「ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

of architecture, the lateral pressure exerted from both ends of an arch 例文帳に追加

アーチ構造物の両端部に働く横圧力 - EDR日英対訳辞書

The left ends and right ends of principal surface parts 2a and 2b are connected to each other with folding lines between them, and the upper ends and lower ends of the principal surface parts 2a and 2b are not connected to each other.例文帳に追加

これらの主面部２ａ，２ｂにおける左端および右端は折曲線を介して互いに連結されているとともに、主面部２ａ，２ｂにおける上端および下端は互いに連結されていない。 - 特許庁

A sensor detects the front and rear ends of the document.例文帳に追加

センサは文書の前縁及び後縁を検出する。 - 特許庁

When mill ends S are newly generated in such a state that the number of storage of the mill ends stored in the mill ends stocker 3 reaches the regulated number of storage just like the mill ends stocker 3 becomes full, discrimination is carried out by a full time warehousing discriminating means 24.例文帳に追加

端材ストッカ３の保管枚数が、満杯になるなど、規程保管枚数に達した状態で新たに端材Ｓが発生したときに、満杯時入庫判別手段２４による判別を行う。 - 特許庁

He praises people to gain some private ends―with some end in view. 例文帳に追加

彼は内々目的があって人を賞めるのだ - 斎藤和英大辞典

To provide a mill ends stocker management device for, even when the number of mill ends stored in a mill ends stocker reaches the regulated number of storage, effectively using a mill ends stocker by preferentially storing mill ends whose reuse value is high, and for reducing the waste of material disposal.例文帳に追加

端材ストッカに保管する端材が規程保管枚数に達した場合でも、再利用価値の高い端材を優先的に保管して端材ストッカを効果的に利用でき、端材廃棄の無駄をできるだけ低減することができる端材ストッカ管理装置を提供する。 - 特許庁

Heat is applied to the front ends 6 of the comb part 4 and 5 formed by pressing to melt the front ends to form nearly spherical surface parts 7 by surface tension on the front ends 6.例文帳に追加

プレス加工により形成した櫛部４，５の先端６に熱を加えて熔かし、該先端６に表面張力により熔けたほぼ球面部７を形成する。 - 特許庁

The image heating device further detects a decrease rate in temperatures at the both ends and the central portion, and then switches the temperature controls between the both ends and the central portion in accordance with the decrease rate of temperatures at the both ends and the central portion.例文帳に追加

また、端部と中央部の温度下降率を検知して、端部中央部の温度下降率に応じて端部温調と中央温調を切り替える。 - 特許庁

During a process for manufacturing a pipe by forming a strip material 110, and by butting both ends thereof, and by carrying out the seam welding of the ends, tapered shapes are formed on the ends before the seam welding by rolling the ends with a caliber roll 14, and non-oxidative gas is blown to the ends being heated by the seam welding.例文帳に追加

帯材110を成形して端部を突き合わせ、該端部を電縫溶接して管とする過程の中で、電縫溶接前の前記端部に孔型ロール14での圧延にてテーパ形状を付与しておき、電縫溶接の加熱を受けつつある前記端部に非酸化性ガスを吹き付ける。 - 特許庁

In the detecting section of this fiber-optic sensor using the fiber grating(FBG), both ends of the FBG are protected by coating the ends with resin and fixed by sticking or mechanically clamping the ends to fixing sections.例文帳に追加

ファイバグレーティング（ＦＢＧ）を用いた検出部で、ＦＢＧの両端を樹脂で被覆して保護し、その部分を固定部に接着もしくは機械的にクランプしてとめる。 - 特許庁

The flow cell body 20 of the flow cell includes: the light-guiding member 28 extending between two ends; and two ends interface 40 disposed near the two respective ends.例文帳に追加

フローセルのフローセル本体２０は、二つの端部間に延びる光案内部材２８と、二つの端部にそれぞれ近接して配置された二つの端部インターフェース４０とを備える。 - 特許庁

In the faucet, both ends of a wire case 5 are completely fixed, and a wire 6 guided therein has both ends thereof firmly fixed without loosening at both the ends.例文帳に追加

