「engine lid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an alarm device for an automobile for notifying that an engine can not be started because a filler lid is opened in the automobile provided with an erroneous starting prevention function when the filler lid is opened.例文帳に追加

フィラーリッドが開いているときの誤発進防止機能を備えた自動車において、フィラーリッドが開いているためにエンジンを始動できないことを報知する自動車の警報装置を提供する。 - 特許庁

A protective member 14 covering the front edge part 20 of a dash upper lid 71 to wrap it is fitted to the front edge part 20 of the dash upper lid 71 of a dash upper panel 7 positioned in the rear of an engine E.例文帳に追加

エンジンＥの後方に位置するダッシュアッパパネル７のダッシュアッパリッド７１の前縁部２０に、この前縁部２０を包み込むようにして覆う保護部材１４を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, a lid in which the exhaust gas of another diesel engine loaded on a load-carrying platform can also flow is provided on an exhaust gas flow-in port.例文帳に追加

また、排気ガス流入口に荷台等に積載している他のディーゼル機関の排気ガスも流入できる蓋を設けてある。 - 特許庁

To effectively prevent water from dropping in an engine room even if the water infiltrates into a junction of a cowl louver body and a lid body.例文帳に追加

カウルルーバー本体と蓋体との接合部に水が浸入したとしても、その水がエンジンルーム内に滴下するのを効果的に防止する。 - 特許庁

An opening on an engine side of the gear case 30 storing each bevel gear 28, 33 on the axle side and the drive shaft side is blocked by a lid body 34 attachable to and detachable from the gear case 30, and an end part 26c of the drive shaft 26 provided with the bevel gear 28 is supported by the lid body 34 on the engine side.例文帳に追加

車軸側と駆動軸側の各ベベルギヤ２８，３３を収納するギヤケース３０のエンジン側の開口を、ギヤケース３０に対して着脱可能な蓋体３４によって塞ぐと共に、このエンジン側の蓋体３４により、ベベルギヤ２８を備えた駆動軸２６の端部分２６ｃを軸支する。 - 特許庁

When an engine key switch 6 is made into an energizing state in this state, current is supplied to a warning light 5 from a battery 7 via the engine key switch 6 and the lid switch 1 and the warning light 5 is turned on.例文帳に追加

この状態でエンジンキースイッチ６を通電状態にすると、バッテリー７からエンジンキースイッチ６、リッドスイッチ１を介して電流が警告灯５に供給され、警告灯５が点灯する。 - 特許庁

The engine 2 is automatically stopped when it is judged that oil is being supplied due to the detection of the opening condition of the fuel lid 16 by the oil supply detection sensor 75.例文帳に追加

同給油検出センサ７５によるフューエルリッド１６の開状態の検出により、給油時と判断されるとエンジン２の自動停止制御を行う。 - 特許庁

The hot air inside the engine room 2 goes out forming an appropriate flow without unnecessary stay although interrupted by the lid-like cover 1 and the louvers 6.例文帳に追加

エンジンルーム2内の熱風は、蓋状カバー1とルーバ6に遮られつつも、不必要な滞留なしに適度な流れを形成しながら外部に出ていくことになる。 - 特許庁

Thereby, unnecessary opening of the lid member 13 by wind, and the like is restrained at the time of stoppage of an engine 9, so that entrance of rain water into the exhaust tail pipe 12 is blocked.例文帳に追加

これにより、エンジン９の停止時に風等により蓋体１３が不要に開くのを抑え、排気尾管１２内への雨水等の浸入を遮断することができる。 - 特許庁

An opening/closing lid for replacement of a lamp which is arranged on a housing is provided with a projection part, a detection switch is arranged at a lamp unit insertion part of an optical engine part, and a leaf spring is provided to the lamp unit.例文帳に追加

筐体に配設したランプを交換する際の開閉蓋に突起部を設け、光学エンジン部のランプユニット挿入部には検出スイッチを配し、ランプユニットに板バネを設ける。 - 特許庁

A lid C is attached to the opening, a pressure regulator 30 is attached to the lid C from outside of the fuel tank to control pressure of fuel fed to the engine while returning a part of fuel discharged by the fuel pump 12 to the fuel tank via a fuel returning pipe.例文帳に追加

前記開口には蓋（Ｃ）が取り付けられ、該蓋には燃料タンクの外側から圧力レギュレータ（３０）が取り付けられ、燃料ポンプ（１２）により吐出された燃料の一部を燃料戻し管（５０）により燃料タンク内へ戻しつつエンジンへ送られる燃料の圧力を調節する。 - 特許庁

An air exhaust hole 19 provided in an engine hood 18 is formed capable of being opened and closed with a lid 21 slidable to the front and rear, wherein the lid 21 is arranged displaceable between the releasing position to open the exhaust hole 19 and the closing position to close it by a coupling member 24 made of a shape memory alloy making deformation in compliance with the temperature of the engine room 9.例文帳に追加

