例文 (147件) |
equal dividingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 147件
All directions are divided into the first zone acquired by dividing all directions into four equal parts, and the second zone acquired by dividing all directions into four equal parts and shifted by 45 degrees from the first zone.例文帳に追加
全方位を4等分した第1のゾーンと、全方位を4等分し且つ第1のゾーンと45度ずれた第2のゾーンとに区分する。 - 特許庁
a circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts 例文帳に追加
球、または他の面を、通常均等で対称な2つの部分に分ける円 - 日本語WordNet
a drafting instrument resembling a compass that is used for dividing lines into equal segments or for transferring measurements 例文帳に追加
等しい部分への境界線や寸法を移すために使われるコンパスに似ている作成器具 - 日本語WordNet
dividing the total dose of radiation therapy into several smaller, equal doses delivered over a period of several days. 例文帳に追加
放射線療法の総用量を数日間にわたっていくつかの同じ低用量に分けること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A boundary (dividing boundary line) at which the area of a signal on right and left sides of a CCD 8 becomes equal is found out.例文帳に追加
CCD8の左右の信号の面積が等しくなる境界(分割境界線)を見つける。 - 特許庁
A dividing section 105 divides the coded data into data blocks equal in number to rows of matrix for encoding.例文帳に追加
分割部105は、符号化データを符号化用行列の列数に等しい数のデータブロックに分割する。 - 特許庁
The database for search comprises a series of buckets obtained by dividing the section (x(1) to x(n)) of the set of real numbers into m buckets without any space and at equal intervals.例文帳に追加
探索用データベースは、実数群の区間(x[1]〜x[n])をバケットで隙間無くかつ等間隔でm個に区分したバケット列を有する。 - 特許庁
Each of the magnetic barrier parts 111 is provided in each of the regions obtained by dividing the rotor core into ((N-1)×2) equal angles around the axis P.例文帳に追加
磁気障壁部111の各々は、軸Pの周りを角度で((N−1)×2)等分した領域の各々に設けられる。 - 特許庁
The air supply ports 20 are disposed in a state of dividing the cylinder of the tubular body 10 into 12 parts at equal angular intervals along the circumference thereof.例文帳に追加
給気口20は、筒状体10の円筒を周方向に沿って、等角度間隔に12等分するようにした状態で配置されている。 - 特許庁
Two kinds of graduations which are respectively made by dividing the circumference equally into 360 and 100 equal parts are marked on the surface of the frame 1.例文帳に追加
フレーム1の表面に円周を360等分したものと100等分したものと二種類の目盛りイ ロ をつける。 - 特許庁
To improve display characteristics by making the display characteristics in adjacent picture elements equal and suppressing the generation of a vertical line at a dividing boundary.例文帳に追加
隣合う絵素における表示特性が同じになり、分割境界での縦線の発生が抑制されて表示特性が向上する。 - 特許庁
A plurality of areas are set in the casing 20 by respectively dividing the peripheral direction and the vertical direction at an equal angle interval.例文帳に追加
筐体20には、周方向および上下方向をそれぞれ等角度間隔をもって区分けすることにより複数の領域が設定される。 - 特許庁
The number of pass, i.e. the number of dividing times, is equal to an integer times of the number of offset recording elements (number of phases) in the recording element group plus 1.例文帳に追加
この場合、パス数である分割回数は、記録素子群中のオフセットされた記録素子数(相数)の整数倍に1を加算した値とする。 - 特許庁
The position of a peak value P is sensed by resolution obtained by equally dividing half of basic cycle of an engine rotation signal (a) into twenty equal portions.例文帳に追加
ピーク値Pの位置を、エンジン回転信号aを基本周期の半周期を20等分した分解能をもって検出する。 - 特許庁
When executing the learning of the τQ error, fuel injection is executed by dividing it into a pre-stage and post-stage so as to inject an equal injection amount in each stage.例文帳に追加
τQ誤差の学習を行う場合には、燃料噴射を前段と後段に分けて等噴射量ずつ実行する。 - 特許庁
A means for dividing one cycle of the engine into four blocks at an equal angle and measuring the crank velocity of each of the blocks is provided.例文帳に追加
エンジンの1サイクルを等角度の4区間に分割し、前記各区間のクランク角速度を測定する手段を設ける。 - 特許庁
The guide plate 12 having a small size equal to that formed by dividing the liquid crystal display panel having the large screen can be used.例文帳に追加
