「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

By collating the medicine code with the administration plan of an electronic medical chart, preparation and distribution errors by pharmacists is prevented.例文帳に追加

さらに前記薬品コードを電子カルテの投薬計画と照合することで薬剤師の間違いによる調合・配布ミスを未然に防止する。 - 特許庁

A mismatch detection part 102 detects link errors existing in the plurality of hypertexts stored in the content storage part 101.例文帳に追加

不整合検出部１０２は、コンテンツ格納部１０１に格納された複数のハイパーテキスト中に存在するリンクの誤りを検出する。 - 特許庁

To provide a diagnostic device for a vehicular switch, having less possible diagnostic errors resulting from working conditions and high reliability.例文帳に追加

使用状態に起因する誤診断の可能性が軽減され、高い信頼性が得られる車両用スイッチの故障診断装置の提供。 - 特許庁

To provide a device or the like for efficiently detecting errors with links over a plurality of hypertexts.例文帳に追加

複数のハイパーテキスト全体について能率的にリンクの誤りを検出することができるリンクの誤り検出装置等を提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of creating documents and errors in contract business, accepting and ordering programs, and other individual businesses.例文帳に追加

契約業務やプログラム受発注業務やその他の個別業務における文書作成の手間と作成ミスを大間に減少させる。 - 特許庁

To provide a digital mobile communication apparatus which restrains errors difficult to reduce even in the case of a large variation in the Rayleigh fading.例文帳に追加

レーリーフェージングの変動が大きい場合にも軽減困難誤りを抑制することができるディジタル移動通信装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING NON-LINEARITY AND CANCELING OFFSET ERRORS IN COMPARATOR BASE/ZERO-CROSS BASE SWITCHED CAPACITOR CIRCUIT例文帳に追加

コンパレータベース／ゼロクロスベーススイッチドキャパシタ回路において非直線性を除去すると共にオフセット誤差をキャンセルするためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a self-calibrating laser accelerometer system that continuously removes bias errors from acceleration measurements, under dynamic operating conditions.例文帳に追加

動的な動作条件下で、バイアス誤差を加速度測定から連続的に除去する自己較正レーザ加速度計システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the images reconstructed from holograms and to suppress the occurrence of reading errors of the information recorded in the hologram.例文帳に追加

ホログラムから再生された画像の劣化を防止し、またはホログラムに記録された情報の読み出し誤りの発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting false positive software errors in order to avoid unneeded reload and reconfiguration of programmable devices.例文帳に追加

プログラマブル・デバイスの不必要な再ロードと再構成を避けるために偽陽性ソフト・エラーを検出する装置と方法を提供すること。 - 特許庁

The right to use the bus is quickly arbitrated without errors together with bus specifications not accompanied by a standby cycle.例文帳に追加

待機サイクルを伴わないバス仕様とともに、バスを用いる権限をアービトレートすることを、迅速にかつ誤りなしに行うことができる。 - 特許庁

Excluding mistakes made carelessly by the compilers and errors in the source materials used, there were other misrepresentations in the text that were made intentionally, and those, along with the eulogy, are going to be discussed here. 例文帳に追加

編集者の意図しないミス、用いた史料からの誤謬を除いて、ここでは意図的な曲筆と顕彰について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Fumihiko GOMI, when they succeed in making an estimate of the source material, the ways the compilation was done and the errors were made will be revealed naturally. 例文帳に追加

五味文彦は、原史料の見通しをつけることができれば、編纂のありかた、誤謬のあり方も自然にわかってくるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this field, "yakitori" means thermal failure of Athlon, a type of CPU from Advanced Micro Devices, Inc. for computers, caused by insufficient cooling due to heatsink installation errors and so on. 例文帳に追加

コンピュータのCPUであるアドバンスト・マイクロ・デバイセズ・Athlonがヒートシンクの取り付けミスなどによる冷却不足により熱で破損し故障すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much more difficult is finding and correcting logical errors, or bugs, that result from coding the wrong instruction 例文帳に追加