エンジンフード１８に開設される排気口１９を、前後スライド移動自在な蓋体２１で開閉できるように構成すると共に、該蓋体２１を、エンジンルーム９の温度に対応して変形する形状記憶合金を用いて形成される連結部材２４によって、排気口１９を開く開放位置と閉じる閉鎖位置とに変位せしめるように構成した。 - 特許庁

The air cleaner for the internal combustion engine includes an air cleaner case 14 is divided into three members, i.e., a bottom wall 15 having a mounting part for mounting on the engine side and an air outlet 22 connected with a carburettor 5, a trunk 16 having an air intake 40 and opened at the two ends, and a lid 17.例文帳に追加

エアクリーナケース１４を、エンジン側に取り付けるための取付部分及びキャブレタ５に接続する空気出口２２を有する底壁１５と、空気取入口４０を有すると共に両端開口状に形成された胴体１６と、蓋１７との三つの部材に分割する。 - 特許庁

When using the portable machine, an engine can be started while the knob 71 having the lid is mounted on the knob receiving part 23, and the appearance of the knob and an instrument panel can be enhanced.例文帳に追加

このため、携帯機を使用する場合などは、ノブ受け部２３に蓋付きノブ７１を取付けた状態でエンジンの始動を行うことができ、ノブ及びインストルメントパネルの見栄えを良くすることができる。 - 特許庁

It is possible thereby to prevent such prior operations that a lid for an oil supplying hole is not opened; an engine is not stopped; a parking brake is not operated from being forgotten when self-service oil supply is performed.例文帳に追加

これにより、セルフサービス給油を行う際に給油口蓋が開いていないとか、エンジンが停止していないとか、パーキングブレーキ操作をしていないといった事前操作忘れを防止することができる。 - 特許庁

In a sound insulation structure for the engine room 2 of a working machine, two or more exhaust ports 8 are formed on a same sheet forming at least the engine room 2, the respective exhaust ports 8 are blocked by a plurality of louvers 6 in a shutter-like manner, and the upper part thereof is covered by a lid-like cover 1 opening only on one end side of the exhaust port 8.例文帳に追加

少なくとも、エンジンルーム2を形成する同一板上に２以上の排気口8を形成させ、各排気口8を、複数のルーバ6で鎧戸状に塞ぐとともに、その上部を、排気口8の一端側のみ開口させる蓋状カバー1で覆う作業機械のエンジンルーム2の遮音構造である。 - 特許庁

In the cowl louver, the cowl louver body has an opening part for maintenance in an engine room, and the lid body blocking the opening part is detachably mounted to the cowl louver body, and a first drain passage 14 is provided between the edge of the opening along the vehicle width direction of the cowl louver body 10 and the lid body 20 hanging over the edge.例文帳に追加

カウルルーバー本体がエンジンルーム内のメンテナンスを行う開放部を有し、この開放部を塞ぐ蓋体がカウルルーバー本体に脱着可能に取り付けられているカウルルーバーであって、カウルルーバー本体１０の車幅方向に沿った開放部の縁と、この縁に被さる蓋体２０との間に第１の排水路１４が設けられている。 - 特許庁

This driving device for a lid provided on a vehicle, in particular, the engine hood 3 comprises an electric motor, an operation shaft 11 connected with the lid, a reduction gear connecting a rotor 27 of the electric motor with the operation shaft 11, and an energy accumulator driving the operation shaft 11 independently from the electric motor.例文帳に追加

車両に設けられた蓋、特にエンジンフード３のための駆動装置であって、電動モーターと、前記蓋に結合された作動シャフト１１と、前記電動モーターのローター２７を前記作動シャフト１１に結合する減速ギヤと、作動シャフト１１を前記電動モーターと独立して駆動するエネルギーアキュムレーターと、を含んでいる駆動装置に関する。 - 特許庁

In the engine valve to which the center section of a valve plate wherein a conic valve face is provided at an end of the stem is connected, the shaft hole opening on the side of a combustion chamber penetrated the valve plate is provided in the stem, and the sodium formed into a bar-shape is inserted into the shaft hole and is sealed hermetically by a closing lid to lighten and cool the engine valve.例文帳に追加

ステムの一端に円錐形の弁面を設けた弁板の中央部を連結させたエンジン弁において、前記ステムに弁板を貫いて燃焼室側に開く軸孔を設け、その軸孔へ棒状に形成したナトリウムを挿入し閉じ蓋によって密封することによって軽量化と冷却を図るものである。 - 特許庁

On the other hand, at the time of operation of the engine 9, the lid member 13 is displaced while resisting to the elastic force of the tension coil spring 14 by the pressure (injection force) of the exhaust for opening the exhaust port 12D so that the exhaust is discharged to the outside air through the exhaust port 12D.例文帳に追加

