「electronic-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) The Registrar may require the filing of a hard copy of any document filed using the electronic online system.例文帳に追加

(6)登録官は，電子オンラインシステムの手段を執って提出された書類のハードコピーの提出を求めることができる。 - 特許庁

The schedule data may be peculiar to a specified electronic document or a plurality of ones.例文帳に追加

スケジュール・データは、特定の電子文書に特有のものであってよく、複数の電子文書にあてはまるものであってもよい。 - 特許庁

To reduce burden on setting a user's security policy in generating a new electronic document from a template form.例文帳に追加

ひな形となるフォームから新たな電子文書を生成するにあたり、ユーザのセキュリティポリシの設定負担を軽減する。 - 特許庁

To support document check work in a trade transaction conventionally on a paper basis, with a computer using electronic data.例文帳に追加

従来紙ベースでなされていた貿易取引の書類点検業務を、電子データを用いてコンピュータによって、支援する。 - 特許庁

To simply and surely distribute an electronic application document to a true applicant and to surely manage a distribution state.例文帳に追加

真正の申請者への電子申請文書の簡便確実な配布や配布状況の確実な管理を可能とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of a process of verifying the existence and the completeness of an electronic document, and reduce the memory capacity.例文帳に追加

電子文書の存在性および完全性の検証処理効率の向上および記憶容量の削減を図ること。 - 特許庁

To suitably divide each piece of information of an electronic document without having clear structural information like an e-mail magazine or the like.例文帳に追加

メールマガジン等のような明確な構造情報を持っていない電子文書の各情報を、適切に分割する。 - 特許庁

An important information acquisition part 103 acquires the important information (such as a date, an amount, an issuing destination) in the electronic document.例文帳に追加

重要情報取得部１０３は、電子文書内の重要情報（日付、金額、発行先など）を取得する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR EXPANDING ELECTRONIC DOCUMENT INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

電子文書情報拡充装置、方法及びプログラム、並びに、電子文書情報拡充プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

MACHINE LEARNING APPROACH TO DETERMINING DOCUMENT RELEVANCE FOR SEARCHING OVER LARGE ELECTRONIC COLLECTIONS OF DOCUMENTS例文帳に追加

大規模な電子的なドキュメントのコレクション（集まり）を探索するためのドキュメント関連性の決定に対する機械学習アプローチ - 特許庁

After scanning is completed, electronic data and distribution destination and authentication information are transmitted to a cooperated document distribution system.例文帳に追加

スキャン完了後、連携している文書配信システムへ電子化されたデータと配信あて先と認証情報が送られる。 - 特許庁

To obtain an electronic mail generating device which can create a document with an illustration added thereto through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で、イラストがその内部に付加された文書を作成することのできる、電子メール作成装置の実現。 - 特許庁

The new management information of the electronic document is generated and changed by using the generated new identification information (S126).例文帳に追加

生成された新しい識別情報を用いて電子文書の新しい管理情報を生成して変更する（Ｓ１２６）。 - 特許庁

To allow using as a booklet of double-page spread in a printing system to print, based on an electronic document.例文帳に追加

電子文書に基づいて印刷する印刷システムにおいて、見開き可能な小冊子として利用できるようにする。 - 特許庁

To alter code information on a printed matter easily while taking account of update of a corresponding electronic document, or the like.例文帳に追加

印刷物上のコード情報を、対応する電子文書の更新等を考慮して容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To precisely extract descriptions to be used for the creation of a summary from an electronic document as the object of creation of a summary.例文帳に追加

要約の作成対象とする電子文書から要約の作成に利用する記述を精度良く抽出する。 - 特許庁

An operation form creating unit 109 prints an operation form corresponding to the electronic document via a printer interface unit 104.例文帳に追加

操作用紙作成部１０９は、電子文書に対応した操作用紙をプリンタインターフェース部１０４を介して印刷する。 - 特許庁

To provide a document management system for converting documents into electronic data to register them in a database without depending on the visual confirmation of people.例文帳に追加

人の目視確認に頼らず、書類を電子データ化してデータベースに登録できる書類管理システムを提供する。 - 特許庁

An electronic document processor 1 includes a database search unit 13, a character string extraction unit 14, and a hyperlink setting unit 15.例文帳に追加

電子文書処理装置１は、データベース検索部１３と文字列抽出部１４とハイパーリンク設定部１５とを有する。 - 特許庁

A user prepares the electronic document including an external character through the use of the character register means 10a of a new input device 1.例文帳に追加

ユーザーは、新規入力装置１の文字登録手段１０aを用いて、外字を含む電子文書を作成する。 - 特許庁

To correctly input, display, and print characters in high-definition, including nonstandard characters in preparing an electronic document.例文帳に追加

電子文書の作成において規格外の文字を含めた文字の入力、表示、印刷を正しく、高品位に行なう。 - 特許庁

To enable a user to easily refer to and retrieve and/or acquire electronic data corresponding to a hardcopy document.例文帳に追加

ユーザがハードコピー文書に対応する電子データを容易に参照し、検索し、及び／又は取得することを可能にする。 - 特許庁

To provide a workflow management device that can circulate an electronic document without a troublesome procedure.例文帳に追加

面倒な手続を行うことなく、電子化文書を回覧することができるワークフロー管理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A document is processed to provide an image in an electronic format, in which each pixel has an assigned data value with a given bit depth.例文帳に追加

ドキュメントを処理して電子的フォーマットの画像とし、その各画素には所定のビット深度でデータ値が割り当てられる。 - 特許庁

To provide annotation technology which helps acquisition of many pieces of information in short time by a reader in an electronic document.例文帳に追加

