「electronic-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

RECEPTION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT FOR RECEPTION SYSTEM, INPUT CHECK PROGRAM, AND DOCUMENT FOR ELECTRONIC PEN例文帳に追加

受付システム、受付システムの端末装置、入力チェックプログラム、及び電子ペン用帳票 - 特許庁

A file acquisition means 10 acquires an HTML file 51 constituting an electronic document.例文帳に追加

ファイル取得手段１０は、電子ドキュメントを構成するＨＴＭＬファイル５１を取得する。 - 特許庁

A request is then received to edit a region of the electronic document from a current user.例文帳に追加

次に、電子ドキュメント内の領域を編集する要求を現在のユーザから受け取る。 - 特許庁

To prevent a deterioration in convenience of an electronic document in a format including separable information, even after the printout of the electronic document, by enabling the separable information to be separated and separately printed out, when the electronic document is printed out.例文帳に追加

分離可能である情報を含むフォーマットの電子文書について、その印刷出力を行う際に、分離可能な情報を分けて別個に印刷出力することを可能にし、印刷出力後においてもその利便性が損なわれてしまうことのないようにする。 - 特許庁

CLIENT DEVICE, METHOD AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR PRINTING ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書を印刷するためのクライアント装置、方法及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM, DOCUMENT STORAGE DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子申請システム及び書類保存装置並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, MEDICAL INFORMATION SYSTEM, PRINTING METHOD OF CHART FORM AND CHART FORM例文帳に追加

電子文書管理システム、医療情報システム、カルテ用紙の印刷方法、およびカルテ用紙 - 特許庁

POINTER INITIATED INSTANT BILINGUAL ANNOTATION ON TEXTUAL INFORMATION IN ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書のテキスト情報に関するポインタにより瞬時に起動される２ヶ国語注釈 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR VERIFYING AND SAVING ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書を検査し保存するための方法およびコンピュータ読取り可能記録媒体 - 特許庁

Then, at least a portion of the electronic document is compared with the received content management data.例文帳に追加

次に、電子ドキュメントの少なくとも一部分が、受け取った内容管理データと比較される。 - 特許庁

To enable setting of processing authority not only for the entirety of but also for part of an electronic document.例文帳に追加

電子文書全体のみならず部分的な処理権限の設定を可能にする。 - 特許庁

The apparatus control section 101 once confirming that the term of validity of the certificate is valid with respect to electronic document creation informs the user of that, and instructs an image formation section 104 to create the electronization of the document and impart the electronic signature to the created electronic document (206 to 208).例文帳に追加

装置制御部101は、証明書の有効期限が作成する電子文書作成に問題がないことが確認できたら、ユーザにそれを伝え、画像形成部104に対して、文書の電子文書化を指示し、作成される電子文書に署名を付与させる(206〜208)。 - 特許庁

The division means divides a display target electronic document into one or more groups of sentences.例文帳に追加

前記分割手段は、表示対象の電子文書を１つ以上の文章に分割する。 - 特許庁

To attach an electronic circuit device onto one outer surface, particularly onto back surface, of a book-like document.例文帳に追加

電子回路装置を本状書類の一つの外面、特に裏外面に取り付けること。 - 特許庁

When the server 1 receives a registration request and the electronic document by using a transmitting/receiving part 16, a control part 11 allocates unique ID to the electronic document and stores the electronic document in an external storage device 13 together with attribute information such as the ID (S23).例文帳に追加

サーバ１は、送受信部１６を用いて、この登録要求と電子文書を受信すると、制御部１１でこの電子文書にユニークなＩＤを付与し、この電子文書をＩＤ等の属性情報とともに外部記憶装置１３に記憶させる（Ｓ２３）。 - 特許庁

To hold alternative character string information given to an image when printing an electronic document.例文帳に追加

電子文書を印刷する際に、画像に付与された代替文字列情報を保持する。 - 特許庁

An electronic document storage and acquisition system 20 receives an electronic document that a user terminal 10 sends out through user's operation, stores it in the system 20, and sends an identification number corresponding to the title of the saved electronic document back to the user.例文帳に追加

電子文書保存取得システム２０は、ユーザの操作によりユーザ端末１０が送出した電子文書を受け取り電子文書保存取得システム２０内に保存し、ユーザに対して保存した電子文書の題名と対応する識別番号を返却する。 - 特許庁

A filter computer 10 converts the electronic document into one for the public and transmits it to server 15.例文帳に追加

フィルタ・コンピュータ１０は電子文書を公開用に変換してサーバー１５へ送る。 - 特許庁

To provide an electronic document processing system and a method for it allowing efficient processing.例文帳に追加

効率的な処理を可能とする電子ドキュメント処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In an image display system, display of a document using plural electronic paper sheets is realized.例文帳に追加

画像表示システムにおいて、複数の電子ペーパーを用いた文書の表示が実現される。 - 特許庁

A portable information terminal 10 includes an electronic document acquisition unit and a display control unit.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、電子文書取得部と表示制御部とを備える。 - 特許庁

Image data representing a sheet medium on which rendering of an associated electronic document is available are first received.例文帳に追加

先ず、電子ドキュメントの出力が可能なシート媒体を表す画像データを受け取る。 - 特許庁

Then, the processing of the received electronic document is controlled according to the result of comparison.例文帳に追加

