「ensuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer panel is formed of a hard synthetic resin capable of ensuring more rigidity than a soft holder.例文帳に追加

アウタパネルは、軟質のホルダより剛性を確保可能な硬質の合成樹脂から形成されている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of ensuring an enough locking of an inner frame to an outer frame.例文帳に追加

内枠の外枠に対する施錠を良好に確保することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device which can form openings between slats while ensuring high crime preventive performance.例文帳に追加

高い防犯性を確保しつつ、スラット間に開口を形成できるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive capable of reducing an amount of cerium oxide, while ensuring abradability of glasses, and so on.例文帳に追加

ガラス等の研磨性を確保しつつ、酸化セリウム量を低減できる研磨材を提供する。 - 特許庁

To provide a chuck for ensuring sure surface fixing of a tool to a chuck body.例文帳に追加

工具のチャック本体に対する確実な面固定が保証されるようなチャックを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which can maintain constant illuminance while ensuring an energy-saving effect.例文帳に追加

省エネルギー効果を確保しつつ、照度を一定に保つことができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of stably ensuring radio communication performance.例文帳に追加

安定して無線通信性能を確保することが可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air pump capable of ensuring stable pump performance for operation at dew condensation time.例文帳に追加

結露時の運転に対し安定したポンプ性能を確保できる空気ポンプを提供すること。 - 特許庁

A circuit 5 ensuring conduction with the circuit 4 of the multilayer circuit board 1 is formed on the protrusion 2.例文帳に追加

凸部２には多層回路板１の回路４と導通が確保された回路５が形成される。 - 特許庁

A marusho (“regular” in Chinese character enclosed by a circle) or R mark is engraved on these returnable bottles for ensuring they are returnable. 例文帳に追加

これらリターナブルびんには、丸正マークやR マークなどの目印がびんに刻印されています。 - 経済産業省

Chapter 2 Ensuring employment and stable living with the realization of a society in which all people participate, such that everyone with a will to work is able to work例文帳に追加

第２章 「全員参加型社会」実現に向けた雇用・生活安定の確保 - 厚生労働省

If a bento contains rice, you must try to cool it by ensuring a proper airflow. 例文帳に追加

ご飯が弁当に含まれるときは、通気性を良くしてよく冷やされるようにしなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly detect signals while ensuring the same accuracy with that by a conventional method.例文帳に追加

従来に比して同一の精度を保証したまま、より高速な信号検出を可能とする。 - 特許庁

To suppress worsening of steering stability and noise performance while ensuring high stone catching prevention effect.例文帳に追加

石噛み防止効果を高く確保しつつ、操縦安定性およびノイズ性能の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for ensuring the good shape retention of raw urchin and good preservation of the taste and the freshness of raw sea urchin.例文帳に追加

生ウニの保形性と、食味及び鮮度の保存性とを良好に確保すること。 - 特許庁

To enhance detection accuracy of dust, flaw, dirt, and the like, while ensuring quick shading correction.例文帳に追加

迅速なシェーディング補正を確保しつつゴミ、キズ又は汚れ等の検知精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle achieving lower cost and more compactness while ensuring the cooling of return fuel.例文帳に追加

戻し燃料を確実に冷却しつつ低コスト化およびコンパクト化を図った乗物を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing capable of performing proper assembling while ensuring sealing performance.例文帳に追加

シール性能を確保しながらも、適切な組み付けを行えるクラッチレリーズ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a resin mat which attains good draining performance while ensuring strength against warping.例文帳に追加

反りに対する強度を確保しつつ、良好な排水性を実現する樹脂マットを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator safety system capable of ensuring the reliability while reducing wiring.例文帳に追加

配線の低減を実現しつつ、信頼性を確保したエレベータ安全システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical function circuit capable of ensuring propagation light transmissity and extinction ratio so as to be great.例文帳に追加

伝搬光の透過率と消光比を大きくとることができる光機能回路を提供する。 - 特許庁

To accurately recognize a character image without ensuring a large dictionary capacity.例文帳に追加

大きな辞書容量を確保することなく、精度よく文字画像を認識することを課題とする。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of ensuring a smooth sliding state of a rolling body.例文帳に追加

