「engine side cover」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The engine cover 40 widely covers left side part of the engine main body case EC from left side cooperating with an accessory cover such as a magnet cover 60.例文帳に追加

エンジンカバー４０は、マグネトカバー６０等の補機カバーと協働してエンジン本体ケースＥＣの左側部を左方から広く覆う。 - 特許庁

The exhaust side engine cover 72 equipped with a cover main body 72a having a metallic outer face is arranged to cover the exhaust side of a head cover 3.例文帳に追加

外面が金属で成るカバー本体７２ａを備えたエキゾースト側エンジンカバー７２をヘッドカバー３の排気側を覆うように配設する。 - 特許庁

An engine cover assembly is formed by installing a top cover 12, a louver 13 and left side-right side intake guides 14 and 15 in an upper cover 10.例文帳に追加

エンジンカバーアッシは、アッパーカバー１０に、トップカバー１２、ルーバ１３、及び左側、右側エアインテークガイド１４、１５等が組み付けられて成る。 - 特許庁

To dispose an engine cover to an engine side when a collision load is inputted, and to prevent the unnecessary breakage of an engine cover.例文帳に追加

衝突荷重の入力時にはエンジンカバーをエンジン側へ変位させることができると共に、エンジンカバーが不要に破損することを防止できる。 - 特許庁

A diaphragm cover part 140 is formed so as to cover the diaphragm case 134 from the engine compartment side.例文帳に追加

ダイヤフラムカバー部１４０は、ダイヤフラムケース１３４をエンジンルーム側から覆うように形成されている。 - 特許庁

The engine is provided to the front side of a grain tank, and an engine cover 9 and the cabin 12 are provided in a unified body.例文帳に追加

グレンタンクの前側にエンジンを設け、エンジンカバー９とキャビン１２を一体に設ける。 - 特許庁

The engine cover 1 is provided with a cover main body 2 covering surface of an engine side member and through holes 30, 31 provided on the cover main body 2 and having a projection member projectingly provided on the engine side member pass through and fixed on the same.例文帳に追加

エンジンカバー１は、エンジン側部材の表面を覆うカバー本体２と、カバー本体２に穿設されエンジン側部材から突設された凸部材が貫通止着される貫通孔３０、３１と、を備える。 - 特許庁

An engine cover 5 for covering an upper side of the engine 4 is mounted on an inside surface of an engine hood 3 compatible with the engine 4 installed in an engine room 2, and the engine cover 5 and the engine 4 are adjacently arranged while having a space in between.例文帳に追加

エンジンルーム２内に設置されたエンジン４に対応したエンジンフード３の内側面に、エンジン４の上面を覆うエンジンカバー５を取り付け、このエンジンカバー５とエンジン４との間に空間を置きつつ両者を近接して配置する。 - 特許庁

To enable an engine cover to be smoothly opened without abutting with a narrow guide when opening the engine cover in the side direction in a combine harvester having the narrow guide arranged at the lower side of the engine cover installed in one side of a machine body.例文帳に追加

機体の一側に設けたエンジンカバーの下方にナローガイドを配設したコンバインにおいて、上記エンジンカバーを側方に向けて開放する時に、エンジンカバーがナローガイドに接当することなく、円滑に開放することができるようにする。 - 特許庁

(1) The engine cover 10 is equipped with an engagement part 30 engaged with an engine side member 50 provided in the engine and with a guide part 42 guiding the engine side member 50 to the engagement part 30.例文帳に追加

（１） エンジンに設けられるエンジン側部材５０と係合する係合部３０と、エンジン側部材５０を係合部３０に導くガイド部４２と、を備えるエンジンカバー１０。 - 特許庁

In the engine cover mounting structure, when the collision load is inputted on the engine cover, a free end side of a mounting member 16 to which a leg portion 14 of an engine cover is coupled elastically bends and deforms.例文帳に追加

本エンジンカバー取付構造では、エンジンカバーに衝突荷重が入力されると、エンジンカバーの脚部１４が連結された取付部材１６の自由端側が弾性的に撓み変形する。 - 特許庁

The communication device and the antenna 32 are mounted to an engine cover 12 or an engine body side of the outboard motor 1.例文帳に追加

