「ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

She's at a loss how to make ends meet. 例文帳に追加

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。 - Tanaka Corpus

The Katobushi music in this program ends here. 例文帳に追加

ここで河東節の実演はすべて終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name begins with a T and ends with an M.例文帳に追加

彼の名前は、Ｔで始まってＭで終わります。 - Tatoeba例文

She's at a loss how to make ends meet.例文帳に追加

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。 - Tatoeba例文

of places bearing Japanese names, the area within the grounds of any place the name of which ends in 'En' 例文帳に追加

園という名のつく所の敷地の中 - EDR日英対訳辞書

a hairstyle in which the ends of the hair are curled under the hair 例文帳に追加

内巻きという,髪を内側に巻いた髪型 - EDR日英対訳辞書

a children's hairstyle with the ends cut to an even length 例文帳に追加

垂らした髪の先を切り揃えた子供の髪型 - EDR日英対訳辞書

Many of the then newly built roads have their northern ends around Marutamachi-dori Street and southern ends around Gojo-dori Street. 例文帳に追加

新設された通りの北端は丸太町通、南端は五条通付近となっているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the width W2 between the top ends of fins 33 is narrowed more than the width W1 between the top ends of the fins 27.例文帳に追加

フィン２７の先端間の幅Ｗ_1 よりも、フィン３３の先端間の幅Ｗ_2 が狭くなっている。 - 特許庁

The chopsticks 7 are dried because the air is made to flow from the front ends 9 of the chopsticks 7 toward the base ends 11 of them.例文帳に追加

箸７の先端９から基端１１へ向けて空気を流すことで、箸７を乾燥する。 - 特許庁

I'd like this area to be shorter and the ends to be long.例文帳に追加

ここの長さは短め、すそは長めでお願い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first external flange 31 has legs 31a at its lower ends of both ends in the lateral direction.例文帳に追加

上記第１の外フランジ部３１は、幅方向の両端の下端のそれぞれに脚部３１ａを有する。 - 特許庁

He has Shakespeare at his fingers' ends. 例文帳に追加

先生は沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝はお手の物だ - 斎藤和英大辞典

The peripheral part 27 includes turndown shaped parts 30, 34 which extend from beginnings positioned in one ends 28, are turned down at positions 32 shifted downward from the one ends 28, and reach to ends positioned in other ends 36.例文帳に追加

周囲部２７は、前記一端２８に位置する始端から伸びて、前記一端２８よりも下向きにシフトした位置３２で折返され、前記他端３６に位置する終端に至る折返し形状部３０、３４を有する。 - 特許庁

Both ends of the observation chamber (3) are covered with the lids (11).例文帳に追加

観測室(３)の両端を蓋部材(11)で蓋する。 - 特許庁

At the point of time of the connection, the reception mode ends.例文帳に追加

当該接続時点で、受信モードは終了する。 - 特許庁

At this time, his six sons met unfortunate ends. 例文帳に追加

この時、六人の息子が不幸な最期を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of a leaf shape) having rounded ends and a contracted center 例文帳に追加

（葉の形について）先が丸く、内側の幅が狭い - 日本語WordNet

the middle part of a slack rope (as distinguished from its ends) 例文帳に追加

緩んだロープの中間部分（両端と区別して） - 日本語WordNet

To prevent toner from leaking from the ends of a cleaning container.例文帳に追加

クリーニング容器端部からのトナーもれを防止する。 - 特許庁

If this all ends in tears, you got to get him to california.例文帳に追加

失敗したらあの男をカリフォルニアに 連れて行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ends with iphones in our pockets and nikes on our feet例文帳に追加

私たちのポケット内のiPhoneや 足元のナイキに そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how it ends. we come to the truth now.例文帳に追加

これが結末なのね とうとう真実を突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of those pieces ends up adding to the whole.例文帳に追加

これらすべてのピースが 全体を構成するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying? if he ends up losing like this...例文帳に追加

何 言ってんだ。 このまま大橋先生が負けたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It negates and destroys a card that ends the battle phase!例文帳に追加

バトルを終了させるカードを無効にし 破壊する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And an animal like that has one billion of these nanosize split ends例文帳に追加

このナノサイズの枝毛を ヤモリは10億本持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thus ends your tedious, little life.例文帳に追加

かくてお前の退屈で ちっぽけな命は終了だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ends with iphones in our pockets and nikes on our feet例文帳に追加

私たちのポケット内のiphoneや 足元のナイキに そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that was just a little bit at the ends!例文帳に追加

でもあれは 先っぽの方を ちょっとだけだったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one way this ends, kal. either you die or I do.例文帳に追加

これを終わらせるには どちらかが死ぬしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens in vegas ends up on youtube.例文帳に追加

ラスベガスで起きたことは youtubeに アップされることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child who believes there is a life after a novel ends.例文帳に追加

物語が終わった後も 続くと信じてる子供 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ends one way, and it's not with you riding into the sunset.例文帳に追加

これは片道で終了し 日の出まで乗れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first section ends at 20th st. right now.例文帳に追加

そして第一セクションはここ20番通りで終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what happens when our threemonth contract ends.例文帳に追加

3か月の契約が終了したら どうなるのかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They find it hard to make a living [make (both) ends meet], however hard they work. 例文帳に追加

彼らは幾ら働いても生活が困難だ. - 研究社 新和英中辞典

More often than not the money spent on cheap merchandise ends up being wasted. 例文帳に追加

安物を買うと大抵銭失いになるものだ. - 研究社 新和英中辞典

The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. 例文帳に追加

悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし - 斎藤和英大辞典

If you can make both ends meet, it is well. 例文帳に追加

どうでもこうでも間に合わせていけりゃ結構だ - 斎藤和英大辞典

He was burning the candle at both ends. 例文帳に追加

朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 - Tanaka Corpus

she had a habit twirling the ends of her hair 例文帳に追加

彼女は髪の先をくるくる回すのが癖だった - 日本語WordNet

a hipped roof has sloping ends rather than gables 例文帳に追加

寄せ棟屋根は、端が切妻ではなく傾斜している - 日本語WordNet

He was burning the candle at both ends.例文帳に追加

朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 - Tatoeba例文

fracture in which the two ends of the broken bone are separated from one another 例文帳に追加

折れた骨の両端が離れてしまう骨折 - 日本語WordNet