転動体の円滑な転動状態を確保することができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

ENSURING OF MAXIMUM REACTION TIMES IN COMPLICATED OR DISTRIBUTED SAFE AND OR NON-SAFE SYSTEMS例文帳に追加

複雑なまたは分散式の安全および／または非安全システムの最大反応時間の保証 - 特許庁

To provide restricted access to a logically partitioned storage system while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保して論理パーティション分割されたストレージシステムに限定されたアクセスを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medium stably operable while ensuring mechanical strength.例文帳に追加

機械的強度を確保しつつ、安定して動作する電子媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manage a newspaper receptacle for an office building having a plurality of tenant companies, ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しながら、複数企業の入居するオフィスビル用の新聞受けを管理する。 - 特許庁

To provide a white light source ensuring excellent color balance of the three primary colors and higher light emitting coefficient.例文帳に追加

光の三原色の色バランスがよく、発光効率の高い白色光源を提案する。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of ensuring the maintainability while suppressing the transverse width of a casing.例文帳に追加

ケーシングの横幅を抑えつつ、メンテナンス性を確保できるブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical paper feeder capable of ensuring a high reliable paper feeding performance.例文帳に追加

信頼性の高い給紙性能を確保することができる縦型給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular shock-absorbing member capable of enhancing shock-absorbing performance by ensuring the collapse stroke during collapse/deformation.例文帳に追加

圧潰変形時の圧潰ストローク量を確保することで衝撃吸収性能を向上させる。 - 特許庁

To flexibly cope with a passing situation while ensuring security performance of an automatic door.例文帳に追加

自動ドアのセキュリティ性能を確保しつつ、通行の状況に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To perform radio communication after ensuring a desired security level for an entire communication block.例文帳に追加

通信区間全体において所望のセキュリティレベルを確保した上で無線通信を行うこと。 - 特許庁

To achieve an encoding/decoding device capable of ensuring guarantee of higher safety than a conventional one.例文帳に追加

従来に比べより高い安全性の保証が可能な暗号化／復号化装置を実現する。 - 特許庁

To provide a nitride system compound semiconductor light-emitting element, ensuring higher light emission efficiency and long operating lifetime.例文帳に追加

発効効率が高く寿命の長い窒化物系化合物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a child seat (particularly a seat part) while ensuring the comfortableness of the child seat.例文帳に追加

チャイルドシートにおいて、チャイルドシートの乗り心地を確保しながら、チャイルドシート（特に座部）の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a fluorescent inkjet system ensuring an excellent productivity by improving visibility of an image.例文帳に追加

画像の視認性を改善し、優れた生産性が得られる蛍光インクジェットシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a level shift circuit whose current consumption is reduced, while ensuring its stable performance.例文帳に追加

安定した動作を確保しながら、消費電流を低減させたレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

Article 178 (Measures for ensuring appropriate execution of Business of Assuming Commidity Transaction Debts) 例文帳に追加

第百七十八条（商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置） - 経済産業省

One of the downsides identified by many enterprises, however, is the problem of ensuring that skills are passed on.例文帳に追加

ただし、マイナスの影響として「技能承継」問題を挙げている企業の割合は多い。 - 経済産業省

This system is useful for ensuring fairness of national targets for total reduction of advanced countries, which reflect the realities of industrial activities.例文帳に追加

産業活動の実態を反映した先進国の公平な国別総量目標に有益 - 経済産業省

Matters relating to measures taken for ensuring operational safety in carrying out check, etc.of the nuclear installation-例文帳に追加

原子炉施設の点検等を実施する際に行う保安の確保のための措置に関すること。 - 経済産業省

Moreover, it uses its own funds for R&D investment, thereby ensuring a degree of freedom in its research and development.例文帳に追加

また、研究開発投資を自己資金で実施し、研究開発の自由度を確保している。 - 経済産業省

Thus, reduction of noise radiation by ensuring vibration isolation of the intake chamber 5 and further enhancement of safety by ensuring easy breaking property of the intake chamber 5 in car collision can be compatibly performed.例文帳に追加

従って、吸気チャンバ５の防振性の確保による放射音の低減と、車両衝突時における吸気チャンバ５の易破壊性の確保による安全性の更なる向上とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving or ensuring characteristics of a panel (cells) such as basic luminous efficacy and contrast while ensuring display luminance in consideration of the phosphor emission takeout efficiency of the panel.例文帳に追加

パネル（セル）の蛍光体発光の取り出し効率を考慮して表示輝度を確保しつつ、パネルの基本発光効率やコントラスト等の特性の向上または確保を実現できる技術を提供する。 - 特許庁