「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a convergence correcting device which is used in a television receiver and does not cause convergence errors without modulating raster- size luminance.例文帳に追加

ラスタサイズの輝度の変調が行なわれず、コンバーゼンス誤差を生じさせないテレビジョン受像機におけるコンバーゼンス補正装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate receiving errors, by reducing instantaneous large frequency deviation caused by the Doppler effect, when a mobile device is moved at a high speed.例文帳に追加

移動機の高速移動時におけるドップラー効果に起因する瞬時の大きな周波数偏移を軽減して受信誤りをなくす。 - 特許庁

But it is rarely either wise or instructive to treat even the errors of a really great man with mere ridicule, 例文帳に追加

しかし真の偉大な人物の誤りとはいえ、ただ嘲笑をもって遇するのでは、あまり賢明でも教育的でもないでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Leading edges and trailing edges are counted within a data frame T1, and bit data is decided in accordance with differences between them to remove shorter pulse waveform errors marked with α and β, and thus a signal is accurately demodulated as shown in Fig. 3 (e) against errors at the time of phase change.例文帳に追加

そして、データフレームＴ１内で、立ち上がりエッヂと立ち下がりエッヂとをカウントし、それらの差分からビットデータを判定することで、参照符α，βの短いパルス波形エラーを除去し、位相変化時のエラーに対して、図３（ｅ）で示すように正確に復調することができる。 - 特許庁

To obtain technology which can speedily perform parameter extraction for obtaining a real solution as a parameter extracting method for a physical property model which can sufficiently decrease the values of errors that feature values in an error function have by the feature values even if the values of the errors have large and small differences.例文帳に追加

誤差関数内の各特性量において生じる誤差の値に大小の差があったとしても誤差の値を各特性量ごとに充分に減少できる物性モデルのパラメータ抽出方法であって、真の解を得るためのパラメータ抽出を迅速に行える技術を得る。 - 特許庁

To provide a signal system capable of securing sufficient safety even if human errors by a driver occur wherein the human errors are as follows: a train leaves without receiving an electronic tablet to make one closure between stations; or a train travels without turning at the station for turning after receiving the tablet.例文帳に追加

駅間一閉塞するための電子化した通票を受信していないのに発車したり、通票受信後に折り返すべき駅で折り返さずに走行するなどの運転手のヒューマンエラーがあっても十分な安全性を確保できる信号システムを提供する。 - 特許庁

After the positions of substrate reference marks 20a, 20b, and 20c on a tool substrate 20 fixed to an electronic component mounting device 1 are recognized by means of a CCD camera 17, errors between the actual position and the position of an X-Y transfer section 14 are found and the correction amounts of for the mounting position are generated based on the errors.例文帳に追加

電子部品搭載装置１に固定された治具基板２０上の基板基準マーク２０ａ、ｂ、ｃの位置をＣＣＤカメラ１７により認識し、真の位置とＸＹ移送部１４との誤差を求め、その値を基に搭載位置の補正量を生成する。 - 特許庁

The multi-stage noise shaping quantizer controls the increase in amount of quantization errors, which occur in a first noise shaping quantizer 27 when the limiter operates, by an amplitude control means, whereby the increase of quantization errors fed back to an input of the first noise shaping quantizer 27 can be suppressed.例文帳に追加

リミッタの動作時に第１のノイズシェーピング型量子化器２７が発生する瞬間的な量子化誤差の増加を振幅制御手段により制御することで、第１のノイズシェーピング型量子化器２７の入力へ帰還される量子化誤差の増加を抑える事が可能となる。 - 特許庁

To provide an interaction device that can facilitate the design of an interaction scenario handling correction input by accepting a user's input for correcting errors in the user's input and errors in speech recognition and reflecting the corrections in an interaction.例文帳に追加

ユーザの入力間違いや音声認識の間違いをユーザが訂正するための入力を受理し、その訂正内容を対話に反映させることが可能であり、このような訂正入力を取り扱う対話シナリオを容易に設計することが可能である対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering apparatus capable of performing interactive processing for appropriately advancing interaction, while correcting an input error, by incorporating interaction for correcting errors into a part of natural interaction, for the errors of voice recognition and text analysis in natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話において、音声認識や文章解析での誤りに対して、それらを訂正する対話を自然な形の対話の一部に組み込み、入力の誤りを訂正しながら対話を適切に進行させる対話処理が可能な自動回答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The address conversion table obtained by reconfiguring a default address conversion table for creating the panoramic image using the camera image data without mounting errors in the camera modules 2 according to parameters for correcting the mounting errors of the camera modules 2 with respect to the vehicle is stored in the storage part 15.例文帳に追加

