「electronically」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluid level in the pliable fluid reservoir is electronically monitored with data being transmitted to either or both pumps for the operative control thereof.例文帳に追加

可撓性の流体タンクの流体レベルが電子的に監視され、データがいずれかまたは両方のポンプに送信されて、デバイスの動作を制御する。 - 特許庁

(iii) Buying and selling of commercial bills and other negotiable instruments (including those drawn by the Bank of Japan in this item), national government securities and other bonds, or electronically recorded claims; 例文帳に追加

三　商業手形その他の手形（日本銀行の振出しに係るものを含む。）、国債その他の債券又は電子記録債権の売買 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An exemplary global listings format (GLF) is metadata for electronically transferring multimedia programming content and electronic program guide information.例文帳に追加

例示的なグローバル・リスティング・フォーマット（ＧＬＦ）は、マルチメディア・プログラミング・コンテンツおよび電子プログラム案内情報を電子的に転送するためのメタデータである。 - 特許庁

Design applications and requests for renewal may also be filed electronically in the manner and under the conditions laid down in Article 36/A and Article 51/A. 例文帳に追加

意匠出願及び更新請求は，第36/A条及び第51/A条に規定の態様及び条件において電子的にも行うことができる。 - 特許庁

A design application may also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose. 例文帳に追加

意匠出願は，この目的のためにハンガリー特許庁によって作成された電子様式を使用して電子的にも行うことができる。 - 特許庁

The applicant or the party filing the uninterpretable document is obliged to confirm the receipt of the notification sent electronically under paragraph (4). 例文帳に追加

解釈不能の書類を提出した出願人又は当事者は，(4)に基づいて電子的に送付された通知の受領を確認する義務を負う。 - 特許庁

The request for renewal may also be filed electronically by using the electronic form of the Hungarian Patent Office specifically designed for this purpose. 例文帳に追加

更新の請求は，その目的のために特別に設計されたハンガリー特許庁の電子様式を使用して電子的にも行うことができる。 - 特許庁

A request for renewal can also be filed electronically by using an electronic form drawn up by the Hungarian Patent Office for this purpose.例文帳に追加

更新請求は，ハンガリー特許庁がその目的で作成した電子様式を用いることによって，電子的に提出することもできる。 - 特許庁

The VDE is used for protecting the rights of various participants in electronic commerce, and other electronic dealing or electronically facilitated handling.例文帳に追加

VDEは、電子商取引及び他の電子取扱又は電子的に容易になった取扱において様々な参加者の権利保護のため使用される。 - 特許庁

To electronically order a commodity from a remote control device for a vending machine which utilizes a data communication function of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機用リモートコントロール装置から自動販売機のデータ通信機能を利用した商品発注が電子的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus which is suitable for bookbinding of different units of electronically printed books with restricted number of books with different sizes and pages.例文帳に追加

本発明は寸法、頁数の異なる限定された冊数の異種単位電子印刷冊本の造本に適した造本装置を提供する。 - 特許庁

To retrieve and confirm desired commercial transaction data in a short time from the past commercial transaction data group which has been electronically recorded and preserved.例文帳に追加

電子的に記録保存された過去の商取引データ群のなかから所望する商取引データを短時間で検索し確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a control parameter value setting device and its method for an electronically controlled internal combustion engine, which can set up optimum parameters using much less data.例文帳に追加

少ないデータにより最適制御パラメータを設定できる電子制御内燃機関用制御パラメータ値設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An applicant 1 generates a commission including this serial number and a public key of a proxy 2 and electronically signs it and gives it to the proxy by himself.例文帳に追加

本人１は、このシリアル番号と代理人２の公開鍵とを含む委任状を作成し、本人自身が電子署名して代理人に渡す。 - 特許庁

The display processing part 21 electronically magnifies and displays the specified face area so that the face area becomes almost the largest size which can be fit into the display area.例文帳に追加

表示処理部２１は、特定された顔領域が表示領域に収まるほぼ最大のサイズとなるように電子的に拡大表示する。 - 特許庁

Shipping information is printed/recorded on the printing layer 11 and the semiconductor chip 14 in a visibly and electronically readable manner.例文帳に追加

これら印字層１１および半導体チップ１４には、それぞれ出荷情報が可視的および電子的に読み取り可能に印字／記録される。 - 特許庁

To provide an electronic form use system which enables a user to easily prepare an electronic document and electronically submit it through a network.例文帳に追加