次に、比較の結果にしたがって、受け取った電子ドキュメントの処理が制御される。 - 特許庁

The received electronic document is associated with the identification data in accordance with an identifier.例文帳に追加

受信された電子ドキュメントは、識別子にしたがって、識別データに関連付けられる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY UPDATING WEB DOCUMENT BY USING ELECTRONIC MAIL, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

電子メールを利用したＷｅｂ文書自動更新方法とシステム及びサーバ装置並びにプログラム - 特許庁

transfer (electronic data) out of a database or document in a format that can be used by other programs 例文帳に追加

データベースあるいはドキュメントから他のプログラムで使用できる形式で（電子データを）移す - 日本語WordNet

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SAFELY TRANSMITTING ELECTRONIC DOCUMENT BETWEEN DOMAINS IN TERMS OF SECURITY例文帳に追加

電子ドキュメントをセキュリティ面で安全にドメイン間で伝送するシステム、方法、およびプログラム - 特許庁

ELECTRONIC SOFTWARE DESIGN SPECIFICATION DOCUMENT VERIFICATION METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加

電子ソフトウェア設計仕様文書検証方法及び装置、並びにコンピュータ可読媒体 - 特許庁

ELECTRONIC DOCUMENT SYSTEM, ITS MASKING METHOD, ITS SERVER, ITS PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子帳票システム及びそのマスキング方法、そのサーバ、そのプログラム、並びに記憶媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR WORKFLOW CONTROL OF ELECTRONIC DOCUMENT DATA GENERATED BY IMAGE SCANNING例文帳に追加

画像走査によって生成された電子ドキュメント・データのワークフロー制御システムおよび方法 - 特許庁

The first confidence level indicates the possibility that the electronic document is undesirable.例文帳に追加

第１の信頼レベルは、この電子ドキュメントが望ましくないものである可能性を示す。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMENCING OUTPUT OF ELECTRONIC DOCUMENT ENCODED IN DISPARATE FORMAT例文帳に追加

異なるフォーマットで符号化された電子ドキュメントの出力を開始するシステムおよび方法 - 特許庁

A document structure analyzing part 104 divides the text of the electronic mail into paragraphs and sentences.例文帳に追加

文書構造解析部１０４は、電子メールの本文を段落および文に分割する。 - 特許庁

To actualize a distribution system which suitably uses an electronic document as an advertisement medium.例文帳に追加

電子文書を広告媒体として利用するのに適した配信システムを実現する。 - 特許庁

EVENT NOTIFICATION METHOD IN ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR NOTIFYING EVENT例文帳に追加

電子文書管理システムにおけるイベント通知方法ならびにイベントを通知するプログラム - 特許庁

An electronic procedure document in which an operation procedure is described and a procedure data sheet in which each of items of the electronic procedure document is divided in each step are stored, and when each item of the displayed electronic procedure document is selected, the procedure data sheet linked with the item is displayed.例文帳に追加

作業手順が記載された電子手順書と、その電子手順書の各項目をステップ毎に分割した手順データシートを保存し、表示された電子手順書の各項目が選択されることで、その項目にリンクした手順データシートを表示させる。 - 特許庁

To automatically prepare a slide for presentation, etc., on the basis of a given electronic document.例文帳に追加

与えられた電子文書に基づいて、プレゼンテーション用等のスライドを自動作成する。 - 特許庁

Therefore, it is preferable that the electronic document file for distribution is prepared by a PDF file.例文帳に追加

そのため、配信用電子文書ファイルはＰＤＦファイルで作成するのが好ましい。 - 特許庁

The electronic document printing system 10 is constituted of a printer 30 capable of directly rasterizing an electronic document prepared by the format in which structure description necessary for interpreting the structure of data is described in the final part of the electronic document and a computer device 20.例文帳に追加

データの構造を解釈するのに必要な構造記述が電子文書の最後に記述されるフォーマットで作成された電子文書を直接ラスタライズ可能な印刷装置３０とコンピュータ装置２０により電子文書印刷システム１０を構成する。 - 特許庁

To solve the problem that the validity of an electronic document is not ensured since the signature of the electronic document is invalidated when masking is performed through the use of a method for erasing a part not to be disclosed, such as privacy information or secret information, in disclosing the signed electronic document.例文帳に追加

署名された電子文書を公開する際に、プライバシー情報や秘密情報など公開できない箇所を削除するなどの方法でマスキングを行うと、電子文書の署名が有効でなくなってしまい、電子文書の正当性を保証できない。 - 特許庁

To facilitate the authentication of an e-mail or other type of electronic document and an image, etc.例文帳に追加

ウェブサイト、電子メールまたは他のタイプの電子文書、イメージなどの認証をうまく進める。 - 特許庁

An electronic document is prepared by substituting values in the respective fields of a form (S210, S212).例文帳に追加

フォームの各フィールドに値を代入して電子文書を作成する（Ｓ２１０，Ｓ２１２）。 - 特許庁

To provide a reliable electronic document management apparatus that can record time stamp attachment results.例文帳に追加

タイムスタンプの付与結果を記録可能な高信頼な電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

When mask processing is finished, an output part 3 outputs the mask-processed electronic document.例文帳に追加

マスク処理が終了すると出力部３はマスク処理された電子文書を出力する。 - 特許庁

A layout image generating means 23 generates a reduced image by reading the electronic document.例文帳に追加

レイアウト画像生成手段２３は、電子ドキュメントを読み出して縮小画像を生成する。 - 特許庁