「engine bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The muffler is positioned under a lower end of a main frame 1 including a swing arm bracket 10 and at the rear of an oil pan 10 under the engine E.例文帳に追加

マフラー３３は、スイングアームブラケット１０を含むメインフレーム１の下端よりも下方であって、エンジンＥ下部のオイルパン１０の後方に位置させる。 - 特許庁

In an engine 1 transversely installed in a vehicle front part, a power plant side mount bracket 12 of a rear engine mount 5 is installed with a hanger rubber 13, and the hanger rubber 13 is installed with a hanger pipe 15 fixed to the exhaust pipe 8.例文帳に追加

車両前部に横置きしたエンジン１において、リアエンジンマウント５のパワープラント側マウントブラケット１２にハンガゴム１３を取付け、ハンガゴム１３に排気パイプ８に固着されたハンガパイプ１５を取付けた。 - 特許庁

The matching faces of a timing chain cover 10 and the engine side mount bracket 2 are formed with inclined faces 22b, 23b, 24b, 10g, 10h, 10i inclining toward the engine 1 downward.例文帳に追加

タイミングチェーンカバー１０とエンジン側マウントブラケット２との合わせ面を、下側に向かうに従ってエンジン１側に向かって傾斜する傾斜面２２ｂ，２３ｂ，２４ｂ、１０ｇ，１０ｈ，１０ｉで形成する。 - 特許庁

These jigs are directly mounted all on an engine mount 6, an engine rear mount 7, a center bearing support bracket 8, a leaf hole front 10 and a leaf hole rear 11 of a vehicle frame 1 as measuring objects.例文帳に追加

そして、これらを測定対象である車両フレーム１のエンジンマウント６及びエンジンリアマウント７、センターベアリングサポートブラケット８、リーフ穴フロント10及びリーフ穴リア11に、夫々直接的に取付ける。 - 特許庁

To allow the components of a propelling device for a small-sized ship, including an internal combustion engine and a supporting bracket for supporting the internal combustion engine on the bottom of a hull to be ar ranged in a compact form in an internal space of the hull.例文帳に追加

内燃機関や、この内燃機関を船体の底部に支持させる支持ブラケットなど、小型船舶の推進装置の構成部品が、その船体の内部空間で、よりコンパクトに配設されるようにする。 - 特許庁

The reservoir tank 30 attached to the forefront of the first bracket 31 serves as a weight, and its inertial force suppresses the vibration of the forefront of the first bracket 31 originating from vibration owing to running and/or vibration generated from engine.例文帳に追加

第一ブラケット３１の先端側に取り付けられたリザーバタンク３０は錘となり、その慣性力により、走行による振動やエンジンから発生する振動に起因する第一ブラケット３１の先端側の振動を抑えられる。 - 特許庁

With this structure, the first battery bracket 32, the battery 38 and the second battery bracket 34 can transmit the moving force of the engine 14 to the rear side of the vehicle in relation to the vehicle 12, and the amount of deformation of the peripheral wall 22 of the cabin 16 can be restricted.例文帳に追加

このため、エンジン１４の車両１２に対する車両後側への移動力を、第１バッテリブラケット３２、バッテリ３８及び第２バッテリブラケット３４が伝達でき、キャビン１６の周壁２２の変形量を小さくできる。 - 特許庁

To provide an outboard engine allowing a tilt lever to be disposed on as front a side as possible, although a tilt stopper pin is provided on a lower part of a mounting bracket.例文帳に追加

チルトストッパーピンが取付ブラケットの下部に設けられているにもかかわらず、チルトレバーを極力前方に配置することができる船外機を提供する。 - 特許庁

Because installation work of the exhaust pipe 8 requires only engagement of the rear engine mount 5 with the mount bracket 12, installability is improved.例文帳に追加

また、排気パイプ８の取付作業はハンガゴム１３をリアエンジンマウント５のパワープラント側マウントブラケット１２に係着するだけでよいので組付け性が向上する。 - 特許庁

