「economic power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan surpasses China in economic power.例文帳に追加

日本の経済力で、中国より勝っている。 - Tatoeba例文

The 21st century is going to be based on economic power.例文帳に追加

２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。 - Tatoeba例文

an economic theory called the {theory of purchasing power parity} 例文帳に追加

購買力平価説という経済理論 - EDR日英対訳辞書

a nation that is rich in military strength and economic power 例文帳に追加

軍事力と経済力に富んだ強い国 - EDR日英対訳辞書

It is said that Japan is the greatest economic power in the world. 例文帳に追加

日本は世界で最大の経済大国だと言われている。 - Tanaka Corpus

Japan surpasses China in economic power. 例文帳に追加

日本の経済力で、中国より勝っている。 - Tanaka Corpus

The 21st century is going to be based on economic power. 例文帳に追加

２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。 - Tanaka Corpus

And buying them required vast economic power. 例文帳に追加

そして、購入には莫大な経済力が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China Becomes World's No.2 Economic Power 例文帳に追加

中国が世界第２位の経済大国に - 浜島書店 Catch a Wave

DYNAMIC SYSTEM FOR CONTROLLING ECONOMIC PROFITABILITY OF POWER TRANSFORMERS AND METHOD FOR OPTIMIZATION OF ECONOMIC PROFITABILITY OF POWER TRANSFORMERS例文帳に追加

電力変圧器の経済的な収益性を制御する動的システム及び電力変圧器の経済的な収益性を最適化する方法 - 特許庁

The economic power that he built up over his 30-year tenure as Okurakyo. 例文帳に追加

30年以上にわたる大蔵卿在任中に蓄積した経済力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, China overtook Japan and became the world's second-largest economic power. 例文帳に追加

その結果，中国は日本を抜いて世界第２位の経済大国になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To know electric power consumption in an economic and easy manner with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、経済的かつ容易に消費電力を知る。 - 特許庁

There is also growing shortage of electric power as a result of rapid economic growth.例文帳に追加

また、急激な経済成長に伴い電力不足が深刻化している。 - 経済産業省

On the other hand, to nourish the rapidly growing population, it has been necessary to increase production power and economic power. 例文帳に追加

一方で、急激に増加する人口を養うため、生産力や経済力を上げる必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the economic power, they had surpassing power over other daimyo by taking Sakai under their control. 例文帳に追加

経済力では堺を支配下に置くなどして他の諸大名を凌駕するほどのものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the economic efficiency is enhanced by raising an electric power selling price by selling specific electric power to a power transmission system 11 of an electric power company.例文帳に追加

これにより、電力会社の送電系統１１へ、一定の電力を売電することで、売電価格を上昇させ、経済性を高める。 - 特許庁

Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.例文帳に追加

日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。 - Tatoeba例文

a country that is unwilling to cooperate in helping developing countries or to perform international duties in spite of having enough economic power例文帳に追加

経済力がありながら,途上国援助や国際的義務の遂行に非協力的な国 - EDR日英対訳辞書

Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her. 例文帳に追加

日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。 - Tanaka Corpus

He expanded his territory with the economic power gained through overseas trade, strong busho and clever diplomacy. 例文帳に追加

海外貿易による経済力と優れた武将陣、巧みな外交により版図を拡げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve power performance and economic performance in a vehicle without reducing mountability.例文帳に追加

搭載性を低下させずに車両の動力性能及び経済性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a simple and economic noncontact power transmitter exhibiting high efficiency and high reliability through a simple composition.例文帳に追加

簡素な構成で高効率、高信頼性の簡素で経済的な非接触電力伝送装置を得る。 - 特許庁

To perform electric power transaction on the basis of an economic principle without physical constraint.例文帳に追加

経済原理に基づき電力取引を行うとともに、物理的な制約のない電力取引を行う。 - 特許庁

To improve the fuel economy of a vehicle by carrying out economic power generation while preventing the enlargement of a battery.例文帳に追加

バッテリ大型化を防止しつつ経済的な発電を行って車両燃費を改善する。 - 特許庁

To provide a dynamic system for controlling the economic profitability of power transformers.例文帳に追加

電力変圧器の経済的な収益性を制御する動的システムを提供する。 - 特許庁

Seen from a macro-economic point of view, expanding GDP in Asian nations indicates that consumers’ purchasing power in these countries has increased.例文帳に追加

マクロベースで見た場合には、アジア各国のGDP規模の拡大が購買力の増大を意味している - 経済産業省

The power consumption in the power supply system is sequentially calculated to set a power generation fuel consumption amount Fgen[i] in consideration of the power consumption in the power supply system, and a power generation economic index Dgen[i] is calculated from the power generation fuel consumption amount Fgen[i] (S112).例文帳に追加

また、電源系内の消費電力を逐次算出して、電源系内消費電力を考慮して発電時燃料消費量Fgen[i]を設定し、その発電時燃料消費量Fgen[i]から発電経済指標Dgen[i]を算出する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