記憶部１５には、カメラモジュール２に取付誤差が無い状態でのカメラ画像データを用いて俯瞰画像を作成するためのデフォルトのアドレス変換テーブルを、カメラモジュール２の車両に対する取付誤差を修正するパラメータに従って再構成させたアドレス変換テーブルを記憶させる。 - 特許庁

A downstream fault detecting means detects frame errors that occur until the frames transmitted from the upstream 50 are received by the disks 41 to 4n and determines that the downstream 51 side including the disks in which the frame errors occur is within the range B of the downstream 51 side receiving the influence of the fault X.例文帳に追加

下流側障害検出手段は、上流５０から送信されたフレームがディスク４１〜４ｎで受信されるまでに生じたフレームのエラーを検出し、フレームのエラーを生じたディスクを含む下流５１側を、障害Ｘの影響を受ける下流５１側の範囲Ｂであると判断する。 - 特許庁

Consequently, along with enhancing the energy saving effect by reducing detection errors by the sensors on the occasion of receiving reflected waves of each other's electric waves, and preventing lighting errors occurring when no man exists, the miniaturization and space saving can be attained by arranging the illumination sections 4a, 4b closely.例文帳に追加

これにより、互いの電波の反射波を受信時にセンサによる検知誤りを低減して、人が不在時の点灯誤りを無くして省エネルギー効果を高めると共に、照明部４ａ、４ｂを接近して配設できることにより、小型化、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

The rollers separate the recording medium based on the number and the combination of rollers related to conveyance, records patterns that can detect conveyance errors on respective regions, and convey the recording medium by reflecting a correction value of the conveyance errors calculated from respective patterns.例文帳に追加

そこで記録媒体上を、搬送に関与するローラの個数および組み合わせで領域に分け、それぞれの領域で搬送誤差を検出可能なパターンを記録し、それぞれのパターンから算出された搬送誤差の補正値を反映させて記録媒体を搬送するようにする。 - 特許庁

A deviation dy along the vertical direction of the recording paper, a deviation dx along the horizontal direction and an inclination α which are reading errors are calculated from the coordinates of the points S_1, S_2 and these reading errors are excluded by applying image processing so that the point S_1 is superposed to an origin Q for instance.例文帳に追加

この点Ｓ_1、Ｓ_2の座標から、読み取り誤差である記録紙の縦方向に沿ったズレｄｙ、横方向に沿ったズレｄｘ及び傾きαを求め、例えば、点Ｓ_1が原点Ｑに重なるように画像処理を施すことにより読み取り誤差を排除する。 - 特許庁

Even when the Hall element 2 is misaligned in the x-axis direction due to assembling errors, changes in the magnetic flux density passing through the Hall element 2 due to the misalignment can be lost by the flux projecting magnet 6 and the flux receiving magnet 7 which are made thinner in the misaligned direction, and the errors in detecting the rotation angles can be prevented.例文帳に追加

組付け誤差によって、ホール素子２がＸ軸方向へずれても、ずれた方向に薄くなった磁束付与磁石６と磁束吸引磁石７によって、ずれによるホール素子２を通過する磁束密度の変化をなくすことができ、回転角度の検出誤差を防ぐことができる。 - 特許庁

The method also includes a step of generating a second error generating sequence synchronized with and identical to the first error generating sequence and a step of correcting the errors in the data blocks using an operation which is an arithmetic inverse of a process used in inducing errors.例文帳に追加

方法は、第１の誤り生成系列と同期させられた、第１の誤り生成系列と同一の第２の誤り生成系列を生成するステップと、誤りを引き起こす際に使用されたプロセスの逆算術である演算を使用して、データブロック内の誤りを訂正するステップも含む。 - 特許庁

To provide a verification method for mask manufacture errors in multi-exposure techniques by which accuracy of a photomask itself and superposition accuracy of a semiconductor exposure device can individually and independently be observed respectively and mask manufacturing errors can be verified without using a hard mask process environment.例文帳に追加

フォトマスク自体の精度、及び、半導体露光装置の重ね合わせ精度のそれぞれを独立的に観測でき、ハードマスクプロセス環境を用いることなくマスク製造誤差の検証を行うことが可能となる多重露光技術におけるマスク製造誤差検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a storing rack with plural drawers to be freely drawn forward by smooth movement regardless of dimensional errors even if errors are caused in inside dimensions of the storing space formed in a wall of a building or a house.例文帳に追加

建家壁面に形成される収納空間の内側寸法に誤差が生じていても、これらの寸法誤差に関わらず複数の引出しを円滑な動きで前方に引出し自在に収納空間内に収納することができる収納棚の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel clock-generating device which generates a pixel clock capable of highly accurately correcting each of errors even when the different errors of a scanning speed are generated at optical scan positions in an image forming apparatus in which one light source optically scans two or more plural optical scan positions shifting in time.例文帳に追加

１つの光源が２つ以上の複数の光走査位置を時間的にずらして光走査する画像形成装置において、各々の光走査位置で走査速度に異なる誤差が生じても、それぞれ高精度に補正できる画素クロックを生成する画素クロック生成装置を提供すること。 - 特許庁

Then, position errors between predetermined positions a-d in the imaging-enabled area and the tip parts of the inspection probes 21a etc. are detected from the images taken by the CCD camera, and position correction values of the inspection probes 21a etc. are calculated based on the position errors.例文帳に追加

そして、撮像可能領域Ａ内に予め設定された規定位置ａ〜ｄと、検査用プローブ２１ａ等の先端部との間の位置誤差をＣＣＤカメラ２２が撮像した画像から検出し、その位置誤差に基づいて検査用プローブ２１ａ等の位置補正値を算出するようにした。 - 特許庁

The image processor 10 then produces quantization errors e(i, j) by subtracting the output data of the subtractor 11 from the output data of the quantizer 12 by a subtractor 13, filters the quantization errors e(i, j) by the filtering section 14, and inputs the output data of the filtering section 14 into the subtractor 11.例文帳に追加

また、減算器１３によって、量子化器１２の出力データから減算器１１の出力データを減算して量子化誤差ｅ（ｉ，ｊ）を生成し、量子化誤差ｅ（ｉ，ｊ）をフィルタ部１４によってフィルタリング処理し、フィルタ部１４の出力データを減算器１１に入力する。 - 特許庁

To reduce human errors associated with manual work and manual working hours, and discover errors of designs of a manufacture process and a jig tool in a design stage, in the design of the manufacture process and the design of the jig tool in processing of an electronic substrate.例文帳に追加

電子基板の加工における製造工程設計および治工具設計において、人手による作業にともなう人的ミスおよび人手による作業時間を軽減させることができ、かつ、設計段階で製造工程および治工具の設計のミスを発見することができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the uncertainty of man-hours / delivery time caused by the generation of waste of floor materials due to measuring errors and cutting errors at a site or the artificial indeterminateness of a pasting procedure or method due to leaving procedure to the site member in the interior material execution of an interior floor material or the like in residential building.例文帳に追加

住宅建築における内装床材などの内装材施工において、現場での採寸ミスやカットミスによる床材の無駄の発生あるいは現場まかせによる貼り方手順や手法の人為的不確定性から生じる工数・納期の不確実さを排除することである。 - 特許庁

(2) In a case where a certified public accountant has, in negligence of due care, attested financial documents containing material misstatements, errors or omissions as if they contained no misstatements, errors or omissions, the Prime Minister may issue a disciplinary action set forth in item (i) or item (ii) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　公認会計士が、相当の注意を怠り、重大な虚偽、錯誤及び脱漏のある財務書類を重大な虚偽、錯誤及び脱漏のないものとして証明した場合には、内閣総理大臣は、前条第一号又は第二号に掲げる懲戒の処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An error detecting means 66 of a main control means 60 continuously detects other errors while one or more errors occur, and an error reporting control means 67 ends the report on detecting cancellation of the reported error, and switches to report a second error for which cancellation is not detected.例文帳に追加

メイン制御手段６０のエラー検出手段６６は、１以上のエラーが発生している間も他のエラーの検出を継続し、エラー報知制御手段６７は、報知しているエラーの解除を検出したときはその報知を終了し、解除を検出していない他のエラーの報知に切り替える。 - 特許庁

At a reception playback apparatus 100, a detection unit 101 detects signal errors of video information and audio information contained in broadcast of a high bit rate and detects signal errors of video information and audio information contained in broadcast of a low bit rate.例文帳に追加

受信再生装置１００は、検出部１０１によって、高ビットレートの放送に含まれている映像情報および音声情報の信号エラーを検出するとともに、低ビットレートの放送に含まれている映像情報および音声情報の信号エラーを検出する。 - 特許庁

The detection failure correction measure proposing unit 21 and the detection error correction measure proposing unit 22 propose both the measures to correct the tendency of detection failure and the measures to correct the tendency of detection errors to any inspector with at least either the tendency of detection failure or the tendency of detection errors.例文帳に追加

そして、検出漏れ是正措置提案部２１及び誤検出是正措置提案部２２は、検出漏れ傾向及び誤検出傾向のうち少なくとも一方を持つ検査員について、検出漏れ傾向を是正する措置及び誤検出傾向を是正する措置の双方を提案する。 - 特許庁

An amount of errors produced in pixels generated by the interpolation is obtained on the basis of the information of the inter-field interpolation space transition, the inter-field interpolation time transition, and the in-field interpolation time transition, and the inter-field interpolation or the in-field interpolation is selected depending on the amount of generated errors to generate pixels.例文帳に追加

フィールド間補間空間遷移、フィールド間補間時間遷移、および、フィールド内補間時間遷移の情報に基づいて、補間生成画素のエラー発生量が求められ、エラー発生量に応じて、フィールド間補間か、フィールド内補間かを切替えて画素を生成する。 - 特許庁

To provide a digital signal reception circuit that spreads burst errors in a propagation line into many frames through bit interleaving, so as to decrease number of errors in each frame and prevents meaningless execution of channel switching or the like because of high frequency of error occurrence, when error correction is effectively performed.例文帳に追加

伝搬路でバースト的に発生した誤りをビットインターリーブにより多数のフレームに分散させて、フレーム内の誤りの数を小さくし、有効に誤り訂正を実行しているときに、誤り発生の頻度が大きいとして回線切換などが無意味に実行されることを阻止する。 - 特許庁

Phase errors of a plurality of echoes received by an array are detected 612, phase differences of a plurality of drive signals are corrected 616, errors of profiles of signal intensities of the echoes are detected 614, and profiles of signal intensities of the drive signals are corrected 618.例文帳に追加

アレイで受信した複数のエコーについて、位相誤差を検出６１２して複数の駆動信号の位相差を修正６１６し、複数のエコーの信号強度のプロファイルの誤差を検出６１４して複数の駆動信号の信号強度のプロファイルを修正する６１８。 - 特許庁

A result reading part 70 detects that a file recording errors that occur when an information analyzing part 50 prepares a script file for integration and a file recording errors that occurs when a build processing part 51 executes build are prepared and notifies a result deciding part 71 of the contents of the files.例文帳に追加

結果読取部７０は、情報解析部５０が統合用スクリプトファイルを作成する際に発生したエラーを記録したファイル及びビルド処理部５１がビルドを実行する際に発生したエラーを記録したファイルが作成されたことを検出し、ファイルの内容を結果判定部７１に通知する。 - 特許庁

Then, the output signal of the re-sampling part 220 is subjected to phase comparison with a preliminarily held reference signal, and the clock frequencies of a sampling clock generator 120 are controlled, so that frequency errors and phase errors is eliminated, based on the result of the phase comparison by a clock phase error detecting part 230.例文帳に追加

そして、クロック位相誤差検出部２３０により、リサンプリング部２２０の出力信号と予め保持した基準信号とを位相比較し、この位相比較結果に基づき周波数誤差及び位相誤差がなくなるようにサンプリングクロック発生器１２０のクロック周波数を制御する。 - 特許庁

To obtain a measuring method capable of reducing the number of errors especially by grasping changes and slips of tires even if they occur and making correctable errors in measured values, in a method for measuring speed and travel distance from pulse information from a velocity generator mounted to an axle of a vehicle.例文帳に追加

車両の車軸に取り付けた速度発電機からのパルス情報により速度と走行距離を測定する方法における誤差を減少、特にタイヤの変化、滑りなどがあっても容易にこれを把握して、測定値の誤差を補正可能となした計測方法の提供。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of a person on a non-life insurance side while reducing registration errors caused by operation errors by reducing the complicated operation of the person on the life-insurance side associating accident information stored on the life-insurance side with image data transmitted to the non-life insurance side from a repair shop.例文帳に追加

損保側の者が、損保側で記憶している事故情報と、修理工場から損保に送信される画像データとを対応付ける煩雑な作業を減らし、作業ミスによる登録ミスを低減させるとともに、損保側の者の業務効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a signal generator which can generate signals for offseting the range finder errors due to color aberrations in the imaging optical system, and provide a focusing point detector and image pickup apparatus which can reduce the range finder errors due to the color aberrations in the imaging optical system.例文帳に追加

撮像光学系の色収差に起因する測距誤差を補正するための信号を生成することができる信号生成装置、ならびに撮像光学系の色収差に起因する測距誤差を抑制することができる焦点位置検出装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the equalization of a reproducing signal in the digital reproducing device, after the number of errors is detected from a reproducing signal, the cycle of controlling equalization characteristics for an equalizer circuit, and the minimum changing amount of the tap coefficient of the equalizer circuit are changed according to the detected number of errors.例文帳に追加

デジタル再生装置における再生信号の等化処理において、再生信号からエラー数を検出した後、前記検出したエラー数に応じて、等化回路に対して等化特性の制御を行う周期と、等化回路のタップ係数の最小変更量とを変更する。 - 特許庁

Then, the sum of diffusion coefficients by which quantization errors to be diffused to a direction opposite to the scanning direction of the band area 310 are to be multiplied is made smaller than the sum of diffusion coefficients by which quantization errors to be diffused to the same direction as the scanning direction of the band area 310 are to be multiplied.例文帳に追加

そして、バンド領域３１０の走査方向とは逆方向へ伝搬させる量子化誤差に乗ぜられる拡散係数の和を、バンド領域３１０の走査方向と同じ方向へ伝搬する量子化誤差に乗ぜられる拡散係数の和よりも小さくする。 - 特許庁

When the plurality of errors are detected in an error detection means ED, an error reporting control means reports the plurality of errors in an order based on reporting priority orders which are stored in an error reporting information storage means 72 and correspond to the present game state.例文帳に追加

エラー報知制御手段は、エラー検出手段ＥＤで複数のエラーが検出された場合、それら複数のエラーのエラー報知を、エラー報知情報記憶手段７２に記憶され且つ現在の遊技状態に対応する報知優先順位に従った順序で実行させる。 - 特許庁

To provide a four wire temperature measuring resistor input circuit which, in spite of having a simple structure, can accurately measure the temperature, also has a disconnection detection function, and is highly accurate without having errors due to the ambient environment and secular change and then without having errors due to disconnection detection.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、精度よく温度を測定することができ、かつ、断線検出機能も備えた上で、周囲環境や経年変化による誤差がなく、かつ、断線検出による誤差もない高精度な４線式測温抵抗体入力回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the case that 200 or more errors are detected on average over 750 continuous frames from the deterioration information generated during C1 processing at the step S14, moreover, in the case that one or more errors are detected during C2 processing, similar disk deterioration warning is displayed.例文帳に追加

また、ステップＳ１４にてＣ１処理の際に生成された劣化情報から検出されたエラーが連続する７５０フレームに対して平均で２００以上の場合、また、Ｃ２処理の際に検出されるエラーが１以上の場合、同様にディスク劣化警告表示を行う。 - 特許庁

To provide a wiring correction method capable of correcting wiring in such a way as to prevent new timing errors or noise errors, while eliminating the need to optimize timing and noise again, and preventing a large increase in the period required to design the layout of an integrated circuit.例文帳に追加

新たなタイミングエラーやノイズエラーが発生しないように配線修正を行うことができるようにし、再度のタイミング・ノイズ最適化を行う必要がなく、集積回路のレイアウト設計に要する期間の大幅な増加を招かないようにした配線修正方法を提供する。 - 特許庁

To decrease reading errors of a signal or tracking errors and to decrease structural troubles of a drive by having no eccentricity of centroid in a state in which two sheets of substrates are stuck, even when two sheets of substrates to be stuck have deviation of centroid and having an optical information medium with dynamic balance at rotation.例文帳に追加

貼り合わせる２枚の基板に重心のずれがある場合でも、２枚の基板を貼り合わせた状態で重心の偏心がなく、回転時の動的釣合がとれた光情報媒体を得て、信号の読み取りエラーやトラッキングエラーを低減し、またドライブの機構的なトラブルを低減する。 - 特許庁

An error detecting means 13 defects an error in various data received externally by a data input means 12, an error count means 16 counts the number of detected errors for each prescribed time, and a state discrimination means 18 discriminates an error status corresponding to the number of the counted errors.例文帳に追加

データ入力手段１２に外部入力される各種データのエラー発生をエラー検知手段１３が検知し、この検知個数をエラー計数手段１６が所定時間ごとに計数し、この計数されたエラー個数に対応して状況判定手段１８がエラー状況を判定する。 - 特許庁

To improve working efficiency by upgrading assembly workability as well as to maintain electric conduction state of a touch plate and a circuit board in a stable way, by absorbing molding errors, assembly errors or the like of each constituent member without generating damages to it.例文帳に追加

組立作業性を良好にして作業効率を向上させると共に、各構成部材に破損等を生じさせることなくこれら各構成部材の成形誤差や組立誤差等を吸収して、触板と回路基板との電気的な導通状態が安定的に保たれるようする。 - 特許庁