「engine bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric motor is equipped with: a yoke 1; a bracket 2 for coupling the yoke 1 to the outer surface of an engine case 17; and an output shaft 5 of a rotor 4, which pierces through the bracket 2 and extends to the inside of the engine case 17.例文帳に追加

ヨーク１と、エンジンケース１７の外面にヨーク１を連結するブラケット２と、ブラケット２を貫通してエンジンケース１７の内部に延出するロータ４の出力軸５とを備える。 - 特許庁

A pipe 30 forming a part of the engine piping is integrally fixed to the accessory-mounting bracket 10 mounted on the automobile engine.例文帳に追加

車両のエンジンに取付ける補機取付ブラケット１０に、エンジン配管の一部を構成するパイプ３０を一体に固定した。 - 特許庁

To provide an engine bracket mutually coupling a frame and an engine, and capable of optimizing strength, rigidity, and weight.例文帳に追加

フレームとエンジンとを互いに接続し、強度、剛性、及び重量の最適化を図ることのできるエンジンブラケットを提供する。 - 特許庁

A bracket which is the housing to which the water cooling type oil cooler is fit is fit to the engine body of a water cooling type internal combustion engine.例文帳に追加

水冷式オイルクーラが取り付けられたハウジングであるブラケットは、水冷式内燃機関の機関本体に取り付けられる。 - 特許庁

In the mounting structure of the radiator for mounting the radiator 6 in the front of the engine 1 through the medium of the radiator bracket 4, the radiator bracket 4 comprises an engine leg part 3 for mounting the engine 1 in a machine body frame and a radiator mounting part 5 for mounting the radiator bracket 4 integrated with each other.例文帳に追加

エンジン１の前部にラジエータブラケット４を介してラジエータ６を取り付けるラジエータの取付構造において、ラジエータブラケット４は、エンジン１を機体フレームに取り付けるための機関脚部３と、ラジエータブラケット４を取り付けるためのラジエータ取付部５を、一体的な構成とした。 - 特許庁

The engine 18 is supported from front and back with a front bracket 48 of the joint member 32 and a rear bracket 49 of the rear axle case 25.例文帳に追加

エンジン１８は、ジョイント部材３２に設けた前部ブラケット４８とリアアクスルケース２５に設けた後部ブラケット４９とで前後から支持されている。 - 特許庁

This engine mount structure is provided with the engine bracket 1 mounted on the engine side, and a vibration control device 2 with an outer cylinder 7 fixed on the vehicle body side, an inner cylinder 6 having the front end of the engine bracket fitted therein in an inserted state, and a rubber elastic body 8 intervening between the outer and inner cylinders.例文帳に追加

エンジン側に取り付けられるエンジンブラケット１と、車体側に固定される外筒７、エンジンブラケットの先端部が挿入状態で嵌合される内筒６、外筒と内筒との間に介在されるゴム弾性体８を有する防振装置２とを備える。 - 特許庁

In the outboard motor, at least a part of an engine room is constituted of an engine cover, a plurality of electrical units 20, 21 for storing electric contacts are mounted on and supported by an engine 5 by using a common bracket 22, and the bracket is mounted on and supported by the engine via a rubber mount 25.例文帳に追加

エンジンカバーにより少なくともエンジンルームの一部を構成し、エンジン５に電気接点を収容してなる複数の電装部品２０，２１を共通のブラケット２２で取り付け支持し、ブラケットはエンジンにラバーマウント２５を介して取り付け支持した船外機。 - 特許庁

An engine room 50 is formed of a base 8, the partition plate 40, the side plate 39, and the tank bracket 41.例文帳に追加

基板８と仕切板４０、側板８、タンクブラケット４１によりエンジン室５０を形成する。 - 特許庁

To provide a lightweight bracket for engine mount manufacturable easily and having sufficient mounting seat face strength.例文帳に追加

製造が容易で十分な取付座面強度をもつ軽量なエンジンマウント用ブラケットの提供。 - 特許庁

A main bracket 10 is assembled to the front face of the engine 1 by use of a clearance between the front face and a crank damper 6.例文帳に追加

エンジン１の前面にクランクダンパ６との隙間を利用してメインブラケット１０を組み付ける。 - 特許庁

A bracket E3 of an engine mounting is installed on the outer circumferential side of it through a bolt E1.例文帳に追加

また、ボルトＥ１を通じて、エンジンマウンティングのブラケットＥ３がその外周側に取り付けられる。 - 特許庁

To considerably reduce the bending stress of a vehicle body frame at a rear portion of an engine mount bracket.例文帳に追加