一方、エンジン９の作動時には、排気ガスの圧力（噴出力）により蓋体１３が引張りコイルばね１４の弾性力に抗して変位し、排気口１２Ｄが開かれることにより、排気口１２Ｄを通じて外気中に排気ガスを放出することができる。 - 特許庁

This synthetic resin intake air surge tank 13 is arranged between a throttle valve 14 of the internal combustion engine and an intake air port of a combustion chamber 7, and is characterized by having an opening 16 closed by a lid 17 formed of a construction material having the rigidity higher than the surge tank.例文帳に追加

内燃機関のスロットル弁（１４）と燃焼室（７）の吸気ポートとの間に設けられる合成樹脂製の吸気用サージタンク（１３）を、当該サージタンクよりも剛性の高い材質で形成された蓋（１７）で閉じられる開口（１６）を備えることを特徴とするものとする。 - 特許庁

A plurality of through parts 14 are formed in the lid body 11, and a fuel flow-in passage 15 to suck fuel from the fuel tank, and a fuel feed passage 16 to feed pressurized fuel pressurized by the fuel pump 13 to an internal combustion engine are respectively fixed and arranged to each through part 14.例文帳に追加

蓋体１１には、複数の貫通部１４が形成され、貫通部１４には、燃料タンクからの燃料を吸入する燃料流入通路１５、及び燃料ポンプ１３で加圧された加圧燃料を内燃機関に給送する燃料給送通路１６がそれぞれ固定して配設されている。 - 特許庁

In the breather chamber 55 of an engine that is constituted in a rocker arm chamber and passes blow-by gas, a shielding plate 57 as a lid body mounted to a rocker arm case 52 constituting the breather chamber 55 is provided with a plurality of holding parts 57a for holding the oil trap material 59 for trapping oil mist in the blow-by gas.例文帳に追加

弁腕室に構成されブローバイガスが通過するエンジンのブリーザ室５５において、ブリーザ室５５を構成する弁腕ケース５２に取り付けられた蓋体である遮蔽板５７に、ブローバイガス中のオイルミストを捕らえるオイルトラップ材５９を保持するための保持部５７ａを、複数形成した。 - 特許庁

The water-cooled engine includes a metal mounting part 73 so formed on a wall 72 in which the cooling water passage is formed that the anode metal can be removed therefrom, a metal insertion hole 74 formed in the wall at a position where the metal insertion hole faces the metal mounting part, and a lid 90 for closing the metal insertion hole.例文帳に追加

水冷エンジンは、冷却水通路を形成する壁７２にアノードメタルを取り外し可能に取付けるように形成されたメタル取付部７３と、壁においてメタル取付部に対向する位置に開けられたメタル挿入孔７４と、メタル挿入孔を塞ぐ蓋９０とを有する。 - 特許庁

The cooling structure 1A of an engine includes: the groove 11A formed at a portion between the neighboring bores 13 in the cylinder block 10A where a plurality of bores 13 are formed; and the lid 12A forming a cooling channel 20A with the groove 11A which serves as the cooling medium passage.例文帳に追加

エンジンの冷却構造１Ａは、複数のボア１３が形成されたシリンダブロック１０Ａのうち、隣り合うボア１３間の部分に形成された溝部１１Ａと、溝部１１Ａとともに冷却媒体通路であるクーリングチャンネル２０Ａを形成する蓋部１２Ａと、を備える。 - 特許庁

An instantaneous and pulse-like high voltage is repeatedly applied between both the positive electrode 5 and negative electrode 6 of a reforming device 100 to generate plasma discharge, whereby plasma discharge occurs in diesel engine oil as a hydrocarbon-based material in a glass vessel 1 with lid, and the diesel engine oil is decomposed by this plasma discharge to generate methane, ethylene or the like as lower hydrocarbon.例文帳に追加

改質器１００のプラス電極５とマイナス電極６との両電極間に瞬間的かつパルス的な高電圧が繰返し印加されプラズマ放電が発生されることで蓋付ガラス容器１内の炭化水素系物質としてのディーゼルエンジンオイル中にプラズマ放電が起こり、このプラズマ放電によりディーゼルエンジンオイルが分解され低級炭化水素としてのメタンやエチレン等が生成される。 - 特許庁

To provide a hemming metal mold achieving continuous hemming of car parts such as a door panel, an engine hood, a trunk lid and an end gate of a pickup truck, having different shape of some parts with high production efficiency by making a part of the metallic mold movable and freely changing the assembly of the metallic mold without changing the entire metallic mold.例文帳に追加

一部分の形状が異なるドアパネル、エンジンフード、トランクリッド、ピックアップトラックのエンドゲート等の自動車部品のヘミング加工を、金型全体の交換を行わずに金型の一部分を可動可能にして金型を自在に組み替え、連続的に高生産効率で行うことができるヘミング加工金型を提供する。 - 特許庁