A main support part 5 provided with a bolt hole 7 and an auxiliary support part 6 provided with a guide hole 8 facing to the bolt hole 7 are provided in an engine side bracket 4.例文帳に追加

ボルト孔７を設けた主支持部５とボルト孔７に対向するガイド孔８を設けた補助支持部６をエンジン側ブラケット４に設ける。 - 特許庁

Thus, since the side of the auxiliary equipment opposed to the oil pan is moved close to the crank case, the bracket for connecting the auxiliary equipment to the engine body can be shortened.例文帳に追加

これにより、補機のオイルパンに対向する側をクランクケースに接近させることができるので、補機をエンジン本体に連結するブラケットを短寸化し得る。 - 特許庁

To provide a structure of the installation part for a valve bracket not interfering with the function part of a vehicle body in an engine room by increasing the support force of a degassing tank.例文帳に追加

デガッシングタンクの支持力を大きくし、エンジンルームにある車体の機能部品と干渉しないバルブブラケットの組付部構造を提供すること。 - 特許庁

The engine control box 50 is stored in the control box mounting bracket 60 in the standing attitude that a front surface provided with sockets 51, 52 is upwardly directed.例文帳に追加

エンジン制御ボックス５０は、ソケット５１，５２が設けられた正面を上方に向けた起立姿勢で制御ボックス取付ブラケット６０内に収容される。 - 特許庁

A vibration-proof material 6c is installed between the vibration-proof support plate 6a and the bracket 6b, and the engine 2 is supported by the vibration-proof support base 6 having a long span supporting structure.例文帳に追加

防振支持プレート６ａとブラケット６ｂとの間に防振材６ｃを介設し、エンジン２を長スパンの支持構造を有する防振支持基板６で支持する。 - 特許庁

An upper rear end side of an upper case 21A of the V-type engine 10 is fixed by a fixing part 31 to an upper side bracket part 30A of a rear frame 30.例文帳に追加

また、後フレーム３０の上側ブラケット部３０ＡにはＶ型エンジン１０の上側ケース２１Ａの上部後端側を固定部３１により固定する。 - 特許庁

The distance between a mount bracket and a center of the crankshaft on the side toward the cylinder of the internal combustion engine is inclining, is made longer than the opposite side.例文帳に追加

上記クランク軸の中心からマウントブラケットまでの距離を、上記内燃機関のシリンダが傾斜している側を、反対側に比較して、長くした。 - 特許庁

The plurality of auxiliary machines 30 are collectively mounted to one maintenance bracket 41 fixed to a rear frame 11 storing the engine.例文帳に追加

これら複数の補器３０は、前記エンジンが収容されているリヤフレーム１１に固定された１つの整備用ブラケット４１に集約して取り付けられている。 - 特許庁

To reduce the number of part items and cost, and to enhance parts assemblability and manufacturability, by integrating a muffler bracket, a bell flange and an engine support.例文帳に追加

マフラーブラケット、ベルフランジ及びエンジンサポートを一体化して、部品点数の削減及びコストダウンを図り、部品の組付け性及び製作性を向上させる。 - 特許庁

The bracket member 2 is mounted to the engine side through a screw member 12 or the like and connected to a mount device 3 mounted to the vehicle body frame side.例文帳に追加

ブラケット部材２は、ねじ部材１２等を介してエンジン側に取り付けられるとともに、車体フレーム側に取り付けられるマウント装置３に連結される。 - 特許庁

The pickup may have the form of a coil 310 buried in a mounting bracket 311 used for fastening the igniter 340 to an engine 3.例文帳に追加

ピックアップは、点火器（３４０）をエンジン（３）に締結するために使用される取り付けブラケット（３１１）に埋め込まれたコイル（３１０）の形態を取ることができる。 - 特許庁

In an engine mount M as one example, a bracket part 5 integrally formed on a housing 3 made of aluminum die-cast has a recess part 53 for thinning.例文帳に追加