はるかに困難なのは,間違った命令をコーディングしたために生ずる論理エラー(誤り),つまり「バグ(虫)」を見つけて訂正することである - コンピューター用語辞典

The curves in Fig. 1 do seem to indicate that this discretization error dominates the random errors produced by ... 例文帳に追加

図1における曲線は以下のことを示しているように見える。すなわち、この離散化誤りは...に起因するランダム誤りよりも支配的で... - コンピューター用語辞典

Keystroke verification detects errors caused by data entry operators misreading and mistranscribing source documents. 例文帳に追加

キー入力検証はデータ入力操作員が元の文書を読み違ったりタイプし損なったりすることに起因する誤りを検出する。 - コンピューター用語辞典

Having them increases readability and decreases the likelihood of logic errors being introduced when new lines are added. 例文帳に追加

波カッコを付けることにより可読性が向上し、新しく行を追加した際に論理的なエラーが紛れこむ可能性が減少します。 - PEAR

Uncorrectable lower library exceptions Errors detected during precondition checks should contain a description of the failed check. 例文帳に追加

復旧不可能な、下位のライブラリの例外 事前の条件チェックによるエラーの場合は、失敗したチェックの内容を説明に含めましょう。 - PEAR

You always should check for errors after you performed an action to be sure that your application doesn't do things you don't want it to do. 例文帳に追加

何かの操作をしたあとは常にエラーが発生していないかどうかを確認し、予期せぬ結果を引き起こさないようにしましょう。 - PEAR

This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if errors(/warnings) have been captured, FALSEothewise. 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - エラー (そして警告) が捕捉された場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

Method calls may also raise a special Fault instance, used to signalXML-RPC server errors, or ProtocolError used to signal an error in the HTTP/HTTPS transport layer.例文帳に追加

メソッド呼び出し時、XML-RPCサーバエラーが発生するとFaultインスタンスを送出し、HTTP/HTTPSトランスポート層でエラーが発生した場合にはProtocolErrorを送出します。 - Python

This can lead to errors when a name is used within a block before it is bound.This rule is subtle.例文帳に追加

このため、ある名前が束縛される前にブロック内で使われるとエラーを引き起こす可能性があります。 この規則はやや微妙です。 - Python

String and other char buffer compatible objects are decoded according to the given encoding and using the error handlingdefined by errors.例文帳に追加

文字列やその他の char バッファ互換オブジェクトの場合、オブジェクトは encoding に従ってデコードされます。 このとき error で定義されたエラー処理を用います。 - Python

To easily adjust and eliminate any troubles caused by manufacturing errors, secular change, etc., of a holding means for holding a lid at an arbitrary opening position.例文帳に追加

蓋を任意の開放位置で保持する保持手段の製作誤差、経年変化等による不具合を、簡単に調整して解消する。 - 特許庁

The time signal voice supply device detects an error between the time data from the master time device 24 and the internal time data and accumulates the absolute value of the detected errors.例文帳に追加

マスタ時刻装置２４からの時刻データと、内部時刻データとの誤差を検出し、検出した誤差の絶対値を累積する。 - 特許庁

To provide a controller for game machine which can suppress generation of errors by unfed valuable goods to smoothly progress a game.例文帳に追加

未払いの有価物体によるエラーの発生を抑えて遊技をスムースに進行することができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily and surely confirm a basis of a demand of transmission tariff without burdens for the user or errors.例文帳に追加

ユーザの負担やミスを生じさせることなく、ユーザが簡易かつ確実に通信料金の請求根拠を確認することを課題とする。 - 特許庁

To smoothly deal products by reducing errors of a total weight of products in a solid type cutting system.例文帳に追加

立体型切断システムにおいて、製品の合計重量の誤差を少なくすることにより、製品取引きを円滑に行うことにある。 - 特許庁

The set of source low resolution images is compared with the set of estimated low resolution images to generate a set of low resolution errors.例文帳に追加

前記一群のソース低解像度画像は該推定された低解像度画像と比較されて、一群の低解像度エラーを発生する。 - 特許庁

To provide a tone signal detector, which has a simple configuration but is capable of easily detecting a tone signal, without making errors.例文帳に追加

簡単な装置構成でトーン信号の検出を容易かつ誤りなく行うことができるトーン信号検出装置を提供する。 - 特許庁

However, errors of the pump are detected only when a plurality of failures or troubles are detected after a predetermined time.例文帳に追加

しかしながら、本発明により、所定時間後に複数の故障又は障害が検出されたときにはじめて、ポンプのエラーが検出される。 - 特許庁

This permits a slice coded in intra-mode to be reconstructed error-free, irrespective of errors in other regions of the picture.例文帳に追加

これにより、スライス内モードで符号化されたスライスを、ピクチャの他の領域内のエラーとは無関係に、エラーなしで再構築することができる。 - 特許庁

To provide a motor device that can reduce the number of components and the number of assembling processes and can suppress accumulation of assembling errors.例文帳に追加

部品点数及び組付け工数を低減するとともに、組付け誤差の累積を抑制することができるモータ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the manufacturing cost can be reduced with less working errors by allowing replacement of the liquid crystal panel 3 only.例文帳に追加

また、このように、液晶パネル３のみをリペア可能とすれば、仕損費が減少するため、製造コストを削減することができるようになる。 - 特許庁

Thus, temporal concentration of errors can be avoided in comparison with the case in which the error production ranges are overlapped (period P0).例文帳に追加

これによって、誤りが発生する範囲が重なる（期間Ｐ０）場合と比べて誤りが時間的に集中するのが回避される。 - 特許庁

If it has passed a set period P and is a cumulative recording mode (206), cumulative values of respective errors for the period are written (207).例文帳に追加

設定期間Ｐを経過していると、累積記録モードであれば（２０６）、その期間に対して各エラーの累積値を書き込む（２０７）。 - 特許庁

An aligner includes various measurement errors included in measured values of an encoder and a surface position sensor used to measure the position of a stage WST.例文帳に追加

ステージＷＳＴの位置を計測するために使用されるエンコーダ及び面位置センサの計測値には、様々な計測誤差が含まれる。 - 特許庁

To provide a print control method that enables a job sender to detect errors and perform calibration at the accuracy desired by a user.例文帳に追加

ジョブの送信元でエラー検知できると共に、ユーザの望む精度でのキャリブレーションを可能とするプリント制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress positioning errors among an impeller housing, bearing housing and nozzle plate, in a turbocharger equipped with a nozzle plate to which a vane body is installed.例文帳に追加

翼体が設置されるノズルプレートを備えるターボチャージャにおいて、インペラハウジングとベアリングハウジングとノズルプレートとの位置決め誤差を抑制する。 - 特許庁

To provide a disc brake having construction for inexpensively supporting a pad pin 35 supporting pads 4a, 4b inserted therethrough on a caliper 1a to prevent assembling errors.例文帳に追加

各パッド４ａ、４ｂを挿通支持したパッドピン３５をキャリパ１ａに低コストで支持できる構造で、誤組み付けを防止する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of hold time errors and to minimize the influence of scan pass wiring to be exerted upon the wire storing property of an LSI.例文帳に追加

ホールドタイムエラーの発生を少なくし、且つ、スキャンパス配線がＬＳＩの配線収容性へ与える影響を最小限にする。 - 特許庁

Thereby, the imaging apparatus 100 can reduce errors due to pixel shifts by reciprocating the manuscript S.例文帳に追加

このように、原稿Ｓを往復移動させることによって、撮像装置１００は画素ずらしによる誤差を低減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a position calculation method capable of determining a proper position even when the ranging errors do not form a distribution symmetrical to positive and negative.例文帳に追加

測距誤差が正負対称の分布とならない場合でも、適切な位置を求めることができる位置計算方法を提供する。 - 特許庁

Further, the cost can also be reduced by using the pressure sensor 40 with larger dispersion of the detection errors.例文帳に追加

また、従来より検出誤差のばらつきが大きな圧力センサ４０をタイヤ圧検出装置３０に用いて低コスト化を図ることもできる。 - 特許庁