「elaborated.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Valentine's Day chocolates are also wrapped in an elaborated way.例文帳に追加

バレンタインチョコは包装も趣向が凝らされています。 - 時事英語例文集

He elaborated a new theory. 例文帳に追加

彼は新しい理論を念入りに組み立てた. - 研究社 新英和中辞典

He elaborated on the subject. 例文帳に追加

彼はさらにその問題を詳しく述べた. - 研究社 新英和中辞典

The reporter elaborated on the method of his investigation.例文帳に追加

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。 - Tatoeba例文

We elaborated on our study plan.例文帳に追加

我々は研究計画を詳しく述べた。 - Tatoeba例文

She elaborated on the main ideas in her dissertation 例文帳に追加

彼女は論文の本旨について詳しく説明した - 日本語WordNet

not elaborate or elaborated 例文帳に追加

念入りに仕上げていない、または仕上げられていないさま - 日本語WordNet

the accompanist picked up the idea and elaborated it 例文帳に追加

伴奏者は楽想を察知し、膨らませた - 日本語WordNet

The reporter elaborated on the method of his investigation. 例文帳に追加

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。 - Tanaka Corpus

We elaborated on our study plan. 例文帳に追加

我々は研究計画を詳しく述べた。 - Tanaka Corpus

Design of Matoi is elaborated by each brigade in various ways. 例文帳に追加

纏は各組により様々な意匠が凝らしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENAMELED STEEL SHEET WITH ELABORATED DESIGN AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

意匠性に優れた琺瑯鋼板及びその製造方法 - 特許庁

This point was further elaborated on in Section 1, Chapter 2.例文帳に追加

この点については、第２章第１節で詳述している。 - 経済産業省

marked by elaborate rhetoric and elaborated with decorative details 例文帳に追加

凝った言葉づかいが特徴で、装飾的な細部にわたり詳しく述べられる - 日本語WordNet

a theme that is repeated or elaborated in a piece of music 例文帳に追加

楽曲において繰り返されまたは綿密に表現されるシーン - 日本語WordNet

It incorporates the elaborated designs for chigaidana, kugikakushi, transom, and so on. 例文帳に追加

違棚や釘隠しや欄間などに凝った意匠を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore there was hardly any ryoro with elaborated sculpture and design. 例文帳に追加

そのため手の掛かった彫刻や造形を施された物はほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paintings also feature in the composition and techniques that he elaborated on what he got from his master. 例文帳に追加

しかし師匠以上に構図や技法の点で工夫が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each type of change is elaborated further in the sections below. 例文帳に追加

変化の種類については、後述の各セクションで詳述する。 - 経済産業省

This point will be further elaborated in Section 4, Chapter II.例文帳に追加

この点については、第２章第４節で詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

any endotoxin or exotoxin formed in or elaborated by bacterial cells 例文帳に追加

細菌の細胞によって形成されたあるいは生産された内毒素または外毒素のいずれか - 日本語WordNet

Everywhere in Japan, there exist many kinds of Dashi, while increasing number of Dashi have been elaborated in elegant taste. 例文帳に追加

山車は風流として練りだされたものが増え、全国各地で様々なものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architectures of the Zen sect temple style show, at every turn, elaborated designs and novel craftsmanship. 例文帳に追加

禅宗様の建築では、随所に意匠の工夫や技工の斬新さが見いだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the elaborated woven textiles such as 'yamato nishiki' (embroidered texture in colored threads) and 'enishiki karaori' (embroidered texture in colored threads, making a design stand out) gained popularity. 例文帳に追加

また、大和錦・絵錦唐織など複雑な文様の織物が好まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the wide variety of elaborated woven textiles including 'Nishijin ori' (Nishijin textile) were produced one after another in various textile-producing areas. 例文帳に追加

そのため、西陣など織物産地で複雑な模様の織物が次々生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, ryoro with elaborated design started to be manufactured in China in the middle of the Qing period. 例文帳に追加

その後、清時代中期には中国本土でも凝った作りのものが生産されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, elaborated external electrodes can be formed so that the plating liquid is prevented to penetrate.例文帳に追加

これにより、緻密な外部電極を形成することができ、メッキ液の侵入を防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can present highly elaborated performances by a display means.例文帳に追加

表示手段にて趣向の凝らした演出を現出させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A photo resist needs to be elaborated in order to carry out accurate dry-etching of the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極のドライエッチングを精度よく行なうため、フォトレジストに工夫を凝らす。 - 特許庁

ELABORATED EXCEPTION HANDLING METHOD AND ITS COMPUTER-READABLE PROGRAM例文帳に追加

敷衍化した例外処理方法、およびそのコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁

KARAOKE DEVICE ELABORATED FOR TOPICS WHICH RELATES REQUEST MUSIC TO NEXT REQUEST MUSIC例文帳に追加

あるリクエスト曲とつぎのリクエスト曲を結びつける話題性に趣向を凝らしたカラオケ装置 - 特許庁

To provide an enameled steel sheet with an elaborated design, by distributing surface enamel layers 3 like an island shape.例文帳に追加

表層琺瑯層３を島状分布させることにより、意匠性に優れた琺瑯鋼板を提供する。 - 特許庁

A well-elaborated and coordinated approach may result in synergy in this field.例文帳に追加

入念に練られた調和されたアプローチは，この分野での相乗効果をもたらす。 - 経済産業省

the section of a composition or movement (especially in sonata form) where the major musical themes are developed and elaborated 例文帳に追加

主要な音楽のテーマが開発され、念入りに作られた構成または主題（特にソナタ形式の中で）の部分 - 日本語WordNet

Because of daiei, realistic poems depicting the changes of emotion were being outmoded, and complex symbolic poems elaborated in the given theme came to predominate. 例文帳に追加

題詠によって現実的な心情変化の歌ではなく、定められたお題の中でより複雑に工夫された象徴的な歌が主流になって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various designs of lightweight Mairado were elaborated as convenient doors and Mairado were often used as a swing door or a sliding door. 例文帳に追加

軽量化された舞良戸は便利な建具として、さまざまな意匠が工夫され、開き戸や引き違い戸として多用されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of individual elaborated designs such as a shelf board of openwork in a wickerwork design, the designs of kugikakushi plant motif and a sculptured transom. 例文帳に追加

透かし彫りの棚板や、植物をモチーフとした釘隠しの意匠、そして欄間の彫刻など独自の工夫した意匠で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Roji (the adjacent garden) originated from that the townsmen in Kyoto and Sakai elaborated the path to the tea room in the depth of their homestead. 例文帳に追加

露地は、京や堺の町人たちが屋敷の奥に造った茶室への通路にさまざまの工夫を凝らした事に始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each layer of Kasane (adding colors) showed a little at the wrist openings and the hem, so women elaborated their styles in dressing with Kasane. 例文帳に追加

襲は袖口・裾などに衣がすこしずつ覗き、十二単の着こなしの工夫が多くなされたところでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According this theory, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was elaborated in order to reject the succession of the throne from the elder brother to his little brother, which was a form of succession frequently practiced until around that time. 例文帳に追加

この説によれば、不改常典はその頃まで一般的だった兄弟継承を否定するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Engyo MITAMURA elaborated on this to say even Narisada MAKINO's wife, Aguri, was given to Tsunayoshi and vilified him for this. 例文帳に追加

更にこれを敷衍した三田村鳶魚は、牧野成貞の妻・阿久里までも綱吉に献上されたとさえ言い、綱吉を罵った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his early period work "Eimei nijuhachi shuku" (collaboration with Yoshiiku OCHIAI,) he elaborated coloring materials by mixing glue into the paints to make the blood of the figure gleam. 例文帳に追加

初期の作品『英名二十八衆句』（落合芳幾との共同作品）では血の表現に、染料に膠を混ぜて光らすなどの工夫をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's ancient funeral style was described in Japanese mythology, particularly in the episode of the funeral for Amenowakahiko in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), in which details of ancient funerals are elaborated on. 例文帳に追加

日本の古い葬儀の様式は神話の世界に登場し、古事記の中の天若日子の葬儀のくだりに、その様子を知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The EU side presented the EU Financial Services Action Plan and elaborated on the need for sound and prudential regulations, including those on a consolidated basis. 例文帳に追加

ＥＵ側は、ＥＵ金融サービス行動計画について説明し、連結ベースを含めた健全なプルデンシャル規制の必要性について詳しく述べた。 - 財務省

The electric field control layer 104 is elaborated from compound semiconductor including Sb and made p-type by introducing C as impurity.例文帳に追加

電界制御層１０４は、Ｓｂを含む化合物半導体から構成されてＣを不純物として導入することでｐ型とされている。 - 特許庁