一例であるエンジンマウントＭにおいてアルミ・ダイキャスト製のハウジング３に一体に設けられたブラケット部５には、肉盗みのための凹部５３が形成されている。 - 特許庁

The bracket 21 has a displacement absorbing structure part 22 curved in a U shape or a C shape, formed of a plate-like member in the whole, and constituting a part up to a joining part between the bracket 21 and a liner 10 being a second element from a joining part between the bracket 21 and an engine casing 13 being a first element.例文帳に追加

ブラケット２１は、全体が板状部材によって形成されており、ブラケット２１と第１要素であるエンジンケーシング１３との接合部からブラケット２１と第２要素であるライナー１０との接合部までの部位を構成するＵ字状又はＣ字状に湾曲した変位吸収構造部２２を有する。 - 特許庁

First to fourth jigs 14 to 17 are fitted at the five places of an engine front member 6, an engine rear member 7, a center bearing member 8, a leaf spring fitting branch front 10, and a leaf spring fitting bracket rear 11 through auxiliary jigs 18 to 22.例文帳に追加

第１〜第４治具14〜17を、補助治具18〜22を介して、車両フレーム１のエンジンフロントメンバ６、エンジンリアメンバ７、センタベアリングメンバ８、リーフスプリング取付ブラケットフロント10及びリーフスプリング取付ブラケットリア11の５か所に取付ける。 - 特許庁

Since the elastic body 30 damps the transmission of vibration to the oil filter 10 from the internal combustion engine 1, the oil filter 10 and the bracket 20 can restrain or prevent amplification of vibration of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

弾性体３０は、内燃機関１からオイルフィルタ１０への振動伝達を減衰するので、オイルフィルタ１０およびブラケット２０が内燃機関１の振動を増幅することを抑制または防止できるようになる。 - 特許庁

The loader supporting bracket 2 is mounted between a front axle bracket 4 located on the side of the engine body 3 and the side of a rear clutch housing 5 and is connected to the upper part of a rear plate 6 laid between the engine body 3 and the clutch housing 5.例文帳に追加

上部にフロントローダ１を取付け支持するローダ支持ブラケット２を、エンジンボディ３側部のフロントアクスルブラケット４と、後側のクラッチハウジング５側部との間にわたって取付けると共に、これらエンジンボディ３とクラッチハウジング５との間に介在されるリヤプレート６上部に連結したことを特徴とするフロントローダ取付装置の構成。 - 特許庁

Since, by this configuration, the alternator 1 body is supported in such state as being lifted by the large stay 19b and the small stay 19c relative to an engine bracket 18, a larger space S between the front frame 5 and rear frame and the engine bracket 18 is secured than a conventional side mount structure.例文帳に追加

この構成によれば、エンジンブラケット１８に対して、発電機１本体が大型ステー１９ｂと小型ステー１９ｃにより持ち上げられた状態で支持されるため、従来のサイドマウント構造と比較すると、フロントフレーム５及びリヤフレームとエンジンブラケット１８との間の空間Ｓを大きく確保できる。 - 特許庁

The guide devices 1, 1' for a chain of an internal combustion engine, respectively have a supporting structure having at least one bracket 6 on an end side and mounted on an engine, and a main body portion having a slide face 5 for slidably receiving the chain 2 and a seating portion 7 formed on a side opposite to the slide face for receiving the bracket 6.例文帳に追加

内燃機関のチェーンのためのガイド装置１，１’であって、端部側に少なくとも一つのブラケット６を有し、エンジンに取り付けられる支持構造体３と、チェーン２をスライド可能に受け入れるスライド面５およびその逆側に形成された、ブラケット６を受け入れるための着座部７を有する本体部４とを設ける。 - 特許庁

In the operation pedal bracket attachment structure 10 where an operation pedal bracket 20 is screwed on the coach compartment inside of a dash panel 11, a bead 8 projected to the engine room side and surrounding a through hole of a screw is formed on a planar part of the dash panel 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１１の車室内側に操作ペダルブラケット２０をねじ止めする操作ペダルブラケット取り付け構造１０において、ダッシュパネル１１の平坦部に、エンジルーム側に凸であって、ねじの貫通孔を囲むビード８を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

