「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a virtual computer system for suppressing costs even in preparing a preliminary host OS.例文帳に追加

予備ホストＯＳをつくる場合であっても、コストを抑えることが可能な仮想計算機システムを構築する。 - 特許庁

To provide a rubber prevented from whitening, which is not whitened even if it is used for a part in contact with tap water.例文帳に追加

水道水に触れる部位に用いられていても白化することのない白化防止ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitor camera system which can be used even for store management without being limited to the purpose of crime prevention.例文帳に追加

防犯目的に限られず、店舗管理にも利用することができる監視カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing for a high-speed motor having high durability even if used under a high-speed condition.例文帳に追加

高速条件で使用されても優れた耐久性を有する高速モータ用軸受を提供する。 - 特許庁

To manage a storage region so that the number of blocks for user data included in each flash memory can be made even.例文帳に追加

各フラッシュメモリに含まれるユーザデータ用ブロックの個数が均等なるように記憶領域を管理する。 - 特許庁

To obtain a frame structure for a device with which a device can be transported easily and safely even when the transported attitude of the device is changed.例文帳に追加

装置の運搬姿勢を変えても安全で容易に運搬できる装置フレーム構造を得る。 - 特許庁

To assure high rigidity and durability even in a large-size riding type rice planter for such as eight row planting.例文帳に追加

８条植えのような大型の乗用型田植機であっても、高い剛性・耐久性を確保する。 - 特許庁

To obtain a perfusion image usable for diagnosis even if a change in a signal strength due to a contrast medium is small.例文帳に追加

造影剤による信号強度の変化が小さくても、診断に使用可能な灌流画像を得る。 - 特許庁

To further surely prevent burning, even when any image data is selected for slide show display.例文帳に追加

スライドショー表示にどのような画像データが選択されても、より確実に焼き付き防止を実現する。 - 特許庁

To provide a processing device for reliably recognizing a contour even in the case of a transparent object to be processed.例文帳に追加

透明な被加工物であっても輪郭を確実に認識することができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spout for a liquid container which can achieve surely fitting even when it is relatively small.例文帳に追加

比較的小さなでも確実な取り付けを達成できる液体容器用注出口を提供する。 - 特許庁

To provide a handle grip for a fishing reel, which is hardly shifted in the axis direction even if the reel has a flexible grip portion.例文帳に追加

釣り用リールのハンドル把手において、軟質の把手部であっても軸方向にずれにくくする。 - 特許庁

To provide a determination method which can determine property of strata even for the strata having the same type of colors.例文帳に追加

同系色の地層であっても、その性状を判定することができる判定方法を提供する。 - 特許庁

To improve thickness detecting accuracy even when a period for detecting the thickness of a medium is shorter.例文帳に追加

媒体の厚さを検出する期間が短い場合でも、厚さの検出精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a marking body for a road, which does not hinder the movement of a vehicle even when the vehicle and the like come into contact with the marking body.例文帳に追加

車両などが接触してもその移動を阻害しない道路用標示体を提供する。 - 特許庁

To provide a drying apparatus for a car body which is capable of lifting and lowering the car body even with a low output motor.例文帳に追加

低出力のモータでも車体を昇降できる車体用乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out shifting processing without elongating a carriage distance even for a short paper interval time.例文帳に追加

短い紙間時間でも搬送距離を伸ばすことなくシフト処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a switch circuit which is applicable to a use for handling great power even at a high frequency.例文帳に追加

高い周波数においても大電力を扱う用途に適用できるスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in time for transferring voltage data even when the number of secondary batteries increases.例文帳に追加

二次電池の個数が増大したとしても、電圧データの転送時間の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system for distributing an advertisement having continuity and relevance even over sites.例文帳に追加

サイトを跨っても連続性や関連性のある広告を配信する広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device for improving the accuracy of focus detection even without preparing reference data in advance.例文帳に追加

予め基準データを用意せずとも焦点検出の精度を向上させる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable acquisition of accurate positional information even for a mobile device in an idle state.例文帳に追加

Ｉｄｌｅ状態の移動機に対しても、正確な位置情報の取得を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotational angle detector for ensuring sufficient correction precision even in a multipole resolver.例文帳に追加