導光板12は大画面の液晶表示パネルを分割したサイズの小型のものを用いることができる。 - 特許庁
A logic circuit 21 judges to be abnormal and abnormal when the voltage of the voltage-dividing resistor 23 exists or is equal to zero, respectively, when the ON command is issued, and judges to be normal and abnormal when the voltage of the voltage-dividing resistor 23 exists and is equal to zero, respectively, when the OFF command is issued.例文帳に追加
論理回路21は、オン指令発令時に分圧抵抗23の電圧が有りならば異常であるが分圧抵抗23の電圧が零ならば正常と判定し、オフ指令発令時に分圧抵抗23の電圧が有りならば正常で分圧抵抗23の電圧が零ならば異常と判定する。 - 特許庁
Then, points X1, X2, X3, X4 for dividing the side AB and the side CD into three equal parts and points Y1, Y2, Y3, Y4, Y5, Y6 for dividing the side AC and the side BD into four equal parts are determined, and the rectangle is partitioned into 12 (lateral 3 × longitudinal 4) small regions.例文帳に追加
次に、辺AB間、CD間を均等に3等分する点X1,X2,X3,X4と、辺AC間、辺BD間を均等に4等分する点Y1,Y2,Y3,Y4,Y5,Y6とを求め、上記矩形を横3×縦4の計12の小領域に区切る。 - 特許庁
The size of a screen 5 of a monitor 4 is made almost equal to the size of a mirror body 3, and screen dividing means 10, 11 are provided for dividing and projecting two images 12L, 12R and 12R, 13 simultaneously.例文帳に追加
モニター装置4の画面5の大きさをミラーボディー3の大きさとほぼ等しくし、2つの映像12L、12Rと12R、13を画面5に同時に分割して映し出す画面分割手段10、11を設ける。 - 特許庁
A quadripartite photodetecting part 60 is parted into four photodetecting parts A, B, C, D having an equal area by a dividing line LX nearly parallel to the radial direction of an optical disk 1 and a dividing line LY orthogonal to it.例文帳に追加
4分割光検出部60は光ディスク1の半径方向にほぼ平行な区分線LXとこれに直交する区分線LYとで等面積の4つの光検出部A,B,C,Dに分割されている。 - 特許庁
A four-divided photodetecting part 60 is divided into four photodetecting parts A, B, C and D having an equal area by a dividing line LX nearly parallel to the radial direction of an optical disk 1 and a dividing line LY orthogonal to it.例文帳に追加
4分割光検出部60は光ディスク1の半径方向にほぼ平行な区分線LXとこれに直交する区分線LYとで等面積の4つの光検出部A,B,C,Dに分割されている。 - 特許庁
In the dummy section 6a including parts of the through-holes 5a formed on the outermost dividing grooves 2a, a plurality of dummy through- holes 7 is formed at intervals equal to those of the through-holes 5a formed on the dividing grooves 2a.例文帳に追加
最外に位置する分割溝2a上の貫通孔5aの一部がかかるダミー部6aに、最外に位置する分割溝2a上の貫通孔5aと同等の間隔で複数のダミー孔7を形成する。 - 特許庁
In resistance voltage dividing circuits RD1 and RD2, voltage dividing resistors having equal resistance values and equal voltage dividing ratios are connected in parallel between emitters and collectors of switching elements S1 and S2, and voltages proportional to a voltage between the emitters and the collectors of the switching elements are detected as load voltages with a series connection point of the switching elements as a neutral point N.例文帳に追加
抵抗分圧回路RD1、RD2は、各スイッチング素子S1、S2のエミッタ−コレクタ間に、それぞれ同等抵抗値で同等分圧比の分圧抵抗を並列接続し、スイッチング素子の直列接続点を中点Nとしてスイッチング素子のエミッタ−コレクタ間電圧に比例した電圧を負担電圧としてそれぞれ検出する。 - 特許庁
A plurality of time zones, having the mutually equal time length T, obtained by dividing a total time length of video content data into equal intervals with the number of the plurality of columns are assigned to each of the plurality of columns, respectively.例文帳に追加
複数の列それぞれには、映像コンテンツデータの総時間長を複数の列の数で等間隔に分割することによって得られる、互いに同一の時間長Tを有する複数の時間帯がそれぞれ割り当てられる。 - 特許庁
For example, used blocks whose display magnifications are ×2 are used blocks having a stored block number equal to a quotient value obtained by dividing a block number BN by 2 and a stored block number equal to a value obtained by adding 1 to the quotient value.例文帳に追加
例えば、表示倍率が2倍の使用ブロックについては、ブロック番号BNを2で割った商の値のブロック番号および商の値に1加算した値のブロック番号が記憶されている使用ブロックが該当ブロックである。 - 特許庁