ワイヤーケース５の両端は完全に固定されており、その中を通るワイヤー６は、両端緩みの無い様に夫々の端を夫々のレバーに確っかりと固定されている。 - 特許庁

Each of the electrodes 14 is buried in the base body 100, and one ends are connected to the electrodes 12 and 13 and the other ends are formed in open ends.例文帳に追加

複数の内部電極１４のそれぞれは、誘電体基体１００の内部に埋設され、一端が端子電極１２、１３に接続され、他端が開放端になっている。 - 特許庁

Each of the internal electrodes 14 is buried in the base body 100, one ends are connected to the terminal electrodes 12 and 13, and the other ends are formed in opening ends.例文帳に追加

内部電極１４のそれぞれは、誘電体基体１００の内部に埋設され、一端が端子電極１２、１３に接続され、他端が開放端になっている。 - 特許庁

When both ends 3D of paper 3 are curved (the paper 3 is cylindrically curled), a flapper 49 abuts on both the ends 3D from curved sides of both the ends 3D.例文帳に追加

用紙３の両端部３Ｄが湾曲した場合（用紙３が筒カールした場合）には、フラッパ４９が、両端部３Ｄに対して、両端部３Ｄの湾曲側から当接する。 - 特許庁

Internal electrodes 3a, 3b are formed so that thickness thereof become gradually thinner, starting from the ends of sides connecting to external electrodes 4a, 4b to the top ends facing these ends.例文帳に追加

内部電極３ａ，３ｂを外部電極４ａ，４ｂに接続する側の端部から、この端部に対向する先端部に亘り、徐々に厚みが薄くなるように形成する。 - 特許庁

The lance 24 is formed in a both-ends supported form in which the front and rear both ends are linked to the female housing 20 and is made to be capable of bending deformation with the front and rear both ends as a fulcrum.例文帳に追加

ランス２４は、前後両端部が雌ハウジング２０に連結された両持ち状に形成され、前後両端部を支点として撓み変形可能とされている。 - 特許庁

When the other ends of bus bars 55, 56, 57 are connected to an input terminal 21 or an output terminal 22, one ends at the opposite sides of the bus bars 55, 56, 57 are opposed to one ends 52 of the windings 44.例文帳に追加

バスバー55，56，57の他端を入力端子21または出力端子22に接続すると、バスバー55，56，57の反対側にある一端が巻線44の一端部52に対向する。 - 特許庁

The upper ends and the lower ends of the electrolytic capacitors 14 and 15 are rigidly sandwiched with the upper base 22 and the lower base 24.例文帳に追加

電解コンデンサ１４，１５は、上端及び下端が上ベース２２と下ベース２４によって強固に挟持される。 - 特許庁

The shaft is connected with both ends of the supporting bracket.例文帳に追加

シャフトは、支持ブラケットの両端部に連結されている。 - 特許庁

Through holes 7 are formed at respective link ends 5, 6.例文帳に追加

各リンク端５，６にそれぞれ貫通孔７を形成する。 - 特許庁

The hinge parts 3c, 3d are equipped on both ends respectively.例文帳に追加

ヒンジ部３ｃ、３ｄは両端部に設けられている。 - 特許庁

The lower ends of the first and second longitudinal members B1, B2 are rotatably connected with both ends of a horizontal supporting member A.例文帳に追加

水平状支持部材Ａの両端に第１・２縦部材Ｂ１・Ｂ２の下端部を回動可能に連結する。 - 特許庁

Optical fiber ribbons 50 project from the ends 45.例文帳に追加

この端４５から光ファイバ・リボン５０が突出している。 - 特許庁

DEVICE FORMING UNCOATED PART ON BOTH ENDS OF SHEET例文帳に追加

シートの両端部に未塗工部分を形成する装置 - 特許庁

Ends (upper ends) of assisting bars 12A, 13A, 12B, 13B are connected to the lower face of the lower frame 111 of heald frames 11A, 11B.例文帳に追加

