「early stages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the early stages of a chain of events 例文帳に追加

一続きの物事の初期 - EDR日英対訳辞書

It's better to detect cancer in early stages.例文帳に追加

がんを早期発見するのが良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our work is still in its early stages [at an early stage]. 例文帳に追加

私たちの仕事はまだほんの初歩の段階です. - 研究社 新和英中辞典

This sort of cancer can be cured if it is discovered early enough [in its early stages]. 例文帳に追加

この種の癌(がん)も早期に発見されれば治る.  - 研究社 新和英中辞典

I want to discuss that with you in it's early stages. 例文帳に追加

私はそれについて早い段階であなたに相談したい。 - Weblio Email例文集

How can we detect bullying in its early stages?例文帳に追加

私たちはどうすればいじめを早期発見できますか？ - Weblio Email例文集

This year the buds of Japanese apricot are not open yet [are still in their early stages]. 例文帳に追加

今年は梅の蕾がまだ綻びていない. - 研究社 新和英中辞典

He was the pacemaker in the early stages of the race. 例文帳に追加

レースの始めは彼がペースメーカーだった. - 研究社 新和英中辞典

problems that arise in enlarging an enterprise (especially in the early stages) 例文帳に追加

企業を拡大する際に（特に初期に）起こる問題 - 日本語WordNet

an infectious tropical disease resembling syphilis in its early stages 例文帳に追加

初期は梅毒に似た熱帯地方の感染症 - 日本語WordNet

to be able to prevent a misdeed from happening while still in the early stages 例文帳に追加

非行の芽を早い内に抹消することができる - EDR日英対訳辞書

the early stages of a shogi or go game 例文帳に追加

碁や将棋で対局の初めの段階 - EDR日英対訳辞書

stages range from a (early stage) to d (advanced stage). 例文帳に追加

病期にはa（早期）からd（進行期）まである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is hard to diagnose stomach cancer in its early stages.例文帳に追加

初期段階では、胃がんの診断はむずかしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The project is still in its early stages.例文帳に追加

プロジェクトはまだ初期の段階です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tea ceremony was held in the parlor in the house of a court noble and samurai during the early stages. 例文帳に追加

茶は、初めは公家や武士の座敷で行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogunal deputy during the early stages of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

室町幕府初期の将軍補佐職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither team scored in the early stages of the first half. 例文帳に追加

前半序盤はどちらのチームも無得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain both a diagnostic which can find and diagnose insulin dependent diabetes mellitus in early stages and a therapeutic agent which can treat insulin dependent diabetes mellitus in early stages.例文帳に追加

インスリン依存性糖尿病を早期に発見して診断できる診断剤と、早期に治療できる治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In these early stages of the campaign, that candidate is getting off to a very slow start. 例文帳に追加

選挙の序盤戦ではあの候補の立ち後れが目立っている. - 研究社 新和英中辞典

help (an enterprise) in its early stages of development by providing seed money 例文帳に追加

発展段階の初期において元金を出すことで援助する（会社を） - 日本語WordNet

It is said that cancer doesn't show any symptoms in its early stages.例文帳に追加

がんはその初期には症状をあらわさないといわれている - Eゲイト英和辞典

Ukiyoe in the early stages were mainly original drawings and single-color woodblock prints (Sumizurie). 例文帳に追加

初期の浮世絵は肉筆画と木版の単色刷り（墨摺絵）が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a structure of putting teeth into the base board (ashida was made by hollowing out one whole wood in the early stages). 例文帳に追加

歯を台に差込む構造のもの（初期には一木から繰りぬいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noh performances held to raise subscriptions for religious purposes had already appeared in the early stages of Sarugaku (the prototype of Noh). 例文帳に追加

勧進のための能は、古くは猿楽の初期から行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the removal rate of HC by activating catalyst metals in early stages.例文帳に追加

触媒金属を早期に活性化させることで、HC浄化率を向上させる。 - 特許庁

As a result, the filtering media may be fully cured during the early processing stages.例文帳に追加

その結果、初期の処理段階中に濾材を完全に硬化させてもよい。 - 特許庁

Concept-in is a kind of operation for promoting the use of your own product in its early stages.例文帳に追加

コンセプトインとは、初期の段階で自社製品の採用を促進する営業活動の一種である。 - Weblio英語基本例文集

The team has got so far behind in the early stages that it has no hope of winning the championship this season. 例文帳に追加

序盤での立ち後れのために早くもそのチームは今シーズンの優勝の可能性がなくなった. - 研究社 新和英中辞典

a structure named a side board where the mosoderm of vertebrate animals is formed in its early stages of generation 例文帳に追加

側板という,脊椎動物の発生初期において,中胚葉が形成する構造 - EDR日英対訳辞書

a plant hormone that helps promote the growth of a plant in its early stages 例文帳に追加

プラシノライドという植物の生長,とくに初期生長の促進効果をもつ植物ホルモン - EDR日英対訳辞書

Ukiyoe in the early stages mainly consisted of original drawings and single-color woodblock printing (Sumizurie [pictures printed in black India ink lines]). 例文帳に追加

初期の浮世絵は肉筆画と木版の単色刷り（墨摺絵）が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the team was not able to gain victories from the early stages of the season, and manager NISHIMURA was dismissed in the middle of the season. 例文帳に追加

しかし、序盤戦から勝利に恵まれず、西村監督は途中で解任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinden was rebuilt from the Tsunegoten, the Imperial palace in early stages of modern times, but burned in 1887. 例文帳に追加

宸殿は近世初期の皇居・常御殿を移築したものであったが、1887年（明治20年）に焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived during the early stages of the development of Western music in Japan in the Meiji era, and was one of the leading musicians of the period. 例文帳に追加

明治の西洋音楽黎明期における代表的な音楽家の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Water Resources Development Public Corporation used the dam from the early stages of construction to help the people of Hiyoshi-cho with regional economic development. 例文帳に追加

この為、公団は日吉町と共に早くからダムによる地域振興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marks are especially helpful to women in the early stages of pregnancy before their bellies are noticeable. 例文帳に追加

このマークは特におなかが目立つ前の妊娠の初期段階の女性に役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic settlement server for discovering the illegal use of a credit card in its early stages.例文帳に追加

クレジットカードが不正使用されていることを早期に発見する電子決済サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a network monitoring system capable of discovering unknown illegal program activity in its early stages.例文帳に追加

未知の不正プログラム活動を早期に発見することができるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

To make surely detectable an abnormality in carrying recovered toner in its early stages.例文帳に追加

回収トナーの搬送異常を確実かつ早期に検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To transmit accurate output of oscillation detection in its early stages from a request for the oscillation detection.例文帳に追加

振動検出が要求されてから早期に正確な振動検出出力を送出する。 - 特許庁

To provide a ball game goal whose connecting members are prevented from biasing from early stages of fastening bolts.例文帳に追加

ボルト締め付けの初期から連結部材の片寄りが生じにくい球技用ゴールを提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of measuring a specimen and a reagent in its early stages under a constant thermostatic condition.例文帳に追加

検体と試薬との反応を一定の恒温条件の下で早期に測定する。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of certainly detecting the leakage of a gas to be detected, at an early stages.例文帳に追加

被検知ガスの漏洩を早期に、かつ確実に検知することができるガス検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detector surly detecting, in early stages, clogging on a swinging shelf and of threshed products.例文帳に追加

揺動棚上の脱穀物のつまりを早期に確実に発見できるようにする。 - 特許庁