電子文書において読者による短時間で多くの情報の取得を助ける注釈技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively importing and exporting data in an electronic document; and to provide a computer-readable medium.例文帳に追加

電子文書内のデータを選択的にインポート及びエクスポートする方法及びコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of executing normally a printing job, in a print provider carried in with an electronic document.例文帳に追加

電子ドキュメントが持ち込まれた印刷プロバイダにおいて、印刷ジョブを正常に行うことが可能な方法を実現する。 - 特許庁

To control disk operation while taking data life cycle management into consideration, based on a statutory requirement, as to storage of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の保存に関し、法令要件に基づき、データ・ライフサイクル・マネジメントを考慮するディスク運用制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical reading apparatus and image processing apparatus in which convenience in the authentication of an electronic document can be improved.例文帳に追加

電子化ドキュメントの認証の利便性を向上できる光学的読取装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate the burden of validity verification processing of a structured electronic document, and increase the speed of the verification processing.例文帳に追加

構造化された電子文書の妥当性検証処理の負荷を軽減し、高速化を実現することを目的とする。 - 特許庁

The flow of the business, especially, the update of an electronic document and the flow of approval are stored in a command table, and separated from a program.例文帳に追加

業務の流れ、とりわけ電子文書の更新と承認の流れをコマンドテーブルに記録して、プログラムから分離した。 - 特許庁

To provide a method, system and device for viewing and managing collaboration data from the context of a shared electronic document.例文帳に追加

共同作業データを共有電子文書のコンテキスト内から閲覧し管理する方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that can transmit a facsimile document by means of electronic mail so as to transmit advertisement desired by a facsimile sender.例文帳に追加

ファクシミリを電子メールで送信可能とし、ファクシミリの送信者の望む広告を送信するシステムを実現する。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted.例文帳に追加

"（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体 - 経済産業省

To provide an image processing technique for acquiring an electronic document printed on paper as an image in a shorter period of time.例文帳に追加

紙に画像として印刷された電子文書をより短い時間で取得可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

An electronic document processor 10 accepts manual input in a manual input area 203 and a key selection area 204.例文帳に追加

電子文書処理装置１０は、手書き入力エリア２０３とキー選択エリア２０４とによって手入力を受け付ける。 - 特許庁

In a printed document storage server 24 storing a printed document as the electronic data, when receiving the storage of the printed document from storage person clients 12, 14, the printed document is stored, and A character string that is encrypted data for identifying the printed document is generated by an A character string generation part 26, and is transmitted to the storage person client.例文帳に追加

電子データとしての印刷文書を格納する印刷文書格納サーバ２４では、格納者クライアント１２，１４から印刷文書の格納を受け付けると、印刷文書を格納するとともに、Ａ文字列生成部２６でこの印刷文書を識別するための暗号データであるＡ文字列を生成し、格納者クライアントに送信する。 - 特許庁

A basic document A flowing through the network is created in accordance with a prepared form, and during a predetermined process on the workflow, at least predetermined information in the basic document A is transferred to another prepared form; the basic document A or a document link is added to the form to create an electronic document B flowing through the network.例文帳に追加

予め用意されたフォームに従って、ネットワークを流れる基本文書Ａを生成した後、ワークフロー上の所定の工程において、少なくとも基本文書Ａ中の所定の情報を予め用意されたフォームに引き継ぐと共に、このフォームに基本文書Ａを添付または文書リンクして、ネットワークを流れる電子文書Ｂを生成する。 - 特許庁

To allow a personal computer to simply display a document received by a color facsimile terminal without the need for an exclusive tool when the document is transmitted as electronic mail or directly transferred to the personal computer.例文帳に追加

カラーファクシミリで受信した文書を、電子メールもしくは直接パソコンへと転送する場合に、専用のツールを必要とすることなく、パソコン上で簡単に表示できるようにすること。 - 特許庁

To previously prevent an electronic(E) document from being altered by a third person or accessed by a third person pretending to be an authorized client even when an E document management device can not directly access an authentication system.例文帳に追加

電子文書管理装置が認証システムに直接アクセスできない場合であっても、第三者によるメッセージの改ざんや正当なクライアントへの成りすましを未然に防止すること。 - 特許庁

Or, in a different system, each terminal of circulation destination sequentially receives the electronic document and the circulation management information including the circulation order and the circulation condition, and controls the document circulation.例文帳に追加

または、別のシステムでは、回覧先の各端末が、順次、電子文書、および、回覧順序と回覧条件を含む回覧管理情報を受け取って、文書回覧を制御する。 - 特許庁

To provide a chronological table item presentation device or the like which can correlate a chronological table item added to an electronic document with a composing document of corresponding text and present them.例文帳に追加

電子文書に付加された年表事項と対応する本文の構成文書とを対応付けて提示することができる年表事項提示装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for signing which puts an electronic signature on a document outputted on paper and a device for verifying the signature on the document made by the signing device.例文帳に追加

紙に出力された文書に対して電子的な署名を付ける署名装置およびその署名装置で作られた文書の署名検証装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a person to perform a sealing by use of an electronic seal with the same feeling as sealing of a document, and display its imprint in a prescribed position of a digital document displayed on a screen.例文帳に追加

電子印鑑を用いて書類に捺印する感覚と同じ感覚で捺印させ、画面上に表示されたディジタル文書の所定の位置にその印影をリアルに表現する。 - 特許庁

An area division part 301 extracts an object, an anchor expression annexed to the object and a text including the anchor expression from image data based on a paper document and an electronic document.例文帳に追加

領域分割部３０１は、紙文書、及び電子文書に基づくイメージデータから「オブジェクト」と「オブジェクトに付随するアンカー表現」と「アンカー表現を含む本文」を抽出する。 - 特許庁