通信装置およびアンテナ３２を船外機１のエンジンカバー１２またはエンジン本体側に取り付ける。 - 特許庁

A housing case part 15 is integrally formed in an inner side face of a design cover 11 covering an upper side of a cylinder head cover of the engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドカバーの上側を覆う意匠カバー１１の内側の面に、収容ケース部１５を一体形成する。 - 特許庁

To prevent interference between an engine cover 40 and a fuel system component (connector 27) arranged on the vehicle rear upper side of the engine cover 40 when an impact load is applied on the engine cover 40 from the vehicle front side.例文帳に追加

エンジンカバー４０に対し車両前方から衝撃荷重が作用したときに、そのエンジンカバー４０と該エンジンカバー４０の車両後上方側に配設された燃料系部品（コネクタ２７）との干渉を防止する。 - 特許庁

The engine cover integrated 1 with the sub cleaner is the engine cover 1 includes a main cleaner and the sub cleaner 3 and is provided in an upper position of an engine 11, and has the sub cleaner 3 provided as one unit with the engine cover with providing a suction opening on a back side of the engine cover.例文帳に追加

主クリーナとサブクリーナ３とを有するエンジン１１の上位置に配設されるエンジンカバー１であって、当該エンジンカバーに前記サブクリーナ３がその吸気口を該エンジンカバーの裏側に配設して一体に設けられているサブクリーナ一体型エンジンカバー１とする。 - 特許庁

A member side leading air portion of an engine mount member and a cover side leading air portion of an engine mount cover are arranged so as to have a hierarchical structure separating an atmosphere of a space formed on the side of and below an engine main body of the engine according to a distance from the engine main body.例文帳に追加

エンジンマウントメンバのメンバ側導風部とエンジンマウントカバーのカバー側導風部とを、エンジンのエンジン本体の側方且つ下方に形成される空間の雰囲気をエンジン本体からの距離に応じて分ける階層構造とするように配設している。 - 特許庁

CYLINDER HEAD SIDE COVER HAVING PEEP HOLE OF 4-CYCLE OHC/ DOHC ENGINE FOR TWO-WHEELER例文帳に追加

二輪車用４サイクルＯＨＣ／ＤＯＨＣエンジンのノゾキ窓付シリンダーヘッドサイドカバー - 特許庁

A head cover part 41 and a block cover part 42 of an engine cover 40 mostly overlap a cylinder head 21 and a cylinder block 22 in a side view.例文帳に追加

エンジンカバー４０のヘッド被覆部４１及びブロック被覆部４２は、側面視において、シリンダヘッド２１及びシリンダブロック２２にほぼ重なる。 - 特許庁

While the cover member 21 is fixed at the projecting position, the rear part side 17E1 of the cab 17, the engine cover 16, and a clearance 18 between the cab 17 and the engine cover 16 are covered by the cover member 21 from an upper side.例文帳に追加

そして、カバー部材２１を突出位置に固定した状態で、このカバー部材２１によって、キャブ１７の後部側１７Ｅ１、エンジンカバー１６、キャブ１７とエンジンカバー１６との間に形成された隙間１８を上方から覆う。 - 特許庁

The internal combustion engine 2 is accommodated in an engine room 10 with an air cleaner 9 supplying the air to the engine 2, and an engine cover 11 forms a machine body right side of the engine room 10.例文帳に追加

前記内燃エンジン２は、該エンジン２に空気を供給するエアクリーナ９と共にエンジンルーム１０に収納されていて、エンジンカバー１１は、エンジンルーム１０の機体右側部を構成している。 - 特許庁

The hinges 15 and 15 for supporting the engine cover 12 so as to be openable and closable are installed between a left side plate 12B of the engine cover 12 and the respective level raising brackets 16.例文帳に追加

そして、エンジンカバー１２を開閉可能に支持するヒンジ１５，１５を、エンジンカバー１２の左側板部１２Ｂと各嵩上げブラケット１６との間に取付ける。 - 特許庁

On the right side plate 3C side of the frame 3, an engine cover 11 is installed to accommodate an engine, a hydraulic pump, etc. in the middle part in the direction fore and aft.例文帳に追加

フレーム３の右側板３Ｃ側には、前，後方向の中間部にエンジンおよび油圧ポンプ等を収容するエンジンカバー１１を設ける。 - 特許庁

In the cover device for the engine room 49, in which the driver's seat 16 is provided in the front side of the engine room 49 and the front cover 45 covering the front of the engine room 49 is provided to divide the engine room 49 and the driver's seat 16 side, the front cover 45 is formed in a hollow state.例文帳に追加