From the late 9th century, meanwhile, the wealthy peasant class strengthened not only their economic and political power but also military power with private soldiers at their command. 例文帳に追加

一方、9世紀後期頃から、富豪百姓層らが経済力や政治力、さらには私兵を擁しての軍事力すらをもつけてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to maintain power generation performance of an end part power generation cell of a fuel cell stack by a simple and economic constitution.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、燃料電池スタックの端部発電セルの発電性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

Even if the solar power generation is largely introduced, an economic burden is made light by implementing a competitive bid for subsidy for introduction of the solar power generation.例文帳に追加

太陽発電導入の補助金を競争入札させて、太陽発電が大幅に導入されても経済的負担が軽いものにする。 - 特許庁

To contrive economic optimization when a generator is operated and controlled in an electric power system having a continuous water system and a heating power system.例文帳に追加

連接水系と火力系統を有する電力系統において、発電機を運転制御する際に経済性の最適化を図る。 - 特許庁

To improve reliability of power supply equipment, without placing economic load increase in the power supply equipment.例文帳に追加

電源設備の経済的負担が増大することが無く、それでいて電源設備の信頼性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a power control apparatus which stabilizes a power system by suppressing reverse flow power as necessary while reducing economic loss of users, and to provide a power control system using the power control apparatus.例文帳に追加

需要家の経済的損失を低減しつつ、逆潮流電力を必要に応じて抑制することで電力系統の安定化を図った電力制御装置及びそれを用いた電力制御システムを提供する。 - 特許庁

Nobuhide was a visionary who brought economic distribution hub at the time under control in order to activate commerce, such as getting economic power by governing Tsushima City and Atsuta, commercial cities near Shobata-jo Castle. 例文帳に追加

勝幡城に近い商業都市津島市や熱田を支配し、経済力を蓄えるなど、当時の経済流通拠点を支配下に組み込み、それによって商業の活性化を図るなどの先見性を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expansion of trade has encouraged the expansion of production and consumption activities, and sophistication of the industrial structure, which served as a drive for economic vitalization, establishing Japan as the world’s second largest economic power.例文帳に追加

貿易の拡大は、生産・消費活動の拡大や産業構造の高度化を促し、これが経済活性化のエンジンとなって、我が国は世界第2位の経済大国の地位を確立しました。 - 経済産業省

The power consumption in a power supply system is sequentially calculated to set an assist fuel consumption amount Fassi[i] in consideration of the consumption power in the power supply system, and an assist economic index is calculated from the assist fuel consumption amount Fassi[i] (S110).例文帳に追加

電源系内の消費電力を逐次算出して、電源系内消費電力を考慮してアシスト時燃料消費量Fassi[i]を設定し、そのアシスト時燃料消費量Fassi[i]からアシスト経済指標Dassi[i]を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Japan which became a major economic power following the United States of America regained self-confidence, and in the Osaka Expo in 1970, a slogan, 'Progress and Harmony of Mankind,' was set out. 例文帳に追加

アメリカに次ぐ経済大国となった日本は自信を回復し、1970年の大阪万博では「人類の進歩と調和」が謳いあげられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the decline of aristocratic power, due to economic and other reasons, hitoe and a single uchiki over a kosode and hakama became formal dress. 例文帳に追加

貴族勢力の後退により、経済的な理由などから小袖と袴の上に単衣と袿一枚を羽織った状態が正装となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, after the downfall of Shigenobu OKUMA, it was Masayoshi MATSUKATA from the Satsuma clan who seized real power on economic policy (for details of which, Matsukata Deflation should be referenced). 例文帳に追加

また、大隈重信失脚後、経済政策面で実権を掌握したのが薩摩藩出身の松方正義であった（詳細は松方デフレを参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also collected tansen and munabetsusen, kinds of taxes, greatly increasing their economic power. 例文帳に追加

また、税の一種である段銭や棟別銭の徴収なども行うなど、経済的権能をますます強めていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, such utokujin were assigned as shokan due to their economic power, and became engaged in territory management. 例文帳に追加

そうした有徳人が経済力を背景として荘官に補任され、所領経営に乗り出す例もあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main duty of provincial military governor during the Kamakura period was to exercise military and police power, and they were not given the authority to manage economic affairs. 例文帳に追加

鎌倉期の守護は、軍事・警察権の行使が主な任務であり、経済的権能は付与されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuge class existed until the Meiji restoration era, though continued losing real power in economic affairs as well as in political affairs. 例文帳に追加

公家層は中世後期以降、経済的実権と政治的実権を喪失しつつも、明治維新期まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the economic power Ieyasu gained while holding the post of Zuryo, he contributed to building many temples and pagodas, such as the Shokongo-in. 例文帳に追加

受領時代に培った経済力を生かし、証金剛院など多くの堂塔の造営にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス