errorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7780件
To reduce the load of creating dental treatment records using images and prevent input errors in dental treatment records.例文帳に追加
画像を用いた歯科診療録の作成負荷を軽減するとともに、歯科診療録への入力誤りを防止する。 - 特許庁
The method enables automatization where no human errors or variation in judgement is not caused, and eliminates difference in qualities of respective lots.例文帳に追加
また,人間の判断ミスや個人差をなくした自動化が可能で,ロット毎の品質の差をなくすことが可能となる。 - 特許庁
Thus, errors of the main signal data due to the path switching is prevented, and the reliability of path switching is improved.例文帳に追加
これにより、パス切り替えに伴う主信号データの誤りを防止するとともに、パス切り替えの信頼性を向上する。 - 特許庁
To provide a car navigation device which prevents reading errors of information caused by impact and vibration from an external part.例文帳に追加
外部からの衝撃および振動に起因する情報の読み出しエラーを防止するカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To enable the correction of errors on an XFOV image caused by the scanning head movement without depending on an expensive and complex calculation system.例文帳に追加
高価で複雑な計算システムに頼ることなしに、XFOV画像に生じる動きによる誤差を補正可能とする。 - 特許庁
To provide a packet transfer device capable of dealing with the occurrence of errors by transmitting/receiving a packet containing event sequence data.例文帳に追加
イベントシーケンスデータを含むパケットを送受信し、エラーの発生に対処することができるパケット転送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for monitoring a vehicle brake system which quickly detects errors of pump in the brake system.例文帳に追加
ブレーキ装置内のポンプのエラーを早期に検出する、車両ブレーキ装置のモニタ方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a product containing DNA on a DNA band image, without errors at lower costs.例文帳に追加
低コストで且つ誤差なく、DNAバンドイメージ上にDNAを含有する製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To correct spherical aberration due to errors in the thickness of a disk plate and to contrive the miniaturization and thin profile of the entire device.例文帳に追加
ディスク基板厚さの誤差による球面収差を補正するとともに装置全体の小型化、薄型化を図る。 - 特許庁
Some commands such as arithmetic operations demand numbers as arguments and print errors if given strings. 例文帳に追加
算術操作のようないくつかのコマンドは、数を必要としており、文字列が与えられた場合はエラーが表示されます。 - JM
In addition, network errors for the new socket and as defined for the protocol may be returned. 例文帳に追加
この他に、新しいソケットに対するネットワークエラーが返されることもある。 これらはそれぞれのプロトコルで定義されている。 - JM
In addition to the errors returned by the non-reentrant versions of these functions, if buf is too small, the functions will return ERANGE , 例文帳に追加
これらの関数のリエントラントでないバージョンが返すエラーに加えて、これらの関数は、bufが小さすぎた場合にERANGE を返す。 - JM
(See the ERRORS description above. 例文帳に追加
したがってこのアドバイスに対して通常行われる動作が不可能な場合は、エラーを返すことがある (上記の エラー の記述を参照)。 - JM
In this section, you run the application with various inputs that demonstrate possible validation and conversion errors. 例文帳に追加
この節では、可能な妥当性検査エラーおよび変換エラーを示す、さまざまな変数を含むアプリケーションを実行します。 - NetBeans
Text field that is linked to a specific component for displaying validation errors and other messages about that component. 例文帳に追加
特定のコンポーネントにリンクし、そのコンポーネントに関する妥当性検査エラーやその他のメッセージを表示するためのテキストフィールド。 - NetBeans
The Message Group component displays global error messages, runtime errors and, optionally, all the component error messages. 例文帳に追加
「メッセージグループ」コンポーネントには、汎用エラーメッセージ、実行時エラー、およびすべてのコンポーネントのエラーメッセージ (任意) が表示されます。 - NetBeans
Doing so will also ensure that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加
MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans
Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.Click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加
エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans
Doing so also ensures that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加
MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans
If validation fails, the Output window contains errors and/or warnings: 例文帳に追加
妥当性検査が失敗した場合、「出力」ウィンドウにはエラーメッセージと警告メッセージのどちらかまたは両方が出力されます。 - NetBeans
For example, in the screenshot below, the AirlineReserved receive activity has not passed validation and the output contains errors.例文帳に追加
たとえば、次のスクリーンショットでは、 AirlineReserved 受信アクティビティーが妥当性検査に合格せず、出力にエラーが含まれています。 - NetBeans
Error Annotation Limit.Sets the amount of errors that are highlighted in the Source Editor for each open file. 例文帳に追加
エラー注釈制限。 開かれたそれぞれのファイルに対して、ソースエディタで強調表示されるエラーの量を設定します。 - NetBeans
METHOD AND DEVICE FOR MINIMIZING AUTOCORRELATION ERRORS IN DEMODULATION OF SPREAD SPECTRUM SIGNAL UNDER MULTIPATH PROPAGATION例文帳に追加
マルチパス伝播のもとでの拡散スペクトル信号の復調の際の自己相関エラ—の最小化のための方法および装置 - 特許庁
・ Are errors, etc. detected through the performance of control activities appropriately investigated and properly addressed? 例文帳に追加
・統制活動を実施することにより検出された誤謬等は適切に調査され、必要な対応が取られているか。 - 金融庁
・ Before data is stored in or transferred to the new system or software, measures to prevent errors, fraud, etc. must be taken. 例文帳に追加
・新たなシステム、ソフトウェアにデータを保管又は移行する場合に、誤謬、不正等を防止する対策が取られていること - 金融庁
C. Management of operational risk (possible risk of loss arising during the process of daily operations, such as errors in clerical work) 例文帳に追加
ハ.オペレーショナル・リスク(事務処理の誤りその他日常的な業務の遂行において損失が発生するリスク)の管理 - 金融庁
It goes without saying that, when "Kaitai Shinsho" was being translated, the study of the Dutch language was far from sufficient, and there were numerous errors in the translation. 例文帳に追加
『解体新書』翻訳のときは、あたりまえであるがオランダ語の研究が十分ではなく、誤訳も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a measuring method and a measuring apparatus for maintaining power saving and greatly reducing measurement errors.例文帳に追加
省電力を維持しつつ測定誤差を極力小さくすることを可能にする計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Then, an intra prediction control unit 1019 decides the most efficient prediction mode according to prediction errors of the all prediction modes.例文帳に追加
そして、イントラ予測制御部1019は、全予測モードの予測誤差から、最も効率の良い予測モードを決定する。 - 特許庁
To provide an OFDM demodulator for removing common phase errors (CPE) of OFDM signal symbols, and to provide its CPE correcting method.例文帳に追加
OFDM信号シンボルのCPEを除去するOFDMデモジュレータ及びそのCPE除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a conduit opening/closing device which can surely cut off an upstream water level irrespective of manufacturing and execution errors.例文帳に追加
製造や施工誤差にかかわらず、確実に上流水位を止めることができる管路開閉装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical scanning apparatus which utilizes plate wave oscillations, which can eliminate the discrepancy in the oscillation characteristics due to manufacturing errors.例文帳に追加
製造誤差による振動特性の相違を解消し得る、板波振動を利用した光走査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an information recorder that records recording data after correcting obvious errors included in the recording data.例文帳に追加
記録データに含まれる明らかなエラーを補正した上で記録データを記録する情報記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a plasma display panel which, while reducing errors in address discharge, can restrict increase in the voltage required for an electric discharge.例文帳に追加
アドレス放電ミスを低減しつつ、放電に必要な電圧の上昇を抑制可能プラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
To execute the correction of errors due to the inclination of space modulation elements and the rotation processing of an image speedily and precisely.例文帳に追加
空間変調素子の傾きによる誤差の補正と画像の回転処理をより高速に、かつ高精度に実施する。 - 特許庁
To provide a bridge tie measuring device that can perform measurement by an easy and safe operation with small errors in measurement.例文帳に追加
簡易且つ安全な作業による測定が可能であって、且つ、測定誤差の少ない橋枕木測定器を提供する。 - 特許庁
To inhibit faults and errors of an I/O device from having influence on a logical partition used by a user.例文帳に追加
I/Oデバイスの障害やエラーの影響がユーザが利用する論理区画へ波及するのを抑制することを目的とする。 - 特許庁
Since the main program 3 is automatically created, the main program 3 needs no correction, etc., and programming errors is eliminated.例文帳に追加
メインプログラム3が自動的に作成されるから、メインプログラム3の修正等を必要とせず、プログラムミスをなくすことができる。 - 特許庁
To provide a facsimile machine for easily detecting operation errors to which transmission destination information is efficiently entered in the case of faxing.例文帳に追加
ファクシミリ送信に際して、送信先情報を効率よく入力するとともに、操作の誤りを容易に検出する。 - 特許庁
A phase offset quantity calculator 21 converts the average value of the phase errors into a value on the time base of data oscillated by a PA 22.例文帳に追加
位相オフセット量計算器21は、位相誤差の平均値をPA22が発振するデータの時間軸上の値に変換する。 - 特許庁
To provide a method of forming an image on a recording material with reduced nonlinear spacing errors between individual beams.例文帳に追加
個別ビーム間の非線形間隔誤差が低減された、記録材料に画像を形成する方法を提供することである。 - 特許庁
It is confirmed how many errors occur in a built-in timepiece during an interval between error measurement times to be stored as the error information.例文帳に追加
誤差計測時間の間に、内蔵時計にどれだけ誤差が発生したかを確認し、誤差情報として記憶する。 - 特許庁
In this way, the time required to detect and correct errors in the (N+1)-th sector data is reduced apparently.例文帳に追加
これにより、N+1番目のセクタデータに対するエラー検出およびエラー訂正に要する時間を見かけ上短縮する。 - 特許庁
To provide a stabilized power supply having an overvoltage protective circuit, which does not make errors due to effects from the outside.例文帳に追加
外的要因による誤動作のない信頼性の高い安定化電源における過電圧保護回路を提供すること。 - 特許庁
To accurately predict and detect a rotation speed by causing neither errors due to noise nor a delay.例文帳に追加
エンジン回転数をノイズなどによる誤差を生じず、しかも遅れを生じることなく正確に推定もしくは検出する。 - 特許庁
To provide a manual magnetic card reader allowing for stable sliding operation of a magnetic card and preventing reading errors.例文帳に追加
安定した磁気カードの摺動操作を可能とし、読み取り不良を防止する手動式磁気カードリーダを提供する。 - 特許庁
To provide an initial magnetic pole position estimator which can estimate accurate magnetic pole position, by correcting the errors due to frictional conditions.例文帳に追加
摩擦条件による誤差を補正して正確な磁極位置を推定できる初期磁極位置推定装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|