A plurality of time zones, each having the equal time length T, obtained by dividing, with the number of the plurality of columns, a total time length of video content data at equal intervals are assigned to each of the plurality of columns, respectively.例文帳に追加
複数の列それぞれには、映像コンテンツデータの総時間長を複数の列の数で等間隔に分割することによって得られる、互いに同一の時間長Tを有する複数の時間帯がそれぞれ割り当てられる。 - 特許庁
Correlation values between template image pieces obtained by dividing a template image by a prescribed number and partial image pieces obtained by extracting a partial image from the search target image and dividing the partial image by the prescribed number are obtained, and the numbers of correlation values equal to or larger than a prescribed threshold are totaled to obtain totaled values (S5 to S9).例文帳に追加
テンプレート画像を所定数に分割して得られたテンプレート画像片と被探索画像から部分画像を抜き出して所定数に分割して得られた部分画像片とのそれぞれの相関値を求め、所定閾値以上となる相関値の個数を集計して集計値を求める(S5〜S9)。 - 特許庁
A higher division resistance 26 produces higher gradation voltages v0 to v8M by equally dividing respective intervals of reference voltages VI0 to VIM for modulation circuit which are obtained by dividing a prescribed interval from non-light emission voltage VEOFF to largest light emission voltage VEON into equal M parts.例文帳に追加
上位分割抵抗26は非発光電圧VEOFFから最大発光電圧VEONの間の所定区間をM等分した変調回路用参照電圧VI0〜VIMの各区間を等分割し、上位階調電圧v0からv8Mを発生する。 - 特許庁
In the case of dividing a muffler space into first to fourth muffler spaces by the first straight line OL1 and the second straight line OL2 in the plan view, the first muffler space A1 and the third muffler space A3 are equal in volume, and the second muffler space A2 and the fourth muffler space A4 are equal in volume.例文帳に追加
また、平面的に見て、第1直線OL1と第2直線OL2とにより、マフラ空間を、第1〜第4マフラ空間に区分する場合において、第1マフラ空間A1と第3マフラ空間A3との容積が等しく、且つ、第2マフラ空間A2と第4マフラ空間A4との容積が等しい。 - 特許庁
The multiplication factor of the multiplication circuit 1 is a divided value obtained by dividing the maximum operating frequency of the signal processing circuit 6 by the maximum allowable frequency of the external clock signal represented by the initial response value or less, and equal to or substantially equal to the divided value.例文帳に追加
てい倍回路1のてい倍率は、初期応答値が示す外部クロック信号の最大許容周波数で、信号処理回路6の最大動作周波数を除算した除算値以下であって、当該除算値と同一または略同一である。 - 特許庁
The peak current limit threshold or the operating frequency is adjusted concretely to constantly substantially maintain a value dividing the product of I_p^m.f^n by the control threshold current in each power source controller, and here m is substantially equal to 2, further n is substantially equal to 1.例文帳に追加
ピーク電流制限閾値または動作周波数は、具体的には、電源制御器ごとに、I_p^m・f^nの積を制御閾値電流で割った値を実質的に一定に維持するように調整され、ここでmが実質的に2に等しく、かつnが実質的に1に等しい。 - 特許庁
A line monitoring portion 19 monitors whether or not a deficit ratio of a received packet per line has become equal to or more than a fixed value, and when it has become equal to or more than the fixed value, the image dividing portion separates the line and distributes the moving images by using the remaining normal lines.例文帳に追加
回線監視部19は回線ごとの受信パケットの欠損率が一定以上になったか否かを監視し、画像分割部はパケット欠損率が一定以上になった場合、該当回線を切り離して、残りの正常な回線を使って動画を配信する。 - 特許庁
(vii) The fact that processing or production, such as the slaughtering, dressing, plucking, evisceration, dividing, and chopping, provided in (a) to (d) of the preceding item was carried out in a sanitary manner based on equal or better criteria than those of Japan; 例文帳に追加
七 前号イからニまでに規定するとさつ、解体、脱羽、内臓摘出、分割、細切等の処理又は製造が、我が国と同等以上の基準に基づき、衛生的に行われた旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With 'Heiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by making equal time intervals), the doyo days of summer are calculated as the 18 days before 'risshu' (the first day of autumn), and with the recently popular 'Teiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by equally dividing the ecliptic into 24 parts, calculating the date when the sun passes each of those parts and setting the seasonal divisions into the date), the doyo days of summer fall on the dates the sun passes the obliquity of 117°to 135°, and they are calculated as approximately 18 days around risshu. 例文帳に追加
