「environmental sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The analysis pretreatment method of the environmental sample includes the step of storing a liquid sample in a container to generate radicals in the liquid sample.例文帳に追加

液状試料を容器に収容し、前記液状試料内にラジカルを発生させる工程を有する環境試料の分析前処理方法。 - 特許庁

ADJUSTMENT METHOD AND DETECTION METHOD OF DETECTION OBJECT IN ENVIRONMENTAL SAMPLE例文帳に追加

環境試料中の検出対象物の調整方法及び検出方法 - 特許庁

To observe a sample surface with high sensitivity without depending on an environmental temperature.例文帳に追加

環境温度に依存することなく、高感度で試料表面を観察すること0 - 特許庁

The method of extracting DNA from the environmental sample is characterized by comprising treating the environmental sample with beads-beating in the presence of a DNA extract liquid containing not more than 5% of a surfactant and/or heating the same.例文帳に追加

５％以下の界面活性剤を含むDNA抽出液の存在下で環境サンプルをbeads-beating処理及び/又は加熱処理する、環境サンプルからDNAを抽出する方法。 - 特許庁

To detect contamination in a tank for putting a sample therein, of an environmental test device performing an accelerated test of a sample of a semiconductor device and the like.例文帳に追加

半導体装置等の試料の加速試験を行う環境試験装置の、試料を入れる槽内の汚染を検知する。 - 特許庁

Determination of a temperature change is carried out by calculation of temperature at an image sensor 20 in an environment, eliciting an environmental temperature from the calculated temperature by the image sensor for one sample, then comparison of the environmental temperature of one sample to the last environmental temperature of the sample.例文帳に追加

温度変化を測定するには、ある環境において画像センサ２０の温度を計算し、１つのサンプルについて画像センサの計算した温度から環境の温度を導き出し、次いで１つのサンプルにおける環境温度を、直前のサンプルの環境温度と比較する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a specific bacterium in an environmental sample in which various kinds of bacteria exist.例文帳に追加

多種の微生物が存在する環境試料中の特定の微生物を検出する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring the presence and concentration of a GCPR ligand in a test sample including a biological or environmental sample.例文帳に追加

本発明は、生物学的サンプルおよび環境サンプルを含む試験サンプルにおけるＧＣＰＲリガンドの存在および濃度を分析する方法に関する。 - 特許庁

To provide a medium for detection of the target microbes in a liquified environmental or biological sample in less than 24 hours.例文帳に追加

２４時間未満で液化環境又は生物試料中の標的微生物を検出するための培地の提供。 - 特許庁

To provide an adjustment method and a detection method of a detection object in an environmental sample capable of adjusting efficiently the detection object by automating a work and by removing impurities in the environmental sample.例文帳に追加

作業を自動化し、環境試料中の夾雑物を除去して検出対象物を効率的に調整することができるようにした環境試料中の検出対象物の調整方法及び検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nano exchanger system for automating nano tool exchange in a short period of time and with high accuracy without causing an environmental change in a sample, for example, in a sample chamber without releasing chamber air of a vacuum sample chamber.例文帳に追加

ナノツールの交換を、試料の環境変化を起こさずに、例えば真空の試料室を大気開放せずに試料室内で、短時間かつ高精度に自動化するためのナノエクスチェンジャーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a shaft correcting device preventing distortion of rotating shafts due to a temperature difference between the inside and outside of an environmental vessel when a test is conducted while a sample installed within the environmental vessel is connected to one of the rotating shafts located inside the environmental vessel and to the other rotating shaft projecting into the environmental vessel from the outside.例文帳に追加

環境槽内に設置された供試体を、環境槽内部の回転軸と外部から環境槽内に突出させた回転軸に連結して試験するとき、環境槽内外の温度差に基づく回転軸の歪みを防止する軸補正装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 400 changes the sample paper sheet ejecting condition according to an environmental condition affecting the normal image.例文帳に追加

制御ユニット４００は、通常画像に影響を与える環境状態に応じて、サンプル排紙条件を変更する。 - 特許庁

To provide an environmental radioactivity measurement and control system, inexpensively handling measurement sample for measuring environmental radioactivity in a large quantity, and an analysis method for radioactivity intensity.例文帳に追加