The control unit mounting structure is to fix the control unit 6 through a bracket member 10 fixed to the inside of the engine room of a vehicle, wherein the bracket member is furnished with bead parts 11 and 12 at least extending in the vehicle plumb direction.例文帳に追加

車両のエンジンルーム内に固定したブラケット部材（１０）を介して制御ユニット（６）を固定する制御ユニット取付構造において、ブラケット部材に少なくとも車両鉛直方向に延伸するビード部（１１、１２）を設けた構成とする。 - 特許庁

A bracket 18 mounted so as to arrange the fuel tank 16 above the engine 6 is commonly used, the bonnet 19 is mounted to the bracket 18, and the bonnet 19 is arranged above the fuel tank 16 so as to cover the upper side of the fuel tank 16.例文帳に追加

エンジン６の上方に燃料タンク１６を配置するように取り付けるブラケット１８を共用して、該ブラケット１８にボンネット１９を取り付け、燃料タンク１６の上方を覆うようにボンネット１９を燃料タンク１６の上方に配置した。 - 特許庁

The valve bracket 4 is formed in an approximately L-shape, the lower one end part of the valve bracket 4 is protruded from the upper surface 3a of the tire house part 3, and the tank 27 of a degassing tank 8 for the cooling water of an engine is installed at the protruded part.例文帳に追加

バブルブラケット４は、略Ｌ字状に形成され、バルブブラケット４の下側一端部がタイヤハウス部３の上面３ａからエンジンルーム１側に突出し、その突出部にエンジンの冷却水としてのデガッシングタンク８のタンク２７を取付けている。 - 特許庁

When the protruding part 24 of an engine body 22 abuts on the upper part 32c of the bracket 32, and an impact load exceeding a prescribed value acts on the upper part 32C, the connection part 36 is broken to rotate the bracket 32 to the vehicle rear lower side.例文帳に追加

エンジン本体２２の凸部２４がブラケット３２の上部３２Ｃに当接し、上部３２Ｃに所定値以上の衝撃荷重が作用すると、連結部３６が破断してブラケット３２が車両後方下側へ回動するようになっている。 - 特許庁

The engine mounting structure is characterized in that first reinforcing bracket and second reinforcing bracket are attached on the upper surface of the side member, mounting brackets are attached on the first reinforcing bracket and the second reinforcing bracket, the mounting brackets are connected and attached to an apron side panel attached to the outside of the side member, and a support panel that is attached to the apron side panel and supports the mounting brackets is provided.例文帳に追加

サイドメンバーの上部面に第１の補強ブラケットと第２の補強ブラケットが装着され、第１の補強ブラケットと第２の補強ブラケットにマウンティングブラケットが装着され、そのマウンティングブラケットは、前記サイドメンバーの外側に装着されているエプロンサイドパネルに連結して装着され、そのエプロンサイドパネルに装着されて前記マウンティングブラケットを支持するサポートパネルが備えられた構造からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mount structure of an engine which can restrict vibration of a power plant and protect an oil filter from a flying stone or the like by improving a fastening rigidity between a cylinder block and a mount bracket when the engine is inclinedly mounted.例文帳に追加

エンジンを傾斜させて搭載した際に、シリンダブロックとマウントブラケットとの締結剛性を高めてパワープラントの振動を抑制すると共にオイルフィルタを飛び石等から防護することができるエンジンのマウント構造を提供する。 - 特許庁

A resonance space 14 is provided in the interior of a bracket 1 fitted to the outside of the engine, and the resonance space 14 and the interior of the engine communicate with each other through a communicating hole to thereby constitute a resonance type sound absorbing device 20.例文帳に追加