エンジンマウントブラケットの後方における車体フレームの曲げ応力を大幅に減少させる。 - 特許庁

FUEL PUMP SUPPORTING STRUCTURE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND PUMP SUPPORTING BRACKET USED IN SUPPORTING STRUCTURE例文帳に追加

内燃機関の燃料ポンプ支持構造及びその支持構造に使用されるポンプ支持ブラケット - 特許庁

The cogeneration system provides an engine through a mounting bracket 26 on a cogeneration case 11.例文帳に追加

コージェネレーション装置は、コージェネケース１１にエンジンが取付ブラケット２６を介して設けられている。 - 特許庁

This liquid sealed type engine mount 10 has a body side fixed bracket 20, a mount main body 30 provided on an engine side in comparison with the body side fixed bracket 20, and a rubber member 40 interposed between the body side fixed bracket 20 and the mount main body 30.例文帳に追加

（１）ボデー側固定ブラケット２０と、ボデー側固定ブラケット２０よりエンジン側に設けられるマウント本体３０と、ボデー側固定ブラケット２０とマウント本体３０との間に介装されたゴム部材４０と、を有する液体封入式エンジンマウント１０。 - 特許庁

In this state, the through-bolt 11 is inserted in the slit 9b of the bracket 9 on the engine side for fastening, and to assemble the alternator 5 to the engine.例文帳に追加

その状態で、スルーボルト１１を、エンジン側のブラケット９のスリット９ｂに挿入して締結し、オルタネータ５をエンジンに組付ける。 - 特許庁

The outer ring 62b of the pulley bearing is provided to a support bracket 81 attached to an engine body 51, and the support bracket is provided to a case 25.例文帳に追加

そして、プーリ軸受の外輪６２ｂがエンジン本体５１に取り付けられた支持ブラケット８１に設けられ、支持ブラケットがケース２５に設けられている。 - 特許庁

A reinforcement rib 24 is standingly provided on a bracket base 10 of the bracket 100R, and is formed at a position connecting an engine intermediate hole 16b and a front side rib 21.例文帳に追加

補強リブ２４は、ブラケット１００Ｒのブラケットベース１０に立設されエンジン中間孔１６ｂと前側リブ２１とを結ぶ位置に形成されている。 - 特許庁

The bracket 55 supports one output shaft 42 of a differential gear 40 via a bearing 56, and one end part of the bracket 55 is fixed to an engine 1.例文帳に追加

ブラケット５５は差動装置４０の一方の出力軸４２をベアリング５６を介して支持しており、ブラケット５５の一端部はエンジン１に固定されている。 - 特許庁

A mount bracket 11 of the side engine mount 10 is connected to the side frame 1 via a bolt 31 inserted into a through hole 21 formed in the mount bracket 11.例文帳に追加

サイドエンジンマウント１０のマウントブラケット１１は、マウントブラケット１１に形成された貫通孔２１に挿通されるボルト３１を介してサイドフレーム１に連結される。 - 特許庁

The electric motor includes: a yoke 1; a bracket 2 having the rear connected to the yoke 1 and the front connected to the outer surface of an engine case 23; and an output shaft 5 of a rotor 4, which pierces through the bracket 2 and extends inside of the engine case 23.例文帳に追加

ヨーク１と、後側がヨーク１に、前側がエンジンケース２３の外面に連結されるブラケット２と、ブラケット２を貫通してエンジンケース２３の内部に延出するロータ４の出力軸５とを備える。 - 特許庁

In this manner, even if the dimensional tolerance of the bracket 4 is large, the position relation of the engine 5 to a compressor can be easily adjusted, and the engine 5 can be fixedly connected to the bracket 4 in a desired position.例文帳に追加

このようにすると、ブラケット４の寸法公差が大きくても、コンプレッサ６に対するエンジン５の位置関係を容易に調整でき、所望の位置でエンジン５をブラケット４に固定結合できるようになる。 - 特許庁

In an engine heat pump adapted to drive a compressor C with an engine E, when the engine E and the compressor C are placed through vibration proof support elastic bodies 10..., a compressor bracket 6 is mounted on the output shaft side of the engine E, and the compressor C is securely suspended on the compressor bracket 6 to integrate the engine E with the compressor C.例文帳に追加

