「environmental sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymer adsorbent which is used in a chemical analysis method for analyzing an organic halogen compound that is included in food or an environmental sample, qualitatively and quantitatively and which has such excellent selectivity that the organic halogen compound present in the sample to be inspected can efficiently be extracted and separated without being affected by impurities, and to provide a method for extracting the organic halogen compound.例文帳に追加

食品や環境試料等に含まれる有機ハロゲン化合物の定性及び定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する有機ハロゲン化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた高分子吸着剤及び有機ハロゲン化合物の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrating method for a sample liquid, permitting accurate quantitative analysis in a short time and is capable of preventing danger exposing a worker to an organic substance or a toxic substance, in place of a conventional concentration method due to spraying of nitrogen, in a field requiring the accurate quantitative analysis of a very small amount of an object to be analyzed, such as analysis of an environmental sample.例文帳に追加

環境試料分析などのように、ごく微量の分析対象物を正確に定量分析する必要がある分野において、従来の窒素吹き付けによる濃縮法に代わる、短時間で正確な定量分析が可能で、且つ作業者の有機溶媒や有毒物質への曝露の危険性をも防ぐことのできる試料液の濃縮法を提供する。 - 特許庁

The temperature sensor 10 which is constituted as a black standard sensor and generally used in an artificial environmental exposure device for a material sample comprises a stainless steel plate 1 having a black coating 2 and a platinum resistor 3 thermally bonded to the reverse side as known.例文帳に追加

例えばブラック標準センサとして構成され、物質試料の人工環境暴露装置において通常使用される温度センサ１０は、公知のように、黒コーティング２が施され、裏面には白金抵抗３が熱的に結合されたステンレス鋼板１を有する。 - 特許庁

To provide a component concentration analyzer and analyzing method removing dispersion of a plurality of components included in a sample or disturbance of environmental factors such as a temperature, and identifying highly accurately a component concentration which is a measuring object.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a constituent concentration analyzer and a constituent concentration analysis method that eliminate dispersion of a plurality of constituents contained in a sample or disturbance of an environmental factor such as temperature, and accurately identify a constituent concentration to be measured.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent he change in the pollution to a minimum in storing or carrying a sample intended for evaluation and analysis, or a material or parts required to be prevented from the pollution with the environmental air, to correctly evaluate and analyze the pollution with organic matters and ion, and to prevent deterioration of its performance by minimizing the pollution of the content to be carried or stored with the environmental air.例文帳に追加

評価・分析を目的とした試料又は環境空気中からの汚染を防止する必要がある材料若しくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止して、有機物汚染、イオン汚染の正確な評価・分析を可能にし、又は運搬又は保管する内容物の環境空気からの汚染を最小限としてその性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The environmental test apparatus 1 comprises tanks 10 and 20 capable of storing heating mediums and a work heat exchange part 100 to be mounted on the sample W and can circulate the heating mediums between the tanks 10 and 20 and the work heat exchange part 100 via a heat-exchange circulating channel 50.例文帳に追加

環境試験装置１は、熱媒体を貯留可能なタンク１０，２０と、試料Ｗに取り付けられるワーク熱交換部１００とを有し、タンク１０，２０とワーク熱交換部１００との間で熱媒体循環流路５０を介して熱媒体を循環させることができる。 - 特許庁

To provide an underwater curing simulation system for a specimen and its method for simulating an installing condition and a curing condition for a sample comprising a mixture of various blended aggregates under the same environmental conditions of water pressure and the existence of salt as in a hydrospace.例文帳に追加

水圧や塩分の存在など、水中と同様な環境条件の下で各種骨材が配合された混合物からなる試料に対する打設条件及び養生条件などをシミュレーションすることができる供試体の水中養生シミュレーションシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality measuring method and a device measuring two or more different water quality indexes relative to sample water such as factory or business waste water, environmental water (river water, lake or marsh water, or sea area water) simultaneously in a noncontact way without a reagent, and also measuring them continuously .例文帳に追加

工場・事業排水、環境水（河川水、湖沼水、海域の水）などの試料水に関する少なくとも２つの異なる水質指標を、非接触、無試薬にて同時測定、更には連続測定することを可能とする水質測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller which can effectively reduce odor produced in the case of manufacturing a roller, which shows little variance in the resistance among samples and in a sample by suppressing aggregation of carbon black in the case of heating and hardening a composition and which has little change in the resistance by environmental changes.例文帳に追加

ローラ製造の際に発生する臭気を効果的に低減でき、組成物を加熱硬化する際のカーボンブラックの凝集を抑制することで、サンプル間およびサンプル内における抵抗バラツキが小さい、さらには、環境変化に対する抵抗変動の小さい、現像ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive method and device for detection of chemical substance (especially, environmental pollutant), capable of quickly, easily, fully satisfactorily accurately measuring, at a low cost, such a measurement sample with a low concentration that has not been able to be detected by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では検出できないような低濃度の測定試料に対し、迅速に、簡単且つ安価に、しかも充分に満足できる精度及び正確さで測定できる化学物質（特に環境汚染物質）の高感度検出方法、及び高感度検出装置の提供。 - 特許庁

