「ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a condition in which the ends of toes and fingers become wide and thick 例文帳に追加

つま先と指が広く厚くなる状態 - 日本語WordNet

He will stop at nothing to gain his ends. 例文帳に追加

彼は目的のためには平気で何でもやる. - 研究社 新英和中辞典

tiles placed at both ends of the ridge of a roof, called 'shishiguchi' 例文帳に追加

獅子口という,棟の両端に置く瓦 - EDR日英対訳辞書

Her beautiful smile ends the movie.例文帳に追加

彼女の美しいほほえみでその映画は終わる - Eゲイト英和辞典

We still have another week to go before school ends.例文帳に追加

学校が終わるまでにまだ１週間ある - Eゲイト英和辞典

He was having a lot of financial difficulties and couldn't make ends meet.例文帳に追加

彼は金に困っており、生活が苦しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was having a lot of financial difficulties and couldn't make ends meet.例文帳に追加

彼は金に困っており、暮していけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can't keep burning the candle at both ends!例文帳に追加

無理をして仕事を続けることはできません！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is an old band at it, and has it at his fingers' ends. 例文帳に追加

昔取った杵柄だからお手のものだ - 斎藤和英大辞典

Here, in the resin-molded coil ends 30, burrs 32 generated at resin-molding are left at internal peripheral sides of the coil ends in an annular shape at the inside in the axial direction more than ends of the coil ends in the axial direction.例文帳に追加

ここで、樹脂モールドされたコイルエンド３０において、樹脂モールドの際に生じるバリ３２は、コイルエンドの内周側で、その軸方向端よりも軸方向内側に円環状に残される。 - 特許庁

Both ends of the screw fitting groove 8 are opened.例文帳に追加

ビスねじ嵌め溝８の両端を開口させる。 - 特許庁

The business contract is renewable after it ends.例文帳に追加

その業務契約は終了後、更新可能です。 - Weblio Email例文集

My work ends at 8PM, and from there I will go drink alone. 例文帳に追加

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。 - Weblio Email例文集

Toshiba Ends Incandescent Bulb Production 例文帳に追加

東(とう)芝(しば)が白熱電球の製造打ち切り - 浜島書店 Catch a Wave

The upper ends and lower ends of the vertical frame materials 1 are inserted to the first inserting spaces 31C, and the left ends and right ends of the horizontal frame materials 2 are inserted to the second inserting spaces 32C.例文帳に追加

第１挿入空間３１Ｃには、縦枠材１の上端部又は下端部が挿入され、第２挿入空間３２Ｃには、横枠材２の左端部又は右端部が挿入されている。 - 特許庁

The heat is applied to the front ends 6 without subjecting the front ends to three-dimensional working to melt the front ends and the spherical surface parts 7 may be easily formed on the front ends 6 of the comb part 4 and 5 by utilizing the surface tension.例文帳に追加

３次元加工等を施すことなく先端６に熱を加えて熔かし表面張力を利用することにより球面部７を櫛部４，５の先端６に簡単に形成することができる。 - 特許庁

The observation windows are fitted to both ends to keep balance.例文帳に追加

覗き窓はバランスをとるため両端につける。 - 特許庁

the justification of barbarous means by holy ends- H.J.Muller 例文帳に追加

野蛮な手段の聖地による正当化―HJミューラー - 日本語WordNet

a syllable that ends in a short vowel is a light syllable 例文帳に追加

短母音で終わる音節は軽音節である - 日本語WordNet

a roof having sloping ends as well as sloping sides 例文帳に追加

傾斜横だけでなく傾斜端もついた屋根 - 日本語WordNet

the cartilages that connect the sternum and the ends of the ribs 例文帳に追加

胸骨と肋骨の先端をつなぐ軟骨 - 日本語WordNet

a contest in which teams pull of opposite ends of a rope 例文帳に追加

チームがロープの他方の端を引っ張る競技 - 日本語WordNet

one of the crusty ends of a loaf of bread 例文帳に追加

ひと焼きのパンの外側の堅くて厚い部分 - 日本語WordNet

pasta in short tubes with diagonally cut ends 例文帳に追加

斜めに切り込みの入った、短い管状のパスタ - 日本語WordNet

The functions described in this manual page are front-ends for execve (2). 例文帳に追加

このマニュアルで説明されている関数はexecve (2) - JM

After the telnet session ends, telnetd (8) 例文帳に追加

telnet のセッションが終了した後、前述のようにtelnetd (8) - JM

National Route 6 ends at To-machi crossing in Hikone City. 例文帳に追加

国道306号：彦根市・外町交差点が終点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The areas of the cross sections of the respective third members between the first ends and the second ends are smaller than the areas of the cross sections of the third members at one of the first ends and the second ends.例文帳に追加

第一端部と第二端部との間における各第三部材の横断面の面積はその第一端部および第二端部の一方における第三部材の横断面の面積よりも小さい。 - 特許庁

The association doesn't like loose ends.例文帳に追加

連合は いい加減なケリのつけ方は 好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But see here ... it's clearly broken on both ends.例文帳に追加

けれども、両端を見て、 割れた痕跡があるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First established more than 60 times the ceremony ends.例文帳に追加

≪以上 第60回創立記念式典を終わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually ends up accelerating the car例文帳に追加

実際に車を加速させたり止まる時にブレーキを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would have hunted you to the ends of the earth.例文帳に追加

奴らは地球の果てでも お前を捜し出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can save the city if this ends tonight. no.例文帳に追加

この街を守れる もし、これを終わらせば、今夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which actually makes identifying the ends of sentences例文帳に追加

だから文の終わりを特定するのは簡単です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then ends with being rounded up. experimented on, eliminated.例文帳に追加

実験され 排除され 切り上げられて終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This line starts at Koriyama and ends [terminates] at Niitsu. 例文帳に追加

本線は郡山を起点として新津に至る. - 研究社 新和英中辞典

He has the text-books at his fingers' ends. 例文帳に追加

あの先生は教科書を殆ど暗記している - 斎藤和英大辞典

He has Shakespeare at his fingers' ends. 例文帳に追加

彼は沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝の作がくわしい - 斎藤和英大辞典

He has the text-books at his fingers' ends. 例文帳に追加

先生は教科書をほとんどそらんじている - 斎藤和英大辞典

I don't care for wealth. I only wish to make both ends meet. 例文帳に追加

僕は金は要らぬ、間に合うだけあればよい - 斎藤和英大辞典

a moustache that is turned up at both ends 例文帳に追加

左右のはじをはね上げた,八の字型の口ひげ - EDR日英対訳辞書

the time when a year ends and the New Year begins 例文帳に追加

その年が終わり,新しい年を迎えること - EDR日英対訳辞書

When this test ends, I will go to work. 例文帳に追加

私はこのテストが終わったら仕事に行きます。 - Weblio Email例文集

I will send it so that it will arrive when your vacation ends. 例文帳に追加

休み明けにあなたに届くよう送ります。 - Weblio Email例文集