エンジンＥによりコンプレッサＣを駆動するエンジンヒートポンプにおいて、エンジンＥ及びコンプレッサＣを、防振支持弾性体１０・・を介して載置するに当って、コンプレッサブラケット６をエンジンＥの出力軸側に取付け、該コンプレッサブラケット６にコンプレッサＣを吊下げ固定し、前記エンジンＥとコンプレッサＣを一体化して載置した。 - 特許庁

To provide engine support structure improving sealing performance of matching faces of an engine body and an engine cover by a means other than the fastening force of a fastener such as bolts with respect to the structure in which a mount bracket is fastened to the engine cover such as a chain cover and an engine is supported by a vehicle body utilizing the mount bracket.例文帳に追加

チェーンカバー等のエンジンカバーにマウントブラケットを締結し、このマウントブラケットを利用してエンジンを車体に支持するための構造に対し、ボルト等の締結具の締結力以外の手段によってエンジン本体とエンジンカバーとの合わせ面同士の間のシール性を高めることができるエンジン支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a front axle bracket of a large tractor in constitution capable of holding strength not to cause deformation and/or breakage not only against the weight of the bracket itself but also against that of a front axle housing and an engine connected to the bracket in case of enlarging the front axle bracket on the large tractor.例文帳に追加

大型のトラクタにてフロントアクスルブラケットを大型化する場合は、同ブラケット自体の重量、またはこれに連結する前記フロントアクスルハウジングやエンジンの重量に対しても変形破損を生じない強度を保つ構成が望まれる。 - 特許庁

To prevent a chain cover from being damaged when an engine is mounted on a vehicle or when an engine is removed from the vehicle in the case of an in-vehicle engine employing an engine-mounting method in which a position setting is carried out through fitting between a stud pin of a vehicle body side engine mount and an engine side mount bracket positioning hole.例文帳に追加

車体側エンジンマウントのスタッドピンとエンジン側マウントブラケットの位置決め孔との嵌合により位置決めを行うエンジン搭載方法を採用する車載エンジンにおいて、エンジン搭載時または取り外し時にチェーンカバーが破損することを防止する。 - 特許庁

The engine mount of a vehicle includes: a buffer 22 fitted into a recess 18 of a lower bracket 15 and supporting a bracket arm 25 protruding from an engine 8; and an upper bracket 44 regulating the buffer 22 from relatively moving upward with respect to the recess 18.例文帳に追加

車両のエンジンマウントは、下部ブラケット１５の凹部１８に嵌入され、エンジン８に突設されたブラケットアーム２５を支持する緩衝体２２と、凹部１８に対し緩衝体２２が上方に向かって相対移動すること規制する上部ブラケット４４とを備える。 - 特許庁

To provide an engine mount structure of a vehicle enabling the change and addition of a mount bracket mounting position without modifying the cylinder block of an engine or the front case member of a transmission and preventing a mount bracket from being interfered with a starter even if the mount bracket mounting position is changed or added.例文帳に追加

エンジンのシリンダブロック或いはトランスミッションの前側ケース部材を作り替えることなくマウントブラケット取付位置の変更や新設が行えること、また、その際にスタータと干渉しないこと、等が可能な車両のエンジンマウント構造を提供する。 - 特許庁

A stopper receiving part 32 to support a front end of an engine hood to close an upper opening end of an engine room E is integrated with the bracket 16.例文帳に追加

ブラケット１６には、エンジンルームＥの上側開口端を閉止するエンジンフードの前端を支持するストッパ受け部３２が一体に設けられている。 - 特許庁

To reduce a size of an engine mount bracket which supports a rear side of an engine unit via a vibration-proof support mechanism, and is connected to a pair of vehicle frames.例文帳に追加

エンジンユニットの後側を防振支持機構を介して支持し且つ一対の車輌フレームに連結されるエンジンマウントブラケットの小型化を図る。 - 特許庁

A bracket 20 permitting to set accessories such as a generator 14 is fixed to a cylinder block 1 of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダブロック１には、発電機14等の補機が取り付けられるブラケット20が固定される。 - 特許庁

In addition, strength (rigidity) of the engine supporting bracket 35 can be increased by means of the reinforcing ribs 36 and 37.例文帳に追加

また、補強リブ３６，３７によってエンジン支持ブラケット３５の強度（剛性）を高めることができる。 - 特許庁

To enable a unit wing type engine to be commonly used for various types of motorcycle, to improve assembly precision of the engine to a body side bracket and to simplify and facilitate assembly of the engine.例文帳に追加