エンジンルーム４９の前方側に運転席１６が設けられ、エンジンルーム４９の前部を覆う前部カバー４５が、エンジンルーム４９と運転席１６側とを区画するように設けられたエンジンルーム４９のカバー装置において、前記前部カバー４５は、中空状に形成されている。 - 特許庁

A head cover 101 covers a camshaft side that is a rear side of a cylinder head of outboard engine installed to such as a transom of a small boat, and a cam chamber is formed between the head cover 101 and the cylinder head.例文帳に追加

４サイクルエンジン（２６）は、シリンダヘッド（４２）が、ヘッドカバー（１０１）で覆われて、シリンダヘッドとヘッドカバーとの間にカム室（１０２）が形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive device of the reduced number of components and reduced manufacturing man-hours by devising a working method of a side cover to cover a side of an engine of a tractor, a lawn-mower or the like.例文帳に追加

トラクタや芝刈機等、エンジンの側方を覆うサイドカバーの加工方法を工夫し、部品点数と製作工数を減らして、安価な装置を実現する。 - 特許庁

The head part 21 is disposed closer to a back side of the engine cover 9 than to the fitting hole 91.例文帳に追加

頭部２１は、取付孔９１よりも、エンジンカバー９裏面に近接して配置されている。 - 特許庁

The oil shielding member 30 is mounted to a cylinder head cover 3 as a fixed side member of the engine 1.例文帳に追加

オイル遮蔽部材３０は、エンジン１の固定側部材であるシリンダヘッドカバー３に取付けられる。 - 特許庁

The oil feeding passage 73 is formed in a cover member 31 installed on a side surface of an engine case.例文帳に追加

オイル給送路７３は、エンジンケースの側面に取り付けられるカバー部材３１に形成される。 - 特許庁

This engine cover is composed of an upper part cover 41 in which an upper face and a front face are integrally opened by turning backward on an upper side and a side cover 42 capable of being removed or opened and closed.例文帳に追加

エンジンカバーを、上面と前面が一体となって上側後方に回動して開放する上部カバー４１と、着脱可能又は開閉可能なサイドカバー４２とからなる構成とする。 - 特許庁

An engine control computer 10 spaced from the upper face of the cylinder head cover 3 is mounted on the rear side of the design cover 7.例文帳に追加

意匠カバー７の裏面側に、シリンダヘッドカバー３の上面と間隙を有してエンジン制御コンピュータ１０が装着される。 - 特許庁

The rear end of the engine under cover 36 is fixed to the lower part side of the rear end of a kick part 30 of a front side member 10.例文帳に追加

また、エンジンアンダカバー３６の後端部は、フロントサイドメンバ１０のキック部３０の後端下部側に固定されている。 - 特許庁

To increase a workability when an engine is inspected and maintained by easily moving a rope winch away from the upper side of an engine cover.例文帳に追加

ロープウインチをエンジンカバーの上方から容易に退避させ、エンジンの点検、保守を行うときの作業性を向上させる。 - 特許庁

A post (8) for supporting the engine cover (7) in a freely openable and closeable state is arranged behind the engine room (2) and near the outer side of the machine body.例文帳に追加

エンジンカバー（７）を開閉自在に支持する支柱（８）をエンジンルーム（２）の後部で且つ機体外側寄りの位置に設ける。 - 特許庁

The hood to cover the engine is formed of an upper surface plate, an upper side plate and a lower side plate, and the hot air from the engine is made to face each of the upper surface plate, the upper side plate and the lower side plate in the rear of the shielding plate to shield the hot air from the engine.例文帳に追加

エンジンを覆うボンネットを３つの上面板・上側板・下側板で形成すると共に、エンジンからの熱風を遮る遮蔽板より後方に各上面板・上側板・下側板の後端を臨ませる。 - 特許庁

To prevent a chain cover from being damaged when an engine is mounted on a vehicle or when an engine is removed from the vehicle in the case of an in-vehicle engine employing an engine-mounting method in which a position setting is carried out through fitting between a stud pin of a vehicle body side engine mount and an engine side mount bracket positioning hole.例文帳に追加

車体側エンジンマウントのスタッドピンとエンジン側マウントブラケットの位置決め孔との嵌合により位置決めを行うエンジン搭載方法を採用する車載エンジンにおいて、エンジン搭載時または取り外し時にチェーンカバーが破損することを防止する。 - 特許庁

Provided is this engine start device of the paddy field in which a gear cover 35 for covering an output gear 32 for starting an engine and an engine side gear 33 engaged with the output gear 32 is disposed over the whole peripheries of the output gear 32 and the engine side gear 33.例文帳に追加

エンジン始動用の電動モータの出力ギヤ３２と、出力ギヤ３２に噛合うエンジン側ギヤ３３とを覆うギヤカバー３５を、出力ギヤ３２とエンジン側ギヤ３３との全周にわたって設けてある。 - 特許庁

A rear end 14B of a front cover 14 of an engine under-cover 10 is superposed on a lower side of a front end 16A of a rear cover 16 and a clip 22 is penetrated to a mounting hole 20 of the front cover 14 and a mounting hole 24 of the rear cover 16 from a lower side of the vehicle.例文帳に追加

エンジンアンダカバー１０のフロントカバー１４の後端部１４Ｂをリヤカバー１６の前端部１６Ａの下側に重ね、フロントカバー１４の取付孔２０とリヤカバー１６の取付孔２４とにクリップ２２が車両下方側から挿通されている。 - 特許庁

To prevent a positional discrepancy between a valve case side oil passage provided in a cylinder head cover and a cylinder head side oil passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーに設けられるバルブケース側の油路と内燃機関のシリンダヘッド側の油路との位置ずれを防止する。 - 特許庁

The motorcycle 1 has an engine 28, a vehicle body frame 10, a side cover 23, and a power source 40.例文帳に追加

自動二輪車１は、エンジン２８と、車体フレーム１０と、サイドカバー２３と、電源４０とを備えている。 - 特許庁

The rear member 14 of the muffler cover 12 serves also as a member to partition the internal space of a soundinsulation cover 7 into a space on the engine 3 side and a space on the generator 4 side.例文帳に追加

マフラカバー１２の後側部材１４を防音カバー７内の空間をエンジン３側の空間と発電機４側の空間とに区画する部材に兼用する。 - 特許庁

An upper cover body 7 covering the upper side of the flywheel 31, and a lower cover body 6 positioned at the lower side of the flywheel 31 are provided between the rear surface of the engine 21 and the vertical wall 5.例文帳に追加

エンジン２１の後面と縦壁５との間に、フライホイール３１の上方を覆う上部カバー体７とフライホイール３１の下方に位置する下部カバー体６とを設ける。 - 特許庁

The engine cover 14 is formed so as to be opened in the side direction of the machine body by using a turning shaft 15 installed in the lower end part of the engine cover 14 as a fulcrum, and the narrow guide 23 in an action posture A is constituted so as to be turned for escaping by interlocking with the opening action of the engine cover 14 when opening the engine cover 14.例文帳に追加

上記エンジンカバー１４を、その下端部に設けた回動軸１５を支点として機体側方に向けて開放可能に形成すると共に、エンジンカバー１４の開放時には、エンジンカバー１４の開放作動に連動して作用姿勢Ａのナローガイド２３が下方に退避回動すべく構成した。 - 特許庁

To improve fitting workability by visually positioning a clip member on an engine body side to a dowel member on an engine cover side from the outside.例文帳に追加

エンジン本体側のクリップ部材とエンジンカバー側のダウエル部材との位置合わせ作業を外部から目視によって行うことによって取付作業性を向上させる。 - 特許庁

To keep good sealing performance for a long time by reinforcing a supporting part for the opening and closing of an engine cover, thereby suppressing the distortion of the contacting face of a side frame of the opening and closing engine cover to a machine frame (circumferential fixed side frame) constituting an engine room.例文帳に追加

エンジンカバーの開閉支持部を補強し、エンジンルームを構成する機枠（周囲の固定側枠）に対して、開閉するエンジンカバーの側枠の接合面に狂いが生じることを少なくして、長期間にわたってシール性を良好に保持する。 - 特許庁

Noises toward the engine exhaust side can thereby be favorably blocked by the engine cover 72 which does not become damaged by heat from the exhaust system.例文帳に追加

これにより、排気系からの熱害を受けることのないエンジンカバー７２によってエンジン排気側への騒音を良好に遮断することができる。 - 特許庁