Since this atmosphere sampler 1 is lightweight and small-sized and constituted so as to automatically sample the atmosphere, the atmosphere is easily sampled at a low altitude in an urban area by loading a small-sized rotor machine being a flight vehicle 7 with the atmosphere sampler and a large yield is developed in environmental monitoring increased in importance in the future.例文帳に追加

本発明の大気採取器１は軽量小型で自動採取するため、飛翔体７である小型回転翼機に搭載することで都市部低高度の大気採取を容易にし、今後重要性が増大する環境モニタリングに大きな威力を発揮する装置となる。 - 特許庁

To obtain a magnetic field measuring apparatus capable of accurately measuring a magnetic field, a magnetic field applying device capable of accurately applying a magnetic field necessary for a sample or a space and a magnetism shielding device for accurately obtaining an area of a zero magnetic field environment in the measuring apparatus for measuring an environmental magnetic field and the field generated from a substance or an organism.例文帳に追加

環境磁場、および、物質や生体から発生する磁場を測定する磁場測定装置に関し、高精度で磁場を測定できる磁場測定装置、および、試料や空間に必要な磁場を正確に印加できる磁場印加装置、および、正確にゼロ磁場環境の領域が得られる磁気遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

This new bleomycin-resistant gene encoding a specific amino acid sequence is obtained by preparing a DNA library (metagenome library) from activated sludge as an environmental sample, binding the physically cleaved DNA to a fosmid vector, screening an Escherichia coli library containing the recombinant fosmid in a bleomycin-containing culture medium, and then separating the gene from the obtained clone.例文帳に追加

活性汚泥を環境試料とした、ＤＮＡライブラリ（メタゲノムライブラリ）を作製して、物理切断した該ＤＮＡをフォスミドベクターに連結し、該組換えフォスミドを含む大腸菌ライブラリをブレオマイシン含有培地でスクリーニングし、得られたクローンから取得した、特定のアミノ酸配列をコードする新規ブレオマイシン耐性遺伝子。 - 特許庁

A sample solution 20 in a reaction vessel 10a where an aqueous solution containing the environmental pollutant in stored is irradiated with an ultrasonic wave 50 from an oscillator 30a arranged is the center of the bottom of the vessel 10a and also irradiated with an ultraviolet ray from an ultraviolet lamp 40a arranged in the inner periphery of the vessel 10a at the same time, for example.例文帳に追加

環境汚染物質を含有する水溶液が貯留される反応容器１０ａ内の試料溶液２０に対し、例えば、反応容器１０ａの中央底部に設けた振動子３０ａから超音波５０を照射すると同時に、反応容器１０ａ内の周縁に設けた紫外線ランプ４０ａからの紫外線を照射する。 - 特許庁

While the sample to be monitored is being monitored, reference samples are periodically introduced into the measuring part body 3 of the measuring part 2 from the environmental device 8 via the introducing part 1 at a predetermined time intervals and the physical or chemical quantities of the reference samples are sensed by the sensing part 5, with the results of sensing being displayed to an operator and the like or recorded.例文帳に追加

一方、対象試料の監視が行われている間、所定の間隔で、環境装置８から比較試料が導入部１を介して測定部２の測定部本体３に定期的に導入され、比較試料の物理量または化学量が検知部５により検知され、その検知結果がオペレータ等に対して表示または記録される。 - 特許庁

Every time when the label of the partial state having high similarity is applied to the actual observation data, matching is performed between a label row applied to the actual observation data until then and a label row of a partial state of a state dictionary 24A, and thereby a sample state having high likelihood in the state dictionary 24A is recognized as the environmental state at that time.例文帳に追加

実観測のデータに類似の高い部分状況のラベルが付与される毎に、それまでの実観測のデータに付与されたラベル列と状況辞書２４Ａ中の部分状況のラベル列との間でマッチングを行って、状況辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル状況をその時の環境の状況として認識する。 - 特許庁

The vacuum environmental testing apparatus equipped with the contamination panel in an vacuum vessel containing a sample includes: means for supplying liquid nitrogen, means for separating the supplied nitrogen into a gas phase and a liquid phase, means for supplying nitrogen in the separated phases to contamination panels independent from each other; and means for releasing high temperature nitrogen gas vaporized with the rise of temperature in the contamination panel into atmosphere.例文帳に追加

供試体を収納する真空容器の内部にコンタミネーションパネルを具備した真空環境試験装置において、液体窒素を供給する手段と、供給された窒素を気相と液相に分離する手段と、分離された相中の窒素を各々独立したコンタミネーションパネルに供給する手段と、コンタミネーションパネルにて温度上昇してガス化された高温窒素ガスを大気へ放出する手段を備えたたことを特徴とする。 - 特許庁