ユニットスイング式エンジンを各種の自動二輪車に共用できるようにし、かつ該エンジンの車体側ブラケットへの組付精度を高めると共に、該エンジンの組付を簡単・容易にすること。 - 特許庁

To enable it to lock a holding cylinder for holding an insulator easily and firmly to a bracket body by a press fitting means as a bracket for an engine mount, and simultaneously to make a decrease in cost for this engine mount so as to be promotable, besides being excellent in durability.例文帳に追加

エンジンマウント用ブラケットとして、インシュレータを保持する保持筒を、ブラケット本体に対し圧入手段により容易に強固に固定でき、耐久性がよく、エンジンマウントのコストダウンを図れるようにする。 - 特許庁

Part of the passage from the air cleaner 19 and the intake pipe 16 is fixed with a bracket 20 to cut off the vibration transmitted from the engine 13 at the fixed position of the bracket 20, thereby preventing the engine noise from diverging to the outside.例文帳に追加

また、エアクリーナ１９から吸気配管１６までの経路の一部はブラケット２０により固定し、ブラケット２０の固定箇所でエンジン１３から伝わる振動を遮断してエンジン音の外部への拡散を防止する。 - 特許庁

To provide a rotary sensor which is to sense the revolving speed of a crank shaft of engine and can be moved to the rear of the engine without installing a new bracket additionally.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトの回転数を検出する回転検出装置を新たなブラケットを増設せずにエンジンのリヤ側に移設し得るようにする。 - 特許庁

To improve the durability of an engine side installation part of a bracket, to maintain the installation strength of an engine, and to stabilize a stopper characteristic of a rubber layer.例文帳に追加

ブラケットのエンジン側取付部の耐久性を向上させるとともに、エンジンの取付強度を維持し、かつ、ゴム層のストッパ特性を安定させる。 - 特許庁

To provide an engine-mounting structure for a GHP air conditioner facilitating alignment while dispensing with high dimensional accuracy of an engine and a bracket.例文帳に追加

エンジンおよびブラケットに高い寸法精度を不要としながらも、位置合わせが容易となるＧＨＰエアコン用エンジン取付構造を提供すること。 - 特許庁

A spring 28 for supporting the oscillating deck 18 is provided between the bracket 13 and the oscillating deck 18 so that the engine auxiliary devices 21, 22 may be separated from the engine 12.例文帳に追加

エンジン補機２１，２２をエンジン１２から遠ざけるように揺動台１８を付勢するスプリング２８がブラケット１３と揺動台１８との間に設けられる。 - 特許庁

To compactly mount a tensioner while improving workability of processing of an accessory mounting bracket, when a tensioner is fixed to the accessory mounting bracket of an engine.例文帳に追加

エンジンの補機取付ブラケットにテンショナを固定する際に、補機取付ブラケットの加工の作業性を向上しながらテンショナをコンパクトに取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The torque rod mounting bracket structure connects the bracket 15 projecting from a damper housing 28 with an end (a rod connecting end 21) of a torque rod 13 extending from the engine 17 side.例文帳に追加

トルクロッド取付け用ブラケット構造は、ダンパハウジング２８から張り出したブラケット１５にエンジン１７側から延びるトルクロッド１３の端（ロッド連結端２１）を連結した。 - 特許庁

This combined oil filter and oil cooler unit U includes: a mounting bracket 5 fitted to an engine 1 or a car body F mounted with the engine 1; an oil filter 3 supported on a filter support part 5a provided on the mounting bracket 5; and an oil cooler 4 supported on a cooler support part 5a provided on the mounting bracket 5.例文帳に追加

オイルフィルタ・オイルクーラ・ユニットＵは、エンジン１またはエンジン１が搭載された車体Ｆに取り付けられる取付ブラケット５と、取付ブラケット５に設けたフィルタ支持部５ａに支持されたオイルフィルタ３と、取付ブラケット５に設けたクーラ支持部５ａに支持されたオイルクーラ４とを備えている。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of enhancing the operability of mounting an engine through a mount member on a supporting bracket installed on a frame.例文帳に追加

フレームに設けられた支持ブラケットにマウント部材を介してエンジンを取付けるときの作業性を高める。 - 特許庁

The engine mount bracket 3 has a recession part opened to an upper side, and a lid member 7 is mounted so as to close the recession part.例文帳に追加

エンジンマウントブラケット３は上方に開口する凹部を有し、この凹部を塞ぐように蓋部材７を取り付ける。 - 特許庁