環境放射能を測定するための測定試料を安価に大量に処理することができる環境放射能測定管理システム及び放射能強度の分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting such environmental contaminant as an exogenic internal secretion disturbance substance that detects the environmental contaminant in a sample to be tested by measuring the environmental contamination-sensitive substance in an aquatic oviparous animal being exposed to water containing the sample to be tested as an index is provided, thus solving problems concerned.例文帳に追加

被験試料を含む水に晒した水生卵生動物における環境汚染感応物質を指標として測定して、かかる被験試料中の環境汚染物質を検出する、外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Accordingly, damage in a flow channel is reliably detected, and losses such as environmental control loss and damage to a sample can be avoided.例文帳に追加

それ故に、流路内における破損を確実に検知することができ、環境制御不能や試料の破損などの損害を免れることができる。 - 特許庁

A sample X is arranged in an autoclave 9 under a specific environmental atmosphere and specified stress is loaded from a step motor 3 for loading, by way of a shaft 1 holding the sample X to put the sample X under a stress-corrosion environment.例文帳に追加

所定の環境雰囲気下にあるオートクレーブ９内に試料Ｘを配置するとともに、荷重負荷用ステップモータ３から試料Ｘを保持するシャフト１を介して所定の応力を負荷することにより、試料Ｘが応力腐食環境下にあるようにする。 - 特許庁

To provide a data collecting method and data collection system for consistently managing collection, preprocessing, preparation of environmental sample, collection information during measurement-analysis, sample processing information and measurement result information.例文帳に追加

環境試料の採取、前処理、試料調製、測定・分析時の採取時情報や、試料処理情報や、測定結果情報を一貫して管理できるデータ収集方法およびデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

Hereby, the user can measure the contamination state of the sample at low cost without a time delay only by transmitting the measurement data acquired by measuring the sample by the detection device to the environmental information server through the network.例文帳に追加

これにより、ユーザは、検出装置で測定した試料についての測定データをネットワークで環境情報サーバに送信するだけで、試料の汚染状態を時間遅れなく低コストで計測することができる。 - 特許庁

The sample is excited in such a way that the NQR resonance signal detectable in a detection step is energized in a predetermined range of the environmental parameter.例文帳に追加

励起は、環境パラメータの予め定めた範囲にわたり検出ステップ中に検出可能なＮＱＲ応答信号を付勢する如きものである。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and specifically detecting ethynylestradiol and capable of simply measuring ethynylestradiol in an environmental sample with high sensitivity.例文帳に追加

エチニルエストラジオールを簡単に特異的に検出でき、環境サンプル中の本物質の測定が簡便かつ高感度に実施できる方法を提供する。 - 特許庁

To measure and analyze a contamination state of a sample at low cost without a time delay, and to take a proper contamination countermeasure, by transmitting measurement data acquired by measuring the sample by a detection device by a user, to an environmental information server through a network, and operating and analyzing the contamination state by the environmental information server based on detection data.例文帳に追加

ユーザが試料を検出装置で測定した測定データをネットワークで環境情報サーバに送信し、環境情報サーバが検出データに基づいて汚染状態を演算、解析することにより、試料の汚染状態を時間遅れなく低コストで計測、解析し、適切な汚染対策を可能とする。 - 特許庁

An optical microscope device is provided with a casing 20 which stores an optical member 21, a sample room 10 having an airtight structure and an environmental control section which controls temperature and humidity of the sample room 10 and controls temperature of the casing 20.例文帳に追加

光学顕微鏡装置は、光学部材２１を収納する筺体２０と気密構造の試料室１０と試料室１０の温度および湿度を制御するとともに筺体の温度を制御する環境制御部を備えている。 - 特許庁

To the environmental variations, when the foreign vapor or sample vapor drifts to the suction port for sampling, at least a part of the sample vapor is turned away by the air flow.例文帳に追加

環境変動には、周囲の空気中の外来的な蒸気又はサンプル蒸気が蒸気状物源から化学物質センサーのサンプリング用吸引口へとドリフトするときサンプル蒸気の少なくとも一部分を逸らす空気流れが含まれ得る。 - 特許庁