綜絖枠１１Ａ，１１Ｂの下枠１１１の下面には補助バー１２Ａ，１３Ａ，１２Ｂ，１３Ｂの一端（上端）が連結されている。 - 特許庁

One of ends of a duct A8 is connected with a vacuum pump 7, and one of ends of a duct B9 is opened to the atmosphere.例文帳に追加

ダクトＡ８の一端は真空ポンプ７に接続され、ダクトＢ９の一端は大気開放されている。 - 特許庁

An interval between both ends of the gap S is set at 0.05-0.5 mm.例文帳に追加

この隙間の間隔を０．０５〜０．５ｍｍにする。 - 特許庁

The buyer user of the status flag "2" ends his or her participation.例文帳に追加

状態フラグ「２」の買い手ユーザは、参加終了する。 - 特許庁

The four peripheral ends of the porous plates 11, 12 and the four peripheral ends of the film material 21 are bonded and fixed.例文帳に追加

また、多孔板１１、１２の四周端と膜状材料の四周端が接着固定されたものとした。 - 特許庁

To provide a holding device for welding together conductor ends of coils (20) and ends of jumper wires (2).例文帳に追加

巻線コイル（２０）の導体端部と渡り線（２）の端部とを溶接するための溶接保持装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the optical signals are made incident on the output ends of the optical frequency distribution device, and emitted from the input ends.例文帳に追加

つまり、光周波数分配装置の出力端に光信号を入射し、その入力端から出射する。 - 特許庁

The ends on the left side of the two wall forming bodies are brazed at the left plate 10 and the ends on the right side thereof are brazed at the right plate 10.例文帳に追加

両壁形成体11bの左端が左のプレート10に、右端が右のプレート10にろう付けされている。 - 特許庁

Lower ends 11b of outer ends of the rods 11 are pivotally attached to lower parts of the adjacent standing frame portions 5, 6.例文帳に追加

ロッド１１の外端のうち下端１１ｂは、隣接する直立フレーム部分５，６の下部に枢着されている。 - 特許庁

The help mode ends upon pushing the go switch 16.例文帳に追加

ヘルプモードは、ゴー・スイッチ１６を押すことで終了する。 - 特許庁

To provide a fabric belt having ends of reduced thickness.例文帳に追加

厚みの薄い端部を有する布帛ベルトを提供する。 - 特許庁

BELT OF PAPER MACHINE AND METHOD FOR CONNECTING ENDS OF THE SAME例文帳に追加

抄紙機ベルトおよびその端部の結合創出方法 - 特許庁

The brace 14 is surrounded by a stiffening pipe 22 except both ends and through-holes 20 are provided on both ends.例文帳に追加

ブレース１４は両端部を除き補剛管２２で囲まれ、両端部には貫通孔２０が設けられている。 - 特許庁

Then the ends of the lead terminals are bonded to the base ends of the resistor body by the thermal diffusion bonding.例文帳に追加

そして、前記リード端子の端部が前記抵抗体の基部端部に熱拡散接合により接合されている。 - 特許庁

(3) For paragraph (2)(c) the deferment period ends:例文帳に追加

(3) (2)(c)に関して、延期期間は次の時点で終了する。 - 特許庁

To secure positioning accuracy of sheets at their front ends even when there are irregular curls or deflections at front ends of the sheets.例文帳に追加

シート先端部のカールや撓みにばらつきがあっても，シート先端部の位置決め精度を確保できること。 - 特許庁

Clamps 6 for fixing ends of the graphic sheet material are provided at four corners of ends of the rubber base material 1.例文帳に追加

また、ゴム基材１の端部の四隅には、グラフィックシート材の端部を固定する留具６が設けられている。 - 特許庁

A pipe member 1 is opened in both axial ends.例文帳に追加

パイプ部材１は、軸方向の両端が開口している。 - 特許庁

Free ends 23 which are not fixed to the fixing part 31 are respectively formed on both ends in the lengthwise direction of the electrical wire 20.例文帳に追加

電線２０の長さ方向両端部が、固定部３１に固定されない自由端部２３とされている。 - 特許庁

I will be very busy until that exhibition ends.例文帳に追加

私はその展覧会が終わるまでとても忙しいです。 - Weblio Email例文集