effectivenessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2523件
2) Subsequent events that would have a material impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness 例文帳に追加
② 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁
In the assessment, one of the following procedures may be used to assess the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加
その際には、以下の手続のいずれかにより内部統制の有効性を評価することも考えられる。 - 金融庁
To provide a mail erroneous transmission prevention device performing address confirmation allowing maintenance of effectiveness of a security check.例文帳に追加
セキュリティ・チェックの有効性を維持できる宛先確認を行うメール誤送信防止装置を提供する。 - 特許庁
In reference to the handwriting, the user can easily decide the effectiveness of the character pattern.例文帳に追加
この筆跡を参照してユーザは当該文字パターンの有効性の判断を容易に行うことができる。 - 特許庁
To make re-measurements without tosses without impairing the effectiveness of simultaneous measurements of blood flow velocity and blood vessel diameter.例文帳に追加
血流速と血管径の同時測定の有効性を損うことなく、無駄の無い再測定を実行する。 - 特許庁
A server side can tabulate management codes included in a job log regardless of the states (effectiveness/ineffectiveness) of the management codes.例文帳に追加
サーバ側ではジョブログに含まれる管理コードの状態(有効/無効)に関わらず、集計可能とする。 - 特許庁
To provide a rheology modifier which exhibits rheology modifying effectiveness stably in a broad temperature range.例文帳に追加
幅広い温度領域で安定してレオロジー改質効果が発現するレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁
To obtain a new iridoid derivative having high effectiveness as an antiinflammatroy agent and an antiautoimmune disease agent.例文帳に追加
抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤として有効性の高い新しいイリドイド誘導体を提供する。 - 特許庁
The high temperature water circulation supply line 2 is formed of a small diameter piping to enhance insulation effectiveness.例文帳に追加
高温水循環供給ライン2は、小口径の配管で形成し、断熱効果を高めることができる。 - 特許庁
NOVEL BIOMARKER FOR MONITORING PROGRESS OF DISEASE AND FOR EVALUATING EFFECTIVENESS OF MEDICAL TREATMENT METHOD例文帳に追加
疾患の進展をモニターするための、および治療法の有効性を評価するための新規なバイオマーカー - 特許庁
To provide a new erythromycin A form compound with antibacterial therapy effectiveness and its production method.例文帳に追加
抗菌治療有効性を有する新規エリスロマイシンA形態化合物およびその製造方法の提供。 - 特許庁
To find out further effectiveness in utilizing levan as a blending component for a cosmetic.例文帳に追加
レバンを化粧料配合成分として利用するにあたり、更なる有効性を見いだすことを課題とする。 - 特許庁
To provide a turbine engine component for improving cooling effectiveness without increasing a blade cooling flow.例文帳に追加
ブレード冷却流を増大させることなく、冷却有効度を改善したタービンエンジン部品を提供する。 - 特許庁
The dispute settlement mechanisms of the WTO have also been enhanced dramatically, increasing both its coverage and effectiveness, compared with the GATT.例文帳に追加
また、紛争処理機能も抜本的に強化しており、GATTに比べて、対象も実効性も向上した。 - 経済産業省
Each remedial action will be screened to determine its effectiveness in achieving the specified objectives.例文帳に追加
指定目的を達成するにあたって,それぞれの是正措置がその効果を決めるために検査されるであろう。 - 英語論文検索例文集
Beside cost-effectiveness, rapid assessments offer standardization of analysis and accuracy of habitat classification.例文帳に追加
費用効果性に加え,迅速アセスメントは,分析の標準化や,生息地分類の正確性をもたらす。 - 英語論文検索例文集
The contents of omamori are exorcised and purified, so opening them to discover their "secrets" may negate their effectiveness. 例文帳に追加
それをお祓いし清めて出しているので敢えて中身を開封し“秘所”を見ることも無益であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, little is known about the effectiveness of retiming when combined with the adjustment of clock skews. 例文帳に追加