Bridge resistance at one side of the Wheatstone bridge circuit 18 forms a circuit, series-connecting a strain gauge (fixed reference resistance) 20 constraining the fluctuations due to environmental conditions to a sample 16 with resistance component ΔR fluctuating due to environmental conditions.例文帳に追加

ホイーストンブリッジ回路１８の１辺のブリッジ抵抗を、環境条件による変動が抑制された歪ゲージ（固定基準抵抗）２０と環境条件により変動する抵抗成分ΔＲを有する試料１６を直列接続した回路とする。 - 特許庁

To provide an analytical method for analyzing easily a pesticide in an examined sample such as a pesticide residue in a field crop, a pesticide in environmental water and a pesticide residue in a soil.例文帳に追加

農作物における残留農薬、環境水中の農薬、土壌中の残留農薬等の被検試料中の農薬を簡便に分析する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a very small amount of a component using a capillary and the apparatus using it to directly analyze a complicated environmental sample and a biological specimen without performing pretreatment such as filtering or the like.例文帳に追加

キャピラリーを使用した微量成分分析のための方法、装置であって、複雑な環境試料、生体試料をろ過等の前処理をせず直接分析する。 - 特許庁

To provide an image reader that can optimally decide a phase of a sample hold signal and obtain a stable image digital signal not affected by an environmental change or the like.例文帳に追加

サンプルホールド信号の位相を最適に決定でき、環境変化等に左右されない安定した画像信号を得ることが可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent sample solution dropping/cleaning device that can easily collect sample solution at a predetermined spot, easily collect a residual sample component in the spot, accurately measure the weight or the like of the residual sample component, certainly recover the residual sample component and a cleaning agent, accurately perform a plurality of times of measurement, and solve problems about work and environmental protection.例文帳に追加

試料溶液を所定のスポットに容易に集めることができるうえ、そのスポットに残留試料成分を容易に集めてかかる残留試料成分の重量などを精度良く計測することができ、しかも、残留試料成分及び洗浄剤を確実に回収して複数回の測定を高精度に行え且つ作業上や環境保護上の問題解決にも資するといった、優れた試料溶液滴下洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharging apparatus, a liquid pippetting apparatus and an inspection sample cleaning apparatus for easily performing the management for keeping working environment and preventing environmental pollution.例文帳に追加

作業環境維持・環境汚染防止のための管理が容易に行える液体吐出装置及び分注装置ならびに検体洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive assay method by which the presence or the amount of an existing chemical substance in an environmental sample can be examined without using an expensive measurement apparatus such as by the use of a fluorescent method.例文帳に追加

蛍光法のような高価な測定装置を用いることなく、環境試料中の化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ安価なアッセイ法の提供。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive assay method detecting the presence or the amount of a chemical substance present in an environmental sample without using an expensive measuring device such as that of a fluorescent method.例文帳に追加

蛍光法のような高価な測定装置を用いることなく、環境試料中の化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ安価なアッセイ方法の提供。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method and concentration measuring apparatus of a detecting object that requires only small amounts of sample and used reagent, charges a small environmental load, and is simple, rapid, inexpensive and accurate.例文帳に追加

試料および試薬使用量が少量で済み、環境負荷が小さく、簡便、迅速、低コストで高精度な検出対象物の濃度測定方法および濃度測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus and a method of inspecting a surface for quickly determining whether a pattern shape on a sample surface is appropriate without being affected by a change in an environmental temperature.例文帳に追加

試料表面のパターン形状の良否を、環境温度変化の影響を受けることなく短時間で判定できる表面検査装置及び表面検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental testing device capable of uniformly irradiating an entire sample with electromagnetic wave in a prescribed frequency range while suppressing heat generation of an electromagnetic wave source.例文帳に追加

電磁波の発生源の発熱量を抑制しつつサンプルの全体に所定の周波数領域の電磁波を均一に照射することが可能な環境試験装置を提供する。 - 特許庁

To produce an adsorbent for chromatography and other separations useful to collect and clean up an environmental sample and having adsorption capacity adjusted according to the purpose for which it is used.例文帳に追加