夏の土用は平気法では立秋の前の18日間、近年用いられている定気法では黄道座標が117度から135度までと定義され、約18日間ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, a load substantially equal is applied to both the sides of the rod-like member 20 from the front to back sides of the semiconductor wafer 10, thus dividing the semiconductor wafer 10.例文帳に追加
その後、半導体ウェハ10の表面側から裏面側に向けて棒状部材20の両側に荷重を略均等に加えることにより、半導体ウェハ10を割る。 - 特許庁
Plural input clock signals, whose frequencies are the same, are converted into a target clock signals, and the m cycles of the input clock signals are made equal to the n cycles of the target clock signal by using a noninteger frequency dividing device.例文帳に追加
非整数周波数分割装置を用いて、周波数が同じ複数個の入力クロック信号を目標クロック信号に変換して、入力クロック信号のm個の周期を目標クロック信号のn個の周期に等しくする。 - 特許庁
The times of swing of the nozzles per minute are set so that the transfer rate of the substrate 2 may be equal to the value resulting by dividing the pitch among the nozzles in the transfer direction by an integer.例文帳に追加
また、ノズルの毎分の揺動回数は、被エッチング材2の搬送速度を、その搬送方向におけるノズル間のピッチと整数で割った値に等しくなるように設定されている。 - 特許庁
A power source circuit 40 controls a power source voltage by dividing a power source voltage with a plurality of resistors 401, 402 for taking out a feedback voltage so that the feedback voltage is equal to a predetermined reference voltage V0.例文帳に追加
電源回路40は、電源電圧を複数の抵抗器401,402で分圧して帰還電圧を取り出し、その帰還電圧が所定の基準電圧V0と等しくなるように電源電圧を制御する。 - 特許庁
A brace 26 to connect the cowl outer 22 to the cowl inner 18 and to form a closed section with the cowl part 12 is arranged at each position of dividing the cowl part 12 in three equal portions.例文帳に追加
カウル部12を車幅方向に3等分する各位置には、カウルアウタ22とカウルインナ18とを連結して該カウル部12とで閉断面を形成するブレース26がそれぞれ配置されている。 - 特許庁
The inflow and sticking of the solder 7 to the screw hole 5 are prevented by the resist 6, and by dividing the solder 7 into the plurality thereof, the rise of the solder 7 is made equal and bias is eliminated.例文帳に追加
レジスト6でビス穴5への半田7の流入、付着を防止し、半田7を複数分割することで半田7の盛り上がりを均等にして偏りをなくす。 - 特許庁
VI0 to VIM are reference voltages for modulation circuit which are obtained by dividing a prescribed interval from non-light emission voltage VEOFF to largest light emission voltage VEON into equal M parts.例文帳に追加
VI0〜VIMは、非発光電圧VEOFFから最大発光電圧VEONの間の所定区間をM等分した変調回路用参照電圧である。 - 特許庁
A rolling element, circulating along the infinite circulation route is provided with a steel ball 20 and two ceramic balls 27 arranged at a position dividing the infinite circulation route into two almost equal parts.例文帳に追加
無限循環路を循環する転動体は、鋼製ボール20と無限循環路を略二等分する対向した位置に配置された二つのセラミックス製ボール27とから成る。 - 特許庁
A spectrum-analyzing part 43 determines the band adjacent on the low frequency side to the deletion band, which does not contain the spectrum among the bands obtained by dividing the spectrum into several equal parts, or the past deletion band to be a band for interpolation.例文帳に追加
スペクトル解析部43は、このスペクトルを数等分して得られる帯域のうちスペクトルが含まれない削除バンドに低周波側で隣接する帯域、あるいは過去の削除バンドを補間用バンドとして決定する。 - 特許庁
The order of each dither threshold value matrix is set so that the dither threshold value matrix has a data size equal to or smaller than a value obtained by dividing the size of the threshold value table memory 8 by the number 3×M of dither threshold value matrices.例文帳に追加
各ディザしきい値マトリクスの次数は、当該ディザしきい値マトリクスが、しきい値テーブルメモリ8のサイズをディザしきい値マトリクスの個数3×Mで除した値以下のデータサイズを有するように設定される。 - 特許庁
例文 (147件) |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |