「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a casing guide device for a construction machinery easy to install a guide gib even with a square guide rail.例文帳に追加

角形のガイドレールであっても、ガイドギブの取付が容易な建設機械用ケーシングガイド装置を得る。 - 特許庁

To allow even a child to sufficiently comprehend the present indoor environment and to surely encourage to take action for the same.例文帳に追加

子供でも現在の室内環境を十分に理解でき、確実に対処を行動として促す。 - 特許庁

To provide a rotational speed controller for an engine hard to stall even if the idle torque of the engine is small.例文帳に追加

アイドルトルクが小さいエンジンであってもエンストしにくいエンジンの回転数制御装置を提供する。 - 特許庁

To N-type transistors N1 and N2 for the signal input, an OFF leakage current flows even at the time of an OFF operation.例文帳に追加

信号入力用のＮ型トランジスタＮ１及びＮ２には、ＯＦＦ動作時にも、ＯＦＦリーク電流が流れる。 - 特許庁

To provide a keyboard for a wrist watch having no influence on electrical connection even if pulling a wristband.例文帳に追加

リストバンドを引っ張っても電気的接続に何の影響も与えない腕時計用キーボードを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and its method for performing proper background removal processing even when the background removal processing is applied to a color-copied original.例文帳に追加

カラーコピーを行う場合に適用しても、適切な地肌除去処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for removing quickly, easily and inexpensively even solid retained in fibers of a filter cloth.例文帳に追加

濾布の繊維中に保持された固形分までも迅速・容易・安価に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a servo motor, which shortens the positioning time, even in autotuning.例文帳に追加

オートチューニング中にも位置決め時間を短くするサーボモータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleansing apparatus that can demonstrate excellent cleansing effect even for contamination of minute places.例文帳に追加

微細な箇所の汚染に対しても優れた洗浄効果を発揮できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removal agent for removing curable silicone resins even after prebaked.例文帳に追加

プリベーク後であっても硬化性シリコーン樹脂を良好に除去することのできる除去剤を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when this reproducing device is provided with a directory-subdirectory structure, random selection is conducted even for the sub-directory.例文帳に追加

さらに、ディレクトリ−サブディレクトリ構造を備える場合、サブディレクトリについてもランダムに選択していく。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee liquid causing no generation of hydrogen peroxide in the human body even after long intake.例文帳に追加

長期飲用しても体内で過酸化水素を生成しないコーヒー液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat pump for improving coefficient of performance even if the critical temperature of a refrigerant is low.例文帳に追加

冷媒の臨界温度が低くても成績係数を向上させることができるヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed processing robot for enhancing performance even if parts are replaced without changing the software of a brain.例文帳に追加

頭脳部のソフトを変更せずに、パーツ交換しても性能をあげることの出来る分散処理型ロボット。 - 特許庁

Therefore, the magnetization of the free magnetic layer 24 can be appropriately controlled even for narrow tracking.例文帳に追加

よって狭トラック化においても前記フリー磁性層２４の磁化制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

If a warrior's last moments lack grace, he disgraces himself for a long time even if he was very prominent when alive' 例文帳に追加

「弓矢取りは、年頃日頃如何なる高名候へども、最後に不覚しぬれば、永き瑕（きず）にて候なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently reflect driver's intention for acceleration and deceleration even when an accelerator sensor causes an abnormality.例文帳に追加

アクセルセンサに異常が発生した場合でも運転者の加減速意思を十分反映させることができる。 - 特許庁

To provide a solenoid valve improved in withstand pressure property and usable even for high introduced pressure.例文帳に追加

耐圧性の向上を図り、導入される圧力が高圧でも使用可能なソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁

To easily and exactly set a machining coordinate value, even when complicated machining is performed for a workpiece.例文帳に追加

ワークに複雑な加工を施す場合でも、加工座標値を容易かつ正確に設定できるようにする。 - 特許庁

To extract an iris region with high accuracy even if shapes of pupils for a horse and a cow and so forth are not circle.例文帳に追加

馬や牛等、瞳孔の形状が円でない場合でも高精度で虹彩領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a video display technology for stably obtaining a high contrast even in an area of high luminance.例文帳に追加

輝度の高い領域においても安定して高いコントラストが得られる映像表示技術の提供。 - 特許庁

To naturally remove the texture image from image data even for stacked manuscripts or manuscripts having nonuniform texture levels.例文帳に追加