クロマトグラフィーその他の分離、吸着剤として用いられ、環境試料の捕集やクリーンアップに有用な、使用目的に対応した吸着能力の選定製造を可能とする。 - 特許庁

Figure 4-3-2-2 "Sample of exporter's written oath" in the form quoting the official Environmental Radioactivity Level published by the Japanese government (prepared and published by the Tokyo Chamber of Commerce and Industry)例文帳に追加

第4-3-2-2 図 日本国政府が公表する環境放射能水準調査結果を引用する形での「輸出者宣誓書の雛型」（東京商工会議所作成・公表） - 経済産業省

The environmental testing device 1 includes: a sample arrangement part 2 at which a heat generation sample body W generating heat is arranged; an air blower 12; a heating means 13; an air replacement means 21 capable of replacing heated air with outside air; and at least one cooling means.例文帳に追加

環境試験装置１は、発熱する発熱試料体Ｗが配置される試料配置部２と、送風機１２と、加熱手段１３と、加熱された空気を外部の空気と置換可能な空気置換手段２１と、少なくとも１つの冷却手段とを有している。 - 特許庁

The NQR testing method which enables the test of a sample having at least one NQR characteristic to be changed together with a given environmental parameter is composed of a method which enables the sample to be excited so as to energize NQR resonance and an NQR response signal to be detected.例文帳に追加

所与の環境パラメータと共に変化する少なくとも１つのＮＱＲ特性を有する試料をテストするＮＱＲテスト方法において、試料に励起を与えてＮＱＲ共鳴を付勢し、ＮＱＲ応答信号を検出することからなる方法。 - 特許庁

To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加

本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁

When the operator loads a column and selects a sample vaporization chamber and a detector to be used in accordance with an environmental configuration (S1), either a filling column analysis or a capillary column analysis is determined according to the selected sample vaporization chamber (S2); and according to each analysis, default values of the filter time constants are set (S3).例文帳に追加

オペレータがカラムを装着して環境設定により使用する試料気化室及び検出器を選択すると（Ｓ１）、選択された試料気化室に応じて充填カラム分析／キャピラリカラム分析のいずれかが判定され（Ｓ２）、各分析に応じてフィルタ時定数のデフォルト値が定まる（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide an optical device unit which is capable of easily and surely collecting a fluid sample from a target organism (such as human being or animal) or an environmental atmosphere, a detection apparatus and a detection method.例文帳に追加

対象となる生体（人間や動物など）や環境雰囲気から流体試料を簡易にかつ確実に採取できる光学デバイスユニット、検出装置及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis device allowing an easy and quick visual fluorescence analysis of trace Se contained in environmental water such as clean water, a variety of drainages, underground water, river water, and water eluted from soil, and capable of bringing back a sample thereof so as to quantify with high accuracy, and a visual fluorescence analytical method and a two-step analytical method for the trace Se in the environmental water, using the same.例文帳に追加

上水、各種排水、地下水、河川水、土壌溶出水などの環境水中に含まれる微量Seを、簡便、迅速に目視蛍光分析し、その試料を高精度で定量するために持ち帰ることができる分析器具およびそれを用いる環境水中の微量Seの目視蛍光分析法および二段分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction container plate capable of handling a large quantity of a sample and preventing the penetration of foreign matters from the outside of the reaction container plate or the environmental pollution to the outside, and to provide a reaction treatment method using the reaction container plate.例文帳に追加

多量の試料を扱うことができ、反応容器プレートの外部からの異物の浸入や、外部への環境汚染を防ぐことができる反応容器プレート及びその反応容器プレートを用いた反応処理方法を提供する。 - 特許庁

An outgassing evaluation system 1 performs an environment test by environmental testing equipment 4 on an evaluation sample 2, in which a closed space surrounded with a plurality of transparent plates and an adhesive for pasting the plurality of transparent plates is formed.例文帳に追加

アウトガス評価システム１は、複数の透明板を接着する接着剤と前記複数の透明板とによって囲まれる閉空間が形成された評価サンプル２に対して、環境試験機４による環境試験を行う。 - 特許庁