利用者が容易に電子書類を作成でき、それをネットワークなどを介して電子的に提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronically controlled mechanical clock capable of fulfilling anti-magnetic level of a clock itself without large-sizing an anti- magnetic plate.例文帳に追加

耐磁板のサイズを大きくすることなく、時計自体の耐磁水準を満たすことのできる電子制御式機械時計を提供することにある。 - 特許庁

The surface layer can be obtained, by applying an emulsion coating material, to which an electronically conductive solid additive is added on the electrically conductive layer and then drying.例文帳に追加

表面層は電子伝導性の固体添加剤が添加されたエマルジョン塗料が導電層上に塗布された後、乾燥して得られる。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program product for electronically preparing a customized document from at least one electronic reference document.例文帳に追加

少なくとも１つの電子参照文献から個別化文書を電子的に作成するための方法、システム、およびプログラム・プロダクトを提供すること。 - 特許庁

To provide a composite electric lock, capable of electronically locking and unlocking a mechanical lock in addition to the locking and unlocking by mechanical operation.例文帳に追加

機械錠を機械的操作によって施錠、解錠できるとともに、電子的にも施錠、解錠できる複合型電子錠を提供すること。 - 特許庁

A switch having a shape perceivable as an input part is provided with an electronically rewritable display part to form this switch with a display function.例文帳に追加

入力部品と知覚できる形状を有するスイッチに、電子的に書き換え可能な表示部が備わった表示機能付きスイッチである。 - 特許庁

To provide an electronically controlled throttle device capable of improving the safety, and a vehicle including the motorcycle provided with the throttle device.例文帳に追加

より安全性を高めることが可能な電子制御のスロットル装置およびそのスロットル装置を備えた二輪車を含む車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a signaling system which can be used to update the prices of goods which are electronically displayed on supermarket shelves.例文帳に追加

スーパーマーケットの棚上に電気的に表示される商品の価格を更新するのに使用することができる信号送受システムを提供する。 - 特許庁

To achieve impedance matching between an antenna device and radio transmitter/receiver in a variable directivity antenna such as an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator)-antenna device.例文帳に追加

エスパアンテナ装置などの可変指向性アンテナにおいて、アンテナ装置と無線送受信機との間で常にインピーダンス整合をとることができる。 - 特許庁

To take a photograph of construction work in which a small chalkboard for construction work is electronically photographed on a dark construction site by using a cellular phone with a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機を使用して、暗い工事現場で、工事用小黒板を電子的に写し込んだ工事写真を撮影する。 - 特許庁

To electronically manage a plurality of classified albums by introducing a concept such as an album as for the management and arrangement of an image file.例文帳に追加

画像ファイルの管理及び整理に関して、アルバムという概念を導入し、分類された複数のアルバムを電子的に管理できるようにする。 - 特許庁

ELECTROMAGNET COIL-PRESSURE SENSOR DEVICE FOR EBS MODULATOR WITH SOLENOID CONTROL VALVE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED ELECTRIC-PNEUMATIC PRESSURE BRAKING DEVICE例文帳に追加

電子的に調整される電気−空気圧制動装置の電磁調整弁を備えたＥＢＳ変調器用の電磁石コイル−圧力センサ装置 - 特許庁

The vehicle control ECU of each of the vehicles within a vehicle convoy for which the plural vehicles are electronically connected is constituted of plural CPUs.例文帳に追加

車両を複数台電子的に連結した車両隊列内の各車両の車両制御ＥＣＵを、複数のＣＰＵにより構成する。 - 特許庁

The second gear change operation part 121 is mounted to the first end side of the handlebar body 112a and enables the gear change operation of an electronically controllable rear derailleur.例文帳に追加

第２変速操作部は、ハンドルバー本体の第１端側に取り付けられ、電動制御可能なリアディレーラを変速操作可能なものである。 - 特許庁

To realize recovery-acting electronic authentication which can authenticate and report a necessary condition concerning price recovery in settlement between companies, etc., electronically.例文帳に追加

企業間決済などにおいて代金回収についての必要条件を電子公証し通知可能な回収代行電子公証を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR ELECTRONICALLY STORING ORIGINAL GUARANTEE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加

原本性保証電子保存方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To acquire an ophthalmologic image which is as easy to interpret as a conventionally used fundus image by masking unnecessary image parts electronically.例文帳に追加

画像として不必要な部分を電子的にマスクし、従来から用いられている眼底写真と同様に、読影が容易な眼科画像を得る。 - 特許庁

(iv) Determining or altering the guidelines for financial market control (currency and monetary control conducted through financial markets [including open market operations]) through such measures as the buying and selling of negotiable instruments, bonds, or electronically recorded claims (electronically recorded claims prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Electronically Recorded Claims Act [Act No. 102 of 2007]; hereinafter the same shall apply in this item and Article 33, paragraph 1) prescribed in Article 33, paragraph 1, item (iii), as well as determining or altering the types, conditions, and other matters of negotiable instruments, bonds, or electronically recorded claims pertaining to the said financial market control; 例文帳に追加

四　第三十三条第一項第三号に規定する手形、債券又は電子記録債権（電子記録債権法（平成十九年法律第百二号）第二条第一項に規定する電子記録債権をいう。以下この号及び第三十三条第一項において同じ。）の売買その他の方法による金融市場調節（金融市場を通じて行う通貨及び金融の調節（公開市場操作を含む。）をいう。）の方針並びに当該金融市場調節に係る手形、債券又は電子記録債権の種類及び条件その他の事項の決定又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An progress managing part 1 electronically manages the operation procedure of each operator and its progress situation to control and operate a travelling object.例文帳に追加

移動体を管制運用するために必要な各運用員の作業手順とその進捗状況を、進行管理部１において電子的に管理する。 - 特許庁

To provide a mailing service delivery identifying system for electronically performing various proceedings regarding order-request-reception- completion report for DMs or others.例文帳に追加

ＤＭ等の発注−依頼−受け付け−完了報告に関する各種処理を電子的に行なうメーリングサービス配達確認方式を提供する。 - 特許庁

To perform fine control, specially highly precise control of injection quantity at high temperature, in a compact electronically controlled fuel injection system.例文帳に追加

電子制御燃料噴射装置において、小型できめ細かい制御が行なえ、特に高温時における高精度な噴射量の制御が行なえるようにする。 - 特許庁

To electronically perform an application from an applicant to an application accepting agency via a financial institution, and allow the application to be examined by a third party.例文帳に追加

申請者から金融機関を経由して申請受付機関へ行う申請を、電子的に行うとともに、第三機関がその申請を審査できるようにする。 - 特許庁

To provide an information transmitting medium circulation system, an information transmitting medium circulation method and an information transmitting medium circulation program for electronically managing a circulating object.例文帳に追加

回覧物を電子的に管理する情報伝達媒体回覧システム、情報伝達媒体回覧方法、及び情報伝達媒体回覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device that reproduces a region of interest, in an electronically obtained image with an adaptable temporal resolution.例文帳に追加

本発明は、電子的に得られる画像の関心の領域が、適応可能な時間分解能で再現される方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and inexpensively install a capacitor discharge igniter CDI in an automobile using a gasoline internal combustion engine with an electronically controlled engine control unit ECU.例文帳に追加

電子制御されたエンジンコントロールユニット（ECU）付きガソリン内燃機関を使用した自動車に、コンデンサ放電点火装置（CDI）を、簡単かつ安価に取り付ける。 - 特許庁

To automatically transmit business card data obtained by electronically exchanging the data to a user's own terminal and to utilize the data for retrieval of the opposite party information of a received mail on the terminal.例文帳に追加

電子的に交換して得た名刺データを自分の端末に自動的に送信し、その端末における受信メールの相手情報の検索に利用する。 - 特許庁

The electron microscope 12 electronically scans, radiates an electron beam to the tested element T after the deterioration has been promoted, and measures a shape of the tested element T.例文帳に追加

電子顕微鏡１２は、電子走査型であり、劣化促進後の試験体Ｔに電子線を照射して試験体Ｔの形状を測定する。 - 特許庁

To reduce danger to a rider and mechanical damage to a gearshift at the time of multiple gear-shifting of an electronically servo-assisted bicycle gearshift.例文帳に追加

電子式サーボ・アシストつきの自転車用変速機の多段変速実行時における乗り手への危険および変速機の機械的損傷を低減させること。 - 特許庁

To obtain an electronically controlled mechanical timepiece capable of keeping electric power generation higher than a certain level, increasing brake torque of the generator and reducing cost.例文帳に追加

発電電力を一定以上に保ちながら発電機の制動トルクを増加でき、かつコストを低減できる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