さらに、クロックスキューの調整と組み合わされた再タイミングの有効性については、よく知られていない。 - コンピューター用語辞典
A ratio of the percentage of space searched to total time is a coarse indicator of search effectiveness. 例文帳に追加
検索された空間の百分率の総時間に対する比が検索有効性の粗い指標である。 - コンピューター用語辞典
To provide a stroke stop device for a vehicle suspension constructed simply and having a high cost effectiveness in manufacturing terms.例文帳に追加
単純で製造上のコスト効果の高い車両用サスペンションのストローク停止装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problems of cost, quality and delivery date without losing the effectiveness of an electronic form.例文帳に追加
電子フォームの有効性を失うことなく、コスト、品質、納期の課題を解決することができるようにする。 - 特許庁
In this way, the junction portion can be heated sufficiently, and the improvement of effectiveness of the junction condition can be achieved.例文帳に追加
よって、接合部が充分加熱され接合状態の有効性の向上等を図ることができる。 - 特許庁
To provide a learning support method in which competition among students is promoted to improve learning effectiveness.例文帳に追加
生徒に競争意識を持たせて学習効果を高めることができる学習支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ointment type dermal external agent excellent in use feeling and effectiveness of a physiologically active component.例文帳に追加
本発明は、使用感と生理活性成分の有効性に優れた塗擦型皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
However, it has been pointed out that due to a national nature that avoids legal recourse, the system's effectiveness is low例文帳に追加
ただし、法的解決を回避する国民性から制度の実効性が低下しているとの指摘あり - 経済産業省
In particular, the arbitration system improved facilitation and effectiveness of mutual consultation between tax authorities.例文帳に追加
とりわけ、仲裁制度は、税務当局間の相互協議の円滑化・実効性の向上を図るものである。 - 経済産業省
To provide a nano fat globule preparation for oral administration, whose in vivo stability and effectiveness are improved by suppressing its degradation in the stomach and enabling its absorption in the intestine so as to improve effectiveness of an orally administered drug.例文帳に追加
経口用薬剤の有効性を向上させるため、胃での分解抑制と腸内での吸収されることで体内安定性かつ有効性の向上させる経口用ナノ脂肪球製剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for judging effectiveness of interferon treatment by elucidating a relation between expression of IFN receptor gene in a hepatitis C patient infected with HCV-1b and effectiveness of interferon treatment.例文帳に追加
HCV−1bに感染したC型肝炎患者におけるIFN受容体遺伝子の発現とインターフェロン治療の有効性との関係について解明し、インターフェロン治療の有効性の判定方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain an image having a higher degree of visual effectiveness to a viewer of visually processed images.例文帳に追加
視覚処理された画像を視覚する者にとって、より視覚的効果の高い画像を得ることを課題とする。 - 特許庁
Therefore, the logical block on the 2nd conversion table can be set as being effective to the table for effectiveness of data.例文帳に追加
このため、データ有効性テーブルに第2の変換テーブル上の論理ブロックが有効と設定することができる。 - 特許庁
To provide a spiral tube having high heat exchanger effectiveness and a heat exchanger using the same.例文帳に追加
より高い熱交換率を有したスパイラル管およびこれを用いた熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The weather information processing apparatus 20 is therefore effective to enhance the learning effectiveness of users who aim to be, for example, qualified as certificated weather forecasters.例文帳に追加
このため、例えば、気象予報士の資格などを目指すユーザの学習効果を高めるのに有効である。 - 特許庁
To provide a disinfecting and sterilizing agent composition which demonstrates unprecedented effectiveness in disinfection and sterilization of a wet wiper.例文帳に追加
