 through the sever 3.例文帳に追加

質問リストを閲覧した各メーカが一ないし複数の質問情報を選択して回答をすると、回答の医薬関連品情報が各メーカ側パソコン２からサーバ３を介して医師側パソコン１に送信される。 - 特許庁

In this management system, the management company responsible for management of the construction registers with a maker-side server the data needed for the management and structures an another management server which is different from the maker-side server to which process management data for each related party is copied from the maker-side server.例文帳に追加

管理システムは、施工管理を行なう管理会社が、メーカー側サーバに管理を行なうのに必要なデータを登録し、且つメーカー側サーバとは異なる管理サーバを構築してメーカー側サーバの中から工程管理データを複製して各業者に提供する。 - 特許庁

Under a condition that the maker is burdened with a privilege provided to the customer, the commodity information (c) concerned with the purchased commodity and stored correspondingly to the customer information (a), (b) of the purchaser in each maker can be provided to the maker.例文帳に追加

これにより、顧客に対して与えられた特典を製造者側が負担することを条件に、製造者別に買い上げた顧客の顧客情報ａ，ｂに対応付けられて記憶された買い上げ商品に係る商品情報ｃを製造者に提供することができる。 - 特許庁

To reduce cost by allowing a maker to utilize customer's purchase information of each maker provided from a store (or a chain store) as an information source for the research and development of commodities and allowing the store (or the chain store) to burden the maker with a privilege to be provided to the customer.例文帳に追加

製造者側は、店舗（またはチェーン）から提供された製造者別の顧客の買上情報を商品の研究開発のための情報源とすることができ、店舗（またはチェーン）側は、顧客に対して与える特典を製造者側に負担させることで、経費の削減を図る。 - 特許庁

In each FRGA, the configuration data transformed into those of a format for each maker are downloaded for starting.例文帳に追加

各ＦＰＧＡでは、各メーカ毎のフォーマットに変換されたコンフィグレーションデータをダウンロードして起動する。 - 特許庁

From the partial detail drawing, a building material list, a component list, and building material component data capable of being directly imputed in a computer of a manufacturing line of each building material maker can be created and provided to the building material maker.例文帳に追加

部分詳細図から、建材表、部品表、各建材メーカの製造ラインのコンピュータに直接に入力可能な建材部品データを作成して、建材メーカに提供可能である。 - 特許庁

To provide a household ice cream maker so controlled that the maker is driven by turning a switch to 'On' only when each of parts thereof is correctly set up, and therefore having good usability.例文帳に追加

各部が正しくセットされているときにだけスイッチＯＮすれば駆動できるよう制御させて、使い勝手の良い家庭用冷菓製造機を提供する。 - 特許庁

A home terminal 100, a sales maker order receiving terminal 120, a delivery center terminal 130, and a sales maker payment collecting terminal 140 are connected to each other mutually communicatably via a network 100.例文帳に追加

家庭内端末１１０、販売メーカ受注端末１２０、配送センター端末１３０および販売メーカ料金徴収端末１４０がそれぞれネットワーク１００を介して相互通信可能に接続されている。 - 特許庁

The order placement/stock control system 10 comprises a maker terminal 12, a maker's staff terminal 16, a user terminal 14, and a worker terminal 18, connected with each other via a network 20.例文帳に追加

本発明は、発注在庫管理システム１０は、メーカー端末１２、メーカースタッフ端末１６、ユーザー端末１４および作業者端末１８が、ネットワーク２０を介して接続されるように構成した。 - 特許庁

A key management organization side processing device 200 provides a master key to each of player maker side processing devices 201-203, and provides key information enciphered from each of session keys received from a disk maker side processing device with all master keys to each of disk maker side processing devices 221-223.例文帳に追加

鍵管理組織側処理装置２００は、各プレーヤメーカ側処理装置２０１〜２０３へマスターキーを提供し、各ディスクメーカ側処理装置２２１〜２２３へ当該ディスクメーカ側処理装置から受けたセッションキーを全マスターキーでそれぞれ暗号化した鍵情報を当該ディスクメーカ側処理装置へ提供する。 - 特許庁

To reduce the facility investments of each semiconductor maker, and to realize the differentiation of those semiconductor makers in a gate array industry.例文帳に追加

ゲートアレイ業界において、各半導体メーカーの設備投資を低減し、かつ各半導体メーカーの間で差別化できるようにすること。 - 特許庁

To perform integral paperless management of elevator control data heretofore managed individually in each section of an elevator maker.例文帳に追加

従来エレベータメーカの各部門で個別に管理されていたエレベータ制御データを、ペーパーレスで一元的に管理すること。 - 特許庁

A maker providing equipment 1 records cipher law information for each country in a cipher law information management server 2.例文帳に追加

機器１を提供するメーカーは、暗号法律情報管理サーバ２に国毎の暗号法律情報を記録しておく。 - 特許庁

The angle difference Δθ is recorded in a region that can be used by each vender (maker) at will, which is stipulated by the EXIF standards.例文帳に追加

この角度差△θは、ＥＸＩＦ規格で規定された、各ベンダー（メーカー）が任意に使用できる領域に記録される。 - 特許庁

A conversion rule to be applied to article attribute information is stored in a memory, for each the maker producing a vehicle article.例文帳に追加

乗物用品を製造するメーカー毎に、用品属性情報に対して適用すべき変換ルールをメモリに記憶する。 - 特許庁

The read-out starting time representing the recording capacity is arranged so as to be freely set by each maker.例文帳に追加

また、リードアウトスタート時間は、記録容量を表しており、各メーカーが自由に設定できるようになっている。 - 特許庁

For the read-in starting time in a CD-R, the time specific to each maker is set as a vendor's code.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒにおいてリードインスタート時間は、ベンダーコードとして各メーカー固有の時間が設定されている。 - 特許庁

Mitsubishi was the most common maker of refrigerators owned (11 people) followed by Hitachi (9) Sharp and Toshiba (7 each). Japanese products account for the top rankings. 例文帳に追加

所有メーカーは「三菱」（11人）がトップ。次いで「日立」（9人）「シャープ」（7人）「東芝」（7人）の順に所有者が多く、上位を日本勢が占めた。 - 経済産業省

A maker manufacturing a product fits a radio IC tag to which an ID number is inputted as peculiar to each product to be shipped, and stores manufacture information of each product in a data base of a computer managed by the maker in accordance with the ID number.例文帳に追加

製品を製造するメーカは、出荷する各製品に固有のＩＤ番号を入力した無線ＩＣタグを取り付けるとともに、メーカ管理のコンピュータのデータベースに各製品の製造情報を前記ＩＤ番号に対応させて格納しておく。 - 特許庁

The package standard management server 12 registers the materials information registered through the materials maker terminal of each materials maker with respect to materials used in merchandise designated by the component materials information by merchandise and calculates various information for the merchandise on the basis of the materials information.例文帳に追加

包材規格管理サーバ１２は、各資材メーカの資材メーカ端末を通じて登録された資材情報を、商品別構成資材情報が指定する商品で使用される資材に対して登録し、この資材情報をもとに商品に対する各種情報を算出する。 - 特許庁

An AV amplifier 20 stores therein beforehand a vender ID and a maker number of a TV receiver 40 in association with each other and, when a maker number display instruction is inputted by user operation, acquires the vender ID from the TV receiver 40 via a CEC line of HDMI.例文帳に追加

ＡＶアンプ２０は、ＴＶ受像機４０のベンダーＩＤとメーカー番号とを関連付けて記憶しており、ユーザ操作によってメーカー番号表示指示が入力されると、ＴＶ受像機４０からＨＤＭＩのＣＥＣラインを介してベンダーＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide a member service providing system enabling a maker of a commodity to be sold in a store to provide a member service to each customer that is a member of the maker depending on the purchase motion of the customer in the store, and the like.例文帳に追加

販売店における顧客の購入動作によって、当該販売店で販売される商品等のメーカーが当該メーカーの会員である顧客に対してそれぞれ会員サービスを提供することができる会員サービス提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and suited to the preference of each player, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、各遊技者の嗜好等に応じたサービスの提供を可能とし、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

Besides, the parts maker side device is provided with the configuration information of low-order parts comprising each of parts, information on these parts and a function for providing services for each production lot or production number for each class of parts.例文帳に追加

また、部品メーカ側装置は、部品の品種毎の製造ロットあるいは製造番号毎に、各部品を構成している下位部品の構成情報及びその部品に関する情報、サービスを提供する機能を備える。 - 特許庁

The maker identification code of each origin of manufacture and the version of each corresponding control program are held in each terminal control part 2, 3, 4, and 5, and at the time of exchanging or newly setting the terminal control part, the maker identification code and the version are transmitted to a main control part 1 at the time of initial communication with the main control part 1.例文帳に追加

各端末制御部２，３，４，５に、それぞれの製造元のメーカー識別コードとそれぞれに対応する制御プログラムのバージョンとを保持させておき、端末制御部を交換したり新設したとき、主制御部１との最初の通信において、前記メーカー識別コードとバージョンとを主制御部１に送信する。 - 特許庁

When parts information on each of parts to be provided from the terminal device 1 of a parts maker is given to a server 2, the parts information on each part is stored in a data storage part 22 to generate a database.例文帳に追加

部品メーカの端末装置１から提供する各部品の部品情報がサーバ装置２に与えられると、各部品の部品情報をデータ格納部２２に格納してデータベースを生成する。 - 特許庁

Further, each of maker information 7 such as the latest standard price or standard appointed date of delivery of each of makers is stored through a network 7 into the raw material order result data base 6.例文帳に追加

さらに、各メーカにおける最新の標準価格、標準納期等の各メーカ情報７をネットワーク８を介して上記原材料発注実績データベース６に格納する。 - 特許庁

While the shape of the display window 12 is different for each model, the outer shape of the game board 10 is not different for each model when it is the one of the same game machine maker.例文帳に追加

表示窓１２の形状は機種毎に異なるが、遊技盤１０の外形形状は、同じ遊技機メーカーのものであれば機種毎では異ならない。 - 特許庁

Expendables consumption data related to expendables consumed in printers 50a and 50b is periodically read in, and the amount of consumption of each classification of expendables is totaled for each maker of expendables to set realizable points.例文帳に追加

各印刷装置５０ａ，５０ｂで消費した消耗品に関する消耗品消費データを定期的に読み込み、消耗品の製造メーカー毎に消耗品の種類毎に消費量を集計して換金可能なポイントを設定する。 - 特許庁

The each marker element is detected from the produced animal or the plant, and the label applied to the animal or the plant is decoded by the introduction amount of the each detected maker element to obtain the label of the habitat, the variety or the like.例文帳に追加

そして、生産された動植物から各マーカ元素を検出し、この検出した各マーカ元素の導入量により動植物に付与された標識を復号化し、産地や品種等の標識を得る。 - 特許庁

The address generating part 13 extracts unique identification information allocated to each product by each maker in the acquired MAC address, and converts the extracted unique identification information into host identification information of an IP address.例文帳に追加

アドレス生成部１３は、取得したＭＡＣアドレスのうち各メーカーが製品毎に割り当てる固有識別情報を抽出し、抽出された固有識別情報をＩＰアドレスのホスト識別情報に変換する。 - 特許庁

To provide a product catalog which reflects customer's need for product and enables the customer to easily compare and examine a competitive product of each maker, and provide a product catalog system which can alleviate cost for creation and delivery of the product catalog borne by each maker.例文帳に追加

顧客の商品に対するニーズを反映し、且つ顧客が容易に各メーカの競合商品を比較・検討することができる商品カタログを提供するとともに、各メーカが負担する商品カタログの作成や配送に係る費用を軽減することができる商品カタログ提供システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A question and answer data delivery part 11 generates question and answer data where question data for a medicine introduced by medicine introduction data received from a terminal device of a pharmaceutical maker 3 and answer data to this question data received from the terminal device of the pharmaceutical maker 3 are related to each other, and delivers these question and answer data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

質疑応答データ配信部１１は、製薬メーカ３の端末装置から受信した前記薬品紹介データにより紹介された薬品に対する質問データと、製薬メーカ３の端末装置から受信した該質問データに対する回答データとを関連付けた質疑応答データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

When a certain fables maker carries out circuit design of a semiconductor integrated circuit and also when it makes a selection of manufacturing consignee of the semiconductor integrated circuits, it provides the above requirement specifications to a plurality of fab makers and can verify the appropriateness and the optimality to the requirement specifications by conducting circuit simulation using the model parameter returned from each fab maker as a response.例文帳に追加

あるファブレスメーカが半導体集積回路の回路設計を行なうとき、そして、その半導体集積回路の製造依頼先を選定するとき、複数のファブメーカに前記要求仕様を与え、それに応答して各ファブメーカから返されるモデルパラメータを用いた回路シミュレーションを行なうことにより、その要求仕様に対する最適性もしくは適合性を検証することができる。 - 特許庁

The foreign exchange transaction system has a swap point processing means to compute swap point values applied to a short position and a long position in a bourse exchange transaction, by receiving swap point information about a short position which each market maker presents in the bourse exchange transaction materialized between a market maker and an orderer, and the swap point information about the long position.例文帳に追加

外国為替取引システムは、マーケットメーカーと注文者との間で成立した取引所為替取引における各マーケットメーカーが提示する売建玉に関するスワップポイント情報及び買建玉に関するスワップポイント情報を受信し、取引所為替取引における売建玉及び買建玉に適用されるスワップポイント値を算出するスワップポイント処理手段を備える。 - 特許庁

To support the decision making of a decision maker, and to improve management quality as a result, and to change to high profit constitution by displaying a screen providing profit and loss under the consideration of stock compensating costs to be easily understood by the decision maker, and displaying simulation results at the time of changing each changeable data.例文帳に追加

在庫補償費を考慮した損益を意思決定者にわかりやすい形で提供する画面を表示し、また、各変更可能データを変更したときのシミュレーション結果を表示することによって、意思決定者の意思決定を支援し、その結果として経営品質を向上させ、高収益体質に変革を可能とする。 - 特許庁

A user PB database 2 and a spare PB database 3 are provided on the maker side, and the maintenance inspection day of PB of each user is scheduled in a scheduling computer 1.例文帳に追加

メーカー側では、ユーザー用ＰＢデータベース２と予備用ＰＢデータベース３を設け、スケジューリング用計算機１で各ユーザーのＰＢの保守点検日をスケジューリングする。 - 特許庁