貼り合わせ原稿や地肌レベルにムラがある原稿であっても自然な地肌除去処理を行うこと。 - 特許庁

To make reproducibility of an image more natural than that of a conventional one even with a plurality of methods for reducing gradation level.例文帳に追加

低階調化の処理の方法を複数使っても画像の再現性を従来よりもナチュラルにする。 - 特許庁

To maintain satisfactory reception as much as possible even if changing a system for transmitting digital broadcast radio waves.例文帳に追加

デジタル方式の放送電波の伝送方式が変化しても、可能な限りの良好な受信を維持する。 - 特許庁

To provide a memory access system for shortening access time even at the time of random access to a DRAM and performing acceleration.例文帳に追加

ＤＲＡＭへのランダムアクセス時にもアクセス時間を短縮して高速化したメモリアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To perform collection of copyright fee for contents in various media even in secondary use thereof.例文帳に追加

各種媒体の中のコンテンツが二次利用された場合であっても著作権料を徴収可能とする。 - 特許庁

To execute calibration for a plurality of antennas even when a steering matrix is applied.例文帳に追加

ステアリング行列が適用される場合においても、複数のアンテナに対するキャリブレーションを実行したい。 - 特許庁

To correctly detect hand shake even when an imaging device is exposed for each pixel or each line.例文帳に追加

撮像素子が画素毎又はライン毎に露光される場合においても、的確に手ぶれを検出する。 - 特許庁

To obtain a carbon powder material for compounding in polymers, good in uniform dispersibility even if compounded in increased amounts.例文帳に追加

配合量を多くしても均一分散性に優れるポリマー配合用炭素粉材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nickel material strip which can be applied even to a lead wire of an Li ion secondary battery.例文帳に追加

Ｌｉイオン二次電池のリードにも適用可能なニッケル材料帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitro compound in which nitration efficiently is carried out even under a milder condition.例文帳に追加

比較的温和な条件であっても効率よくニトロ化できるニトロ化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely preventing a short circuit even when a creeping distance is small, and suitable for miniaturization.例文帳に追加

沿面距離が短い場合にも確実に短絡を防止できる、小型化に適したコネクタを提供する。 - 特許庁

To restrain the variation of light emission distribution even when decreasing lighting voltage for a tube type incandescence heater.例文帳に追加

管型白熱ヒータの点灯電圧を下げた場合にもおいても、発光分布の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a reel stand for driving even if it is fitted to either of three types of L, M, and S cassette tapes.例文帳に追加

Ｌ，Ｍ，Ｓの三種のカセットテープのいずれでも装着して駆動できるリール台を提供する。 - 特許庁

The right of priority from the original application shall remain preserved even for split applications, provided that they contain only industrial designs mentioned in the original application. 例文帳に追加

ただし，分割出願が原出願に記載された工業意匠のみを含む場合に限る。 - 特許庁

Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, for example, electric saws and drills. 例文帳に追加

機械力が筋力を代替していても手で操作する工具，例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a variable apron enabling easily changing a design and a size even in one apron.例文帳に追加

一つのエプロンでも、デザインやサイズを簡単に変更できるようにした可変エプロンの制作方法。 - 特許庁

To provide an image forming device for cooling a heat source even when not separating a ventilation means from a paper conveying passage.例文帳に追加

用紙搬送路から通気手段を離さなくても熱源を冷却できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not bore player even when the stop operation for the main reel is disabled.例文帳に追加

メインリールの停止操作を無効化しても遊技者が退屈することのないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated aromatic compound even without using any phosphorus compound.例文帳に追加

リン化合物を用いることがなくとも、共役芳香族化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an arrangement for efficiently separating oil from air even in a relatively small scale container.例文帳に追加

比較的小さな規模の容器においても、効率的に空気からオイルを分離できる配置を提供する。 - 特許庁

To provide a body temperature measuring apparatus that can measure a body temperature for a short time even during a cold period.例文帳に追加

寒冷時であっても短時間で体温を測定することが可能な体温測定装置の提供。 - 特許庁

To protect a display mechanism from impact even if a slide type housing receives the impact due to, for example, its falling.例文帳に追加

スライド式の筐体が落下等により衝撃を受けても、その衝撃から表示機構を保護する。 - 特許庁

Consequently, fine fluctuation of the output shaft body 6 does not increase even if a stepper motor 1 is used for a long term.例文帳に追加

そのため、ステッパモータ１を長期間使用しても、出力軸体６の微振れが大きくならない。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of cleaning a filter for suction even in the middle of ordinary operation.例文帳に追加

通常動作の途中でも吸気用のフィルタを清掃することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