「elsewhere.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When I have lost credit here, I will go elsewhere. 例文帳に追加

ここで食い詰めたなら余所へ行く - 斎藤和英大辞典

They sell it cheaper elsewhere. 例文帳に追加

脇ではもっと安く売っている - 斎藤和英大辞典

It is a sight not to be seen elsewhere. 例文帳に追加

よそでは見られない図だ - 斎藤和英大辞典

look elsewhere for the answer 例文帳に追加

ほかの場所で答えを探す - 日本語WordNet

the state of being elsewhere than in particular place 例文帳に追加

特定の場所にいないこと - 日本語WordNet

If this persists, I will go elsewhere.例文帳に追加

これが続くなら、他へいきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Elsewhere it may be referred to asdistccmon-gnome. 例文帳に追加

distccmon-gnomeと言われているかもしれません。 - Gentoo Linux

Such an article is not to be found elsewhere 例文帳に追加

こんな品は世に二つと無い（天下一品） - 斎藤和英大辞典

I can have the article cheaper elsewhere. 例文帳に追加

この品はほかで買うともっと安く買える - 斎藤和英大辞典

University professors ought to be forbidden to lecture elsewhere. 例文帳に追加

大学教授のかけ持ちは禁ずるがよろし - 斎藤和英大辞典

If you don't sell us better rice, we will go elsewhere for it. 例文帳に追加

もっと良い米を持ってこないとよそから取るよ - 斎藤和英大辞典

The proceedings have been carried elsewhere, for we are confined for space. 例文帳に追加

場所の都合でよそへ持って行きました - 斎藤和英大辞典

Then you had better go elsewhere for it. 例文帳に追加

それではよそでお買いになったらよいでしょう - 斎藤和英大辞典

He seems to be under a private agreement that he will not seek employment elsewhere. 例文帳に追加

彼はほかへは出ないという内約があるらしい - 斎藤和英大辞典

Look elsewhere for the perfect gift! 例文帳に追加

完全な贈り物はどこかほかの場所で探せ！ - 日本語WordNet

a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere 例文帳に追加

他の場所で飲ませるための酒類を販売する店 - 日本語WordNet

the presence of endometrium elsewhere than in the lining of the uterus 例文帳に追加

子宮の内壁以外の部位に子宮内膜ができること - 日本語WordNet

You might want to keep your kernel configuration file elsewhere, and then create a symbolic link to the file in the i386 directory. 例文帳に追加

たとえば、次のようにします。 - FreeBSD

If desired, use anothermonitor; there are plenty of HOWTOs elsewhere. 例文帳に追加

お望みなら、別のモニタを使ってください。 - Gentoo Linux

(Similar problems occur elsewhere. 例文帳に追加

(同様の問題は別のところでも起こっている。 - JM

Okuni put on performances at Shijokawara and elsewhere to promote the shrine. 例文帳に追加

阿国は四条河原などで勧進興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now, Watson, I think that, perhaps, we shall be better employed elsewhere." 例文帳に追加

それじゃあ、ワトスン、別の場所でも調査しよう」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Additionally, a feud between the traditional Buddhist faction at Mt. Hiei and elsewhere and the emerging Zen Sect faction at the Nanzen-ji Temple of the Gozan (Gozan: the five most important Rinzai temples of Kyoto) and elsewhere developed into a political issue. 例文帳に追加

さらに比叡山など伝統的仏教勢力と、五山の南禅寺など新興禅宗勢力の抗争からも政治問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to be under a secret promise not to go elsewhere. 例文帳に追加

彼はほかへは行かないという約束を内々しているらしい - 斎藤和英大辞典

and elsewhere (used when referring to other occurrences in a text) 例文帳に追加

そして、他のどこか（テキストで他の出来事に言及している時に使われる） - 日本語WordNet

the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere) 例文帳に追加

医療制度により（どこか他に診せる前に）初診が受け取られる医療 - 日本語WordNet

manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere 例文帳に追加

出荷するために標準のサイズで製造されて、ほかの場所で組み立てられる - 日本語WordNet

a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere 例文帳に追加

特定の場所で起こり、ほかの場所へは持ち込まれなかった言語 - 日本語WordNet

German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere 例文帳に追加

モーゼル川流域産のドイツ白ワイン、または他地域のそれに似たワイン - 日本語WordNet

a political party in Germany and Britain (and elsewhere) founded in late 19th century 例文帳に追加

19世紀後半に設立されたドイツや英国（とその他の国々）の政党 - 日本語WordNet

native to West Africa but grown in Java and elsewhere 例文帳に追加

西アフリカ原産だが、ジャワとその他の場所で栽培される - 日本語WordNet

pregnancy resulting from gestation elsewhere than in the uterus 例文帳に追加

子宮以外のどこかほかの場所での妊娠に起因する妊娠 - 日本語WordNet

Elsewhere in the Bay Area, Halloween is a traditional family affair.例文帳に追加

ベイエリア以外ではハロウィーンは伝統的な家庭行事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is not a mailing list for general employment issues since adequate forums for that already exist elsewhere. 例文帳に追加

これは FreeBSD に関する技術的な議論のための フォーラムです。 - FreeBSD

Elsewhere, on System V-like systems, these functions implement software signaling, entirely independent of the classical signal (2) 例文帳に追加

一方、System V 風のシステムでは、これらの関数で、従来のsignal (2) - JM

Cell objects are not likely to be useful elsewhere. 例文帳に追加

上記以外の状況では、セルオブジェクトは役に立たないはずです。 - Python

If you wish to position it elsewhere,specify each of these resources. 例文帳に追加

この位置を変えたい場合には、これらのリソースで指定すること。 - XFree86

for thou shalt not elsewhere find so great peace. 例文帳に追加

そのような平安は他のどんな場所にも見いだせないからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere." 例文帳に追加

「私を笑いものにするほかできないんだったら、よそへ行ってもいいんです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

the detachment of a person from their regular organization for temporary assignment elsewhere 例文帳に追加

他の場所での一時的な任務のために、人を通常の任務から引き離すこと - 日本語WordNet

large long-tailed gallinaceous bird native to the Old World but introduced elsewhere 例文帳に追加

旧世界原産だが他の地域に導入された大型で長い尾を持つキジ類の鳥 - 日本語WordNet

the dialect of Chinese spoken in Canton and neighboring provinces and in Hong Kong and elsewhere outside China 例文帳に追加

広東および隣接地方、香港さらに広く海外で使われている中国語の方言 - 日本語WordNet

a number of languages spoken in the Caucasus that are unrelated to languages spoken elsewhere 例文帳に追加

カフカスで使われている多数の言語で、他の場所で話されている言語との関連がほとんどない - 日本語WordNet

red table wine from the Burgundy region of France (or any similar wine made elsewhere) 例文帳に追加

フランスのブルゴーニュ地域のテーブルワイン（または、他地域でつくられる同種のワイン） - 日本語WordNet

a volunteer unit formed to defend the homeland while the regular army is fighting elsewhere 例文帳に追加

正規軍がほかの場所で戦っている間、故国を防御するために形成されたボランティア部隊 - 日本語WordNet