エンジンの外側に取り付けられるブラケット１の内部に共鳴空間１４が設けられており、この共鳴空間１４とエンジンの内部を連通孔を通して連通させて共鳴型吸音装置２０が構成されている。 - 特許庁

In a structure attaching fuel piping 1 as an engine accessory part on an engine main body (chain case 31), a projection 202 for positioning a heat insulator 5 as a intermediate member on a bracket 2 of the fuel piping is formed.例文帳に追加

エンジンの付属部品としての燃料配管（１）の、エンジン本体（チェーンケース３１）に対する取付構造において、この燃料配管のブラケット２に、中間部材としてのヒートインシュレータ５の位置決めのための突起２０２を形成する。 - 特許庁

The front bracket 130 has an inclined part 131, a side wall part 132, an inclined part 133 and a side wall part 134, which are metal planar parts for supporting the engine 40.例文帳に追加

フロントブラケット１３０は、エンジン４０を支持する金属の板状部である傾斜部１３１、側壁部１３２、傾斜部１３３及び側壁部１３４を有する。 - 特許庁

The fuel filter 11 is fixed to the fuel tank 9 via a bracket 10, and the engine oil filter 13 is rotatably mounted on the fuel tank 9 via a hinge 12.例文帳に追加

燃料フィルタ１１はブラケット１０を介して燃料タンク９に固定し、エンジンオイルフィルタ１３はヒンジ１２を介して燃料タンク９に旋回可能に取り付ける。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign matter such as water or sands into a space between the recess of a lower bracket supported to a vehicle side and a buffer to be fitted to the recess and supporting an engine.例文帳に追加

車体側に支持された下部ブラケットの凹部と、凹部に嵌入されてエンジンを支持する緩衝体との間に水や砂などの異物が入り込まないようにする。 - 特許庁

A brake pedal 16 is rotatably supported with a pneumatic booster 5 and a master cylinder 10 mounted at an engine room 2 side of a dash panel 4, and a pedal bracket 13 at a cabin 3 side.例文帳に追加

ダッシュパネル4のエンジンルーム2側に気圧式倍力装置5およびマスタシリンダ10を取付け、車室3側にペダルブラケット13を取付けてブレーキペダル16を回動可能に支持する。 - 特許庁

A reel bracket 6 is mounted on an upper face of an engine-driven compressor 1, and a rod 10 is fixed to the position protruded from a forward upper edge (left in the Fig.) of the compressor 1.例文帳に追加

エンジン駆動式のコンプレッサ１の上面にリールブラケット６を取り付け、コンプレッサ１の前方（図の左方）上縁から突き出た位置に、ロッド棒１０を固定する。 - 特許庁

In this installing structure of a vibration control rubber, vibration control rubbers 13 and 14 are provided at both sides of a hole, to an engine bracket 11 having a hole 12, to oppose the bottoms each other.例文帳に追加

この防振ゴムの取付け構造は、孔１２を有するエンジンブラケット１１に対して、孔の両側に、防振ゴム１３，１４を、その底部が対向するように配置される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a radiator which enables easy mounting to a vehicle body frame by coupling and fixing an engine and radiator through the medium of a radiator bracket with a simple constitution.例文帳に追加

エンジンとラジエータとをラジエータブラケットを介して、簡単な構成で、連結固定でき、容易に車体フレームに取り付けることが可能なラジエータの取付構造を提供する。 - 特許庁

This engine mount 10 regulates co-rotation of a nut 68 when a regulating piece 90 formed in a second bracket 50 interferes with an extension part 82 arranged in the nut 68.例文帳に追加

本エンジンマウント１０では、第２のブラケット５０に形成された規制片９０がナット６８に設けられた延出部８２に干渉することでナット６８の共回りを規制する。 - 特許庁

To provide a current sensor having versatility independent of layout in an engine compartment, and a mounting structure of the current sensor and a bracket capable of accurate detection.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウトに左右されない汎用性を有する電流センサを提供し、また正確な検出ができる電流センサの取り付け構造及びブラケットを提供する。 - 特許庁