「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The alternation detection data are embedded in a dead region in a digital picture data format, and stored in a recording part 14.例文帳に追加

改ざん検出データは、デジタル画像データ形式の空き領域へ埋め込み、記録部14に蓄積される。 - 特許庁

The first cooling microcircuit 102 is embedded in a first wall 106 forming the suction side 118.例文帳に追加

第１の冷却用微細回路（１０２）は、負圧面（１１８）を形成する第１の壁（１０６）に埋め込まれる。 - 特許庁

The wall embedded antenna system is provided with a first AP antenna a part of which is embedded in at least one surface of any one selected wall indoors, an AP (RF unit) linked with the first AP antenna and a second AP antenna a part of which is embedded in other surface of any one selected wall and which is linked with the AP.例文帳に追加

屋内の選択された何れか１つの壁の少なくとも一面に一部分が埋め込まれた第１ＡＰアンテナと、前記第１ＡＰアンテナに連結されたＡＰ（ＲＦユニット）と、前記選択されたいずれか１つの壁の他の面に一部分が埋め込まれ、前記ＡＰと連結された第２ＡＰアンテナとを具備する。 - 特許庁

After converting character data to be embedded into an asky code, this asky code is extended into a binary column (S11).例文帳に追加

埋め込もうとする文字データをアスキーコードに変換した後、このアスキーコードを２進列に展開する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A wiring structure 30 formed in a semiconductor device is provided with lower layer embedded wiring 3A, an interlayer insulating film laminated structure 32, a connection hole plug 34, an interwiring insulating film laminated structure 36, and upper layer embedded wiring 18A connected through the connection hole plug to the lower layer embedded wiring and an SiC film 20(oxidation preventing layer).例文帳に追加

本半導体装置に設けた配線構造３０は、下層埋め込み配線３Ａ、層間絶縁膜積層構造３２、接続孔プラグ３４、配線間絶縁膜積層構造３６と、接続孔プラグを介して下層埋め込み配線と接続する上層埋め込み配線１８Ａ、及びＳｉＣ膜２０（酸化防止層）を有する。 - 特許庁

The lower end of the wall 2 is embedded in the concrete of an invert 9 placed at the bottom of the tunnel 1.例文帳に追加

背割り壁２の下端部をトンネル１の底部に打設されたインバート９のコンクリート内に埋設する。 - 特許庁

Because the embedded added image AI can hardly be recognized by a healthy person, the added image AI becomes a hidden character (A).例文帳に追加

埋め込まれた付加画像ＡＩは健常者にほとんど認識できないため、隠し文字となる（Ａ）。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting contact position of embedded pipes capable of easily and accurately detecting a metallic contact position of a pair of embedded pipes by eliminating difficulty in measurement of a voltage change when alternating current leaks into the ground from a coating film damaged part of the embedded pipes.例文帳に追加

埋設管の塗膜損傷部から地中に交流電流が流逸する際の、電圧変化の測定の困難さを解消して、一対の埋設管同士が金属接触した位置を容易且つ正確に検出することができる埋設管同士の接触位置の検出方法および検出装置を得る。 - 特許庁

To produce an accessory that can protect a piece of embedded cremains from damages and discoloration, and can maintain its original form.例文帳に追加

埋め込まれた遺骨を破損や変色から守り、原形に保つことのできるアクセサリーを製造する。 - 特許庁

An HDD includes the magnetic disk, the magnetic head, an embedded contact sensor embedded in the magnetic head and configured to detect the contact between the magnetic disk and the magnetic head, and a TFC embedded in the magnetic head and configured to facilitate detecting the contact between the magnetic disk and the magnetic head.例文帳に追加

磁気ディスクと、磁気ヘッドと、当該磁気ヘッドに埋め込まれていて、当該磁気ディスクと当該磁気ヘッドの接触を検知するように構成された埋め込み接触センサと、当該磁気ヘッドに埋め込まれていて、当該磁気ディスクと前記磁気ヘッドの当該接触の検知を容易にするように構成されたＴＦＣとを含むＨＤＤ。 - 特許庁

To provide a structure of an embedded form holder made of concrete, capable of reducing damage of the holder itself caused by a frequently generating projection of the embedded form holder and tightening when installing a form, in a construction method for manufacturing a concrete structure by using the embedded form holder.例文帳に追加

埋込式型枠保持具を使用してコンクリート構造物を製作する工法において、頻繁に発生する埋込式型枠保持具の突出や、型枠組付けの際の締め込みによって生ずる保持具自体の破損を減少させることの出来るコンクリート製埋込式型枠保持具の構造を考えること。 - 特許庁

SINGLE CHIP 3D AND 2D GRAPHICS PROCESSOR WITH EMBEDDED MEMORY AND MULTIPLE LEVELS OF POWER CONTROLS例文帳に追加

埋め込みメモリと複数レベル電力制御部とを有するシングルチップ三次元及び二次元グラフィックプロセッサ - 特許庁

At this time, the root portion of the blade and the electric wire of the code connected to the blade are held by the core by being embedded therein.例文帳に追加

その際、中子は刃の下部部分および刃に接続されるコードの電線を埋設して保持する。 - 特許庁

The embedded nut 1 is held on the mounting fixture 20 or held on the base member 11.例文帳に追加

そして、埋込ナット１を、取付治具２０に保持するか又はベース部材１１に保持するようにした。 - 特許庁

To ensure both of high breakdown voltage and low on-resistance in a polycrystalline Si embedded gate SiC junction FET.例文帳に追加

多結晶Ｓｉ埋め込みゲートＳｉＣ接合ＦＥＴで、高耐圧と低オン抵抗の両立を図る。 - 特許庁

On the other hand, when the gate electrode 67 is low, the embedded photodiodes 41 and 42 are electrically isolated from each other.例文帳に追加

一方、ゲート電極６７がローであれば、埋め込みフォトダイオード４１，４２間が電気的に分離される。 - 特許庁

Hard rubber portions 20 formed of hard rubber are embedded in the shoulder ribs 18.例文帳に追加

ショルダーリブ１８内に硬質のゴムで形成された硬質ゴム部２０が埋設されるように配置される。 - 特許庁

The permanent magnet embedded rotor 15 has a first permanent magnet 17 embedded in the proximity of an outer peripheral surface 16b of a rotor core 16 to extend in a direction perpendicular to the d axis, and has second permanent magnets 18 embedded on the both sides of the first permanent magnet 17 so as to extend along the q axis.例文帳に追加

永久磁石埋込型回転子１５において、ロータコア１６の外周面１６ｂ寄りに、ｄ軸に直交する方向に延びるように第１永久磁石１７が埋込まれるとともに、第１永久磁石１７の両側にｑ軸に沿って延びるように第２永久磁石１８が埋込まれている。 - 特許庁

A digital watermark is embedded in the first shift area R1s to generate an original image 135.例文帳に追加

そして，この第１シフト領域Ｒ１ｓに電子透かしが埋め込まれ原本画像１３５が生成される。 - 特許庁

The rotating probe 13 is embedded from a front face side into a part 3 to be welded of the work 1.例文帳に追加

回転しているプローブ13を接合部材１の接合予定部３中に表面側から埋入する。 - 特許庁

To provide a water meter unit base which allows a water meter unit to be available in an embedded condition or in a detached house or an apartment house in common.例文帳に追加

量水器ユニットを埋設用及び住宅、マンション用に共通して使用できるようにする。 - 特許庁

The light source element may be embedded in the light-scattering light guide body or may be housed in the recessed part.例文帳に追加

光源要素は、光散乱導光体の内部に埋め込んでも良く、また、凹部に収容しても良い。 - 特許庁

To provide an engine diagnosis system embedded in an aircraft, dispensing with an external system for detecting a failure.例文帳に追加

航空機に埋込まれて、故障を検出するのに外部システムを必要としないエンジン診断システム。 - 特許庁

Round steel pipes 9 are embedded at spaces in a wall-surface direction in a soil cement column wall 1.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁１には、丸型鋼管９が壁面方向に間隔をおいて埋設されている。 - 特許庁

An RF-ID chip 8-3 is embedded in an unrecorded region on an inner peripheral side of the optical disk 3.例文帳に追加

光ディスク２には、その内周側の未記録領域に、ＲＦ-ＩＤチップ８-３が埋め込まれている。 - 特許庁

Cathode active material grains PX are embedded into the cathode core material PB as it is subjected to a roll press.例文帳に追加

ロールプレスを施すことにより，正極活物質粒体ＰＸは正極芯材ＰＢにめり込む。 - 特許庁

Then, a metal is embedded in the wiring groove 8 and the connection opening 14 which are formed in the insulating film 6.例文帳に追加

次に、絶縁膜６に形成された配線溝８および接続孔１４に金属を埋め込む。 - 特許庁

REFRESHING METHOD, MEMORY SYSTEM, DYNAMIC RANDOM ACCESS MEMORY DEVICE, MEMORY SYSTEM OPERATING METHOD, AND LOGIC EMBEDDED MEMORY SYSTEM例文帳に追加

リフレッシュ方法、メモリシステム、ダイナミックランダムアクセスメモリ装置、メモリシステムの動作方法及びロジックエンベディッドメモリシステム - 特許庁

To improve suction efficiency in a suction passage of a ceiling-embedded air conditioner.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機の吸込通路における吸込み効率を向上できるようにすること。 - 特許庁

A cylinder liner 1 is formed of spherical graphite cast iron, and hard particles 2 are embedded in the inner peripheral surface.例文帳に追加

シリンダライナ１は球状黒鉛鋳鉄から形成し、内周面に硬質粒子２を埋め込んである。 - 特許庁

An information attribute management control part 103 inputs original information from an input device 20 through an information input part 101, inputs attribute information such as file name from a user information input part 102 as required, generates embedded information and outputs the embedded information to an embedded information generation part 104.例文帳に追加

情報属性管理制御部１０３は、入力装置２０から元情報を情報入力部１０１を通じて入力し、ユーザ情報入力部１０２から必要に応じてファイル名等の属性情報を入力し、被埋込情報を生成して埋め込み情報生成部１０４に出力する。 - 特許庁

The wall member 10 is embedded in a concrete section 12, so as to form the underground wall 1.例文帳に追加

そして、シールド工法用壁部材１０は、コンクリート部１２に埋設されて地中壁１が形成される。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator 11 is embedded at the base plate 12 of a liquid tank part 10 capable of storing a cleaning fluid.例文帳に追加

洗浄液を貯留可能な液槽部１０の底板１２に、超音波振動子１１を埋め込む。 - 特許庁

The composite material comprises conductive particles at least partially embedded in an electrically insulating layer.例文帳に追加

複合材料は、電気絶縁層内に少なくとも部分的に埋め込まれる導電性粒子を備える。 - 特許庁

The rubber cylinder body 2 is formed with reinforcing cord layers 4a, 4b embedded in a cylindrical rubber film 2a.例文帳に追加

筒状のゴム膜２ａに補強コード層４ａ、４ｂを埋設してゴム製筒体２を構成する。 - 特許庁

More particularly, the carbon particles are embedded in glass, and then drawn to align them.例文帳に追加

より詳細には、カーボン粒子がガラス中に埋め込まれ、その後、線引きされることでそれらを整列させる。 - 特許庁

To decide embedded information with high precision without incurring increase in the strength of information embedding.例文帳に追加

情報埋め込みの強度の増加を招くとこなく、埋め込まれた情報を精度よく判定すること。 - 特許庁

CENTRE FOR CABLE TUNNEL AND METHOD OF INSTALLING CABLE TRAY MOUNTING EMBEDDED FITTING IN CABLE TUNNEL COVERING CONSTRUCTION例文帳に追加

ケーブルトンネル用セントル及びケーブルトンネル覆工におけるケーブルトレイ取付用埋込金物の設置方法 - 特許庁

After forming a first capacitor hole, a first mask material is embedded in an upper part of the first capacitor hole.例文帳に追加

第１のキャパシタ孔の形成後、第１のキャパシタ孔の上部に第１のマスク材料を埋め込む。 - 特許庁

This can enhance the reliability of the concrete structure in which the hollow form 1 is embedded.例文帳に追加

このため、この中空型枠１を埋設したコンクリート構造体の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Then, a conductive film 117 made of Cu or the like is embedded in the wiring groove 114 and the hole 115.例文帳に追加

その後、配線溝１１４およびホール１１５内にＣｕなどの導電性膜１１７を埋め込む。 - 特許庁

An irregular part 22 is then formed on a surface 7 exposed to the hole H1 of an n^+ embedded layer 6.例文帳に追加

次に、ｎ^＋型埋込み層６の孔Ｈ１に露出する面７に、不規則な凹凸２２を形成する。 - 特許庁

Image data in a storage medium is encrypted, and its encryption key is embedded in delivery data as meta data.例文帳に追加

蓄積メディア中の画像データを暗号化し、暗号キーは配信データ中にメタデータとして埋め込む。 - 特許庁

To provide a permanent magnet embedded rotor with a reduced amount of resin for fixing permanent magnets.例文帳に追加

永久磁石を固定するための樹脂の量を減らした永久磁石埋設型回転子を提供する。 - 特許庁

To manufacture an SOI (silicon on insulator) wafer excellent in the uniformity of a film thickness of an embedded oxide film by controlling deterioration in the surface distribution of the embedded oxide film caused by unevenness such as a heat treatment temperature or the like when heat treatment reducing the thickness of the embedded oxide film is conducted within a predetermined range.例文帳に追加

埋め込み酸化膜の厚さを減ずる熱処理を行った際に熱処理温度等の不均一性が原因となって発生する埋め込み酸化膜の面内分布の悪化を所定の範囲内に制御し、埋め込み酸化膜の膜厚均一性に優れたＳＯＩウェーハを製造することを目的とする。 - 特許庁