ウエットワイパー等の除菌・殺菌においてこれまでにない有効性を示す除菌・殺菌剤組成を提供する。 - 特許庁
The device and the method for rapidly determining the effectiveness of sterilization or disinfection processes for the medical equipment are provided.例文帳に追加
医療器具に対する滅菌あるいは消毒処理の効果を迅速に判定する装置と方法を提供する。 - 特許庁
To enhance effectiveness of security of locking mechanisms when each information processing apparatus has multiple different types of locking mechanisms.例文帳に追加
互いに種別の異なる複数のロック機構を有する場合に、それらロック機構によるセキュリティの効果を高める。 - 特許庁
To reduce a sense of incongruity accompanying vehicle running after securing effectiveness of moisture discharge from a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池からの水分排出の実効性を確保した上で、車両走行に伴う違和感を軽減する。 - 特許庁
To improve effectiveness of avoiding leakage of information recorded on various recording media that are typified by cards, or the like.例文帳に追加
カード等で代表される種々の記録媒体に記録した情報の漏洩回避の実効性を高める。 - 特許庁
This method for reinforcing the insecticidal effectiveness is characterized by adding 2,3-dihydrodecafluoropentane to the insecticide composition.例文帳に追加
殺虫剤組成物に、2,3−ジハイドロデカフロロペンタンを添加することを特徴とする殺虫効力増強方法。 - 特許庁
To obtain a melanocyte activity promtion agent that is safe and has high effectiveness and provide an anti-hair-whitening agent by using the same.例文帳に追加
安全でかつ効果の高いメラノサイト活性促進剤、およびそれを用いた抗白髪剤を提供する。 - 特許庁
To improve the effectiveness of real time monitor by quickly and surely sending monitoring information to a centralized monitoring device.例文帳に追加
監視情報を迅速且つ確実に集中監視装置に送信してリアルタイム監視の実効性を高めること。 - 特許庁
To provide a device and a method for rapidly determining the effectiveness of sterilization or disinfection process for medical equipment.例文帳に追加
医療器具に対する滅菌あるいは消毒処理の効果を迅速に判定する装置と方法を提供する。 - 特許庁
However, this aims to maintain the effectiveness of internal control, and does not seek to create excessive burdens on companies. 例文帳に追加
ただし、これは内部統制の有効性を保つためのものであり、企業に過度の負担を求めるものではない。 - 金融庁
After introducing internal combustion engine operation in an excessively concentrated state, the effectiveness of a lambda signal is evaluated in a first time interval.例文帳に追加
過濃な内燃機関運転導入後に第一の時間間隔におけるラムダ信号の有効性を評価する。 - 特許庁
To provide a boiler piping structure preventing corrosion of the boiler tube at low costs and keeping heat exchanger effectiveness.例文帳に追加
低コストでボイラ管の腐食を防止するとともに熱交換率を維持するボイラ管の配管構造を提供する。 - 特許庁
The program 2 sets the kind of source information of a collecting object and the effectiveness and ineffectiveness.例文帳に追加
資源情報収集プログラム2は、採取対象の資源情報の種別や割込みの有効/無効を設定する。 - 特許庁
This fingerstall is patented in U.S.A. (patent No.6145128) in the previous year of this application, and its effectiveness is evaluated.例文帳に追加
本出願の前年に米国特許を取得し(特許番号:6145128)、その有用性が認められた。 - 特許庁
In a frame buffer/trigger determination circuit 31, the effectiveness is determined according to the specified electrocardiogram signal.例文帳に追加
フレームバッファ/トリガ判定回路31では、上記特定の心電同期信号より、その有効性が判定される。 - 特許庁
To provide a intervertebral disk prosthesis which combines excellent motility of the vertebrae with long-lasting effectiveness.例文帳に追加
椎骨の優れた運動性と、長期間の機能性とを兼ね備えた椎間円板プロテーゼを提供すること。 - 特許庁
To enable even a system which does not have a real time clock to confirm the effectiveness of a certificate safely.例文帳に追加
実時間時計を持たないシステムであっても安全に証明書の有効性を確認できるようにする。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

