「elsewhere.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The mechanisms constituting ABCD processes have been discussed extensively elsewhere in the literature（12-18）.例文帳に追加

ABCDプロセスを構成している仕組みは，文献（12-18）の至る所で広範囲に論じられてきた。 - 英語論文検索例文集

The mechanisms constituting ABCD processes have been discussed extensively elsewhere in the literature（12-18）.例文帳に追加

ABCDプロセスを構成している仕組みは，文献（12-18）の至る所で広範囲に論じられてきた。 - 英語論文検索例文集

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで提示されているので，ここでは簡単に記述する。 - 英語論文検索例文集

If the compile fails elsewhere then this is almost certainly hardware. 例文帳に追加

もしコンパイルが別の場所でしくじっていたら、それはハードウェアの問題です。 - FreeBSD

This kernel is recommended for laptop users who often rely on being able to suspend their laptop and resume work elsewhere. usermode-sources例文帳に追加

このカーネルは、サスペンド/レジュームをよく行うラップトップユーザーに推奨されます。 - Gentoo Linux

must be very careful, since processing elsewhere may be interrupted at some arbitrary point in the execution of the program. 例文帳に追加

で登録するシグナルハンドラ関数には非常に注意しなければならない。 - JM

anonymous pipe in shells or elsewhere. 例文帳に追加

その後、シェルや他の場合における 普通の名前なしパイプと同様に、データを流すことができる。 - JM

Raised when an attempt is made to insert an Attr node that is already present elsewhere in the document.例文帳に追加

文書中にすでに存在する Attr ノードを挿入しようと試みた際に送出されます。 - Python

A backslash is illegal elsewhere on a line outside a string literal.例文帳に追加

上記以外の場所では、文字列リテラル外にあるバックスラッシュはどこにあっても不正となります。 - Python

In addition, the distutils.core module exposed a number of classes that live elsewhere. 例文帳に追加

これに加えて、distutils.coreモジュールは他のモジュールにあるいくつかのクラスを公開しています。 - Python

In Vietnam and elsewhere, traders row small boats in lotus ponds and collect morning dew from the lotus leaves in order to sell it. 例文帳に追加

ベトナムなどでは、蓮池に小舟で漕ぎ出でて、蓮の葉の朝露を集めて売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unusual elsewhere in the world to have a public holiday decided upon each year based on astronomy. 例文帳に追加

天文学に基づいて年ごとに決定される国家の祝日は世界的にみても珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasabi is also produced in Taiwan, New Zealand, the People's Republic of China and elsewhere. 例文帳に追加

また、台湾、ニュージーランド、中華人民共和国などでも栽培されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is notable that marble cornerstones, which have not been seen elsewhere, were used for Chukon-do Hall. 例文帳に追加

中で、中金堂の礎石には他に類例のない大理石の礎石が使用されている点が注意される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, machinery from the funicular line was re-used elsewhere such as for the Kasamatsu Cable Railway (Amanohashidate Funicular Railway). 例文帳に追加

また、鋼索線の機材は傘松ケーブル（天橋立鋼索鉄道）などに転用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, only the outline of Japanese mythology is presented, and details of each myth should be found elsewhere. 例文帳に追加

この記事では、日本神話のあらすじを述べるにとどめ、各神話の詳細は、別記事に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stocking the product, whether for the purpose of putting it on the market (in Hong Kong or elsewhere) or otherwise 例文帳に追加

販売(香港又は他所で)目的か否かを問わず，製品を在庫すること - 特許庁

(a) To apply for or obtain patents in New Zealand or elsewhere; or例文帳に追加

(a) ニュージーランドその他で特許を出願し若しくは特許を取得すること，又は - 特許庁

Sections 1 and 2 and anything in this Act not elsewhere covered by this table 例文帳に追加

第1条及び第2条，並びに本表の他の場所に記載されていない本法中の事項 - 特許庁

(i) having been made available to the public whether in Singapore or elsewhere例文帳に追加

(i)シンガポールであるか他所であるかを問わず，未だ公衆の利用に供されておらず， - 特許庁

makes anything for enabling any article referred to in subsection (1) to be made in Hong Kong or elsewhere; 例文帳に追加

(1)にいう物品を香港又はその他の場所において製造することを可能にする事柄を行うこと - 特許庁

“corporation” means any company or other body corporate, incorporated or formed either in Hong Kong or elsewhere; 例文帳に追加

「法人」とは，香港又はその他の場所で法人化され又は創設された会社その他の企業体をいう。 - 特許庁

Travel goods, cases, parasols and personal belongings, not elsewhere specified 例文帳に追加

クラス03 旅行用品，ケース，パラソル及び身の回り品で，他で明記されていないもの - 特許庁

Class 3 Travel goods cases parasols and personal belongings not elsewhere specified例文帳に追加

第3類 旅行用品，ケース，日傘及び身の回り品で，他で明記されていないもの - 特許庁

Class 31 Machines and appliances for preparing food or drink not elsewhere specified例文帳に追加

第31類 他で明記されない，食物又は飲物を用意するための機械及び器具 - 特許庁

To enable a player to obtain a prize ball information in a pachinko parlor while he is staying at his home or elsewhere.例文帳に追加

顧客は自宅に居ながら或いはどこに居ても、各パチンコ店の出玉情報を得られる。 - 特許庁

Compared to foreign films from Hollywood and elsewhere, Japanese movies feel uniquely "meaningful," "unique," etc. 例文帳に追加

ハリウッドものなど他の外国映画と比べ、「メッセージがある」「ユニーク」など独自性が感じられている。 - 経済産業省

2. “Other services” are classified into “services not elsewhere classified” and “unknown.” 例文帳に追加

２．「その他サービス業」には、他に分類されないサービス業及び不明が分類されている。 - 経済産業省

He intended to change his name altogether, draw this money, and vanish, starting life again elsewhere.'' 例文帳に追加

名前を変え、金を引き出してから、失踪して新しい生活をはじめるつもりだった」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

He looked at his watch as if there was some pressing demand on his time elsewhere. 例文帳に追加

どこか別の場所に差し迫った用事があるみたいなようすで自分の時計を見た。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.例文帳に追加

パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 - Tatoeba例文

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.例文帳に追加

パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。 - Tatoeba例文

common greyish-brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere 例文帳に追加

南ヨーロッパと北アフリカに原産であるガどこにでも広がった、一般的に灰色がかった茶系の穿孔動物 - 日本語WordNet

a monument built to honor people whose remains are interred elsewhere or whose remains cannot be recovered 例文帳に追加

残りがどこかほかの場所で埋葬されない、あるいは、収容されていない人々に敬意を表するために建設される記念碑 - 日本語WordNet

dry to sweet amber wine from the Jerez region of southern Spain or similar wines produced elsewhere 例文帳に追加

南スペインのヘレスで生産される、あるいは別の場所で生産される類似した辛口から甘口の琥珀色のワイン - 日本語WordNet

someone who objects to siting something in their own neighborhood but does not object to it being sited elsewhere 例文帳に追加

彼ら自身の近所に何かを設置することには反対するが、他の場所に設置されることに対しては反対しない誰か - 日本語WordNet

perennial herb native to Europe but naturalized elsewhere having heart-shaped leaves and yellow flowers resembling buttercups 例文帳に追加

ハート型の葉と黄色い花があり、キンポウゲに類似している、ヨーロッパ原産であるが、ほかの場所で帰化している多年生草本 - 日本語WordNet

widely cultivated ornamental plant native to southern Europe but naturalized elsewhere having fragrant yellow or white clustered flowers 例文帳に追加

ヨーロッパ南部原産だが、ほかの場所で帰化している、広く栽培される観賞植物で、香りのよい黄色または白の群生の花を持つ - 日本語WordNet

latest part of the Stone Age beginning about 10,000 BC in the Middle East (but later elsewhere) 例文帳に追加

中東で紀元前１０，０００ごろに始まった石器時代のもっとも最近の一部（しかし後にはどこででも） - 日本語WordNet

Before DOS/V, computers on the Japanese market were incompatible with machines made elsewhere and more expensive. 例文帳に追加

DOS/V以前には, 日本市場でのコンピュータはどこででも作られるマシンとは互換性がなく, より高価であった. - コンピューター用語辞典

I prefer pull media like most of the Net because if it's no good, you can choose to go elsewhere. 例文帳に追加

私はネットの大部分がそうであるプル型メディアを好む。なぜならそれがよくなければどこへでも行くことを選べるからだ。 - コンピューター用語辞典

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで示されているので，ここではただ手短かに記述する。 - 英語論文検索例文集

Details concerning the experimental procedure are given elsewhere and are described only briefly here.例文帳に追加

実験手順に関する詳細は，ほかの様々なところで示されているので，ここではただ手短かに記述する。 - 英語論文検索例文集

The details of the studies and results have been presented elsewhere（12-14）and are only summarized here.例文帳に追加

その研究と結果の詳細は，ほかの様々なところに提出されている（12-14）。それなので，ここではただ要約するだけにする。 - 英語論文検索例文集

More detailed discussions of biological criteria development for the States of Maine, New York, and Texas can be found elsewhere in this volume.例文帳に追加

メイン州，ニューヨーク州，テキサス州での生物クライテリア設定に関する詳細な考察は，本書のほかのところにも記されている。 - 英語論文検索例文集