多極レゾルバにおいても十分な補正精度を確保可能な回転角検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a limiter device which provides a short recovery time with little deterioration in performance even in the use for a radar device.例文帳に追加

リカバリタイムが短く、レーダ装置に用いても性能の劣化が少ないリミッタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing compost even in a small-scaled facility without requiring a large-scaled exclusive plant.例文帳に追加

大規模な専用設備を必要とせず、小規模施設でも可能な堆肥の製造方法を実現する。 - 特許庁

Thus, saw blades of the saw blade assembly can be used for a long period, even if the blades are eroded.例文帳に追加

従って、ソーブレート集合体は、ブレードが浸食しても、長期間に亘るソーブレードの利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a glass substrate which has very high strength even though formed into a thin shape and a method for manufacturing the glass substrate.例文帳に追加

薄くても非常に高い強度を持つガラス基材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nozzle for a chemically synthetic fiber, capable of mixing and processing the fiber stably even in a high overfeeding ratio.例文帳に追加

高オーバーフィード率での混繊加工も安定して行うことができる化合繊用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor device that achieves low acoustic noise with extra equipment even for a completed article.例文帳に追加

完成品に対しても後付けで低騒音化を達成することができる電磁接触器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for losing less weight balance even when a display part is enlarged.例文帳に追加

表示部を大型化させたとしても、重量バランスを崩すことが少ない撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker for maintaining oven performance even when increasing the amount of steam generated.例文帳に追加

蒸気の発生量を増加しても、オーブン性能を維持することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To prevent a connection part for connecting eyeglasses parts from being loosened even at a rotating part.例文帳に追加

眼鏡の部品同士の連結に於いて、例え回動する部分でも連結部が緩まない様にする事。 - 特許庁

To obtain a rolling device which can be used stably for long period of time even in the state in which the entire is immersed in water.例文帳に追加

全体が水に浸漬された状態でも長期間安定して使用できる転動装置を得る。 - 特許庁

To provide technique with improved convenience for a user even during the charging of multiple kinds of portable electronic apparatuses.例文帳に追加

複数種類の携帯電子機器を充電中においても、ユーザの利便性がよい技術を提供する。 - 特許庁

To enable certain corrections, even with respect to an image for which correction is not performed, in auto photo fine (APF).例文帳に追加

ＡＰＦにおいて補正が施されない画像に対しても、一定の補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

To make easily displayable all images even through the memory area for image data is small.例文帳に追加

画像データのメモリ領域が少なくても容易に全ての画像を表示できるインターネットブラウザ装置を提供。 - 特許庁

To provide a safety protector for fishing hooks which is easily attachable and detachable and safely mountable even in night.例文帳に追加

釣り針への着脱が容易で、夜間でも安全に装着できる釣り針安全保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling even a person having no expert knowledge on a computer to do shopping on the Internet.例文帳に追加

コンピュータの専門的な知識はなくても、インターネット上で買い物ができるシステムを提供する。 - 特許庁

To make performable reliable quantitative analysis even for a sample with a large temperature coefficient of fluorescent intensity.例文帳に追加

蛍光強度の温度係数が大きな試料に対しても信頼性のある定量分析が行える。 - 特許庁

To quickly perform processing even when a user changes a biometric portion to be used for authentication with a certain timing.例文帳に追加

ユーザがあるタイミングで認証に用いる生体部位を変更したとしても、高速に処理を行う。 - 特許庁

To prevent a game from becoming monotonous even when the stop order of reels for winning a winning role is reported.例文帳に追加

当選役が入賞するリールの停止順序を報知しても遊技が単調になることを防止する。 - 特許庁

To provide a serial data processing unit for receiving data correctly even at high load state.例文帳に追加

高負荷状態でもデータを正確に受信できるシリアルデータ処理装置を実現することを目的にする。 - 特許庁

The transparent gas barrier film is obtained, which is suitable for food packaging without lowering the gas barrier property even under high humidity.例文帳に追加

高湿度下でもガスバリア性が低下せず、食品包装等に適する透明ガスバリアフィルムを得る。 - 特許庁

To provide a game machine for enjoying the video images of a display device even after generating big winning.例文帳に追加

大当りを発生させた後にも表示器の映像を楽しむことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To impart to sense of incompatibility even when a driver feels different steering assisting force for the same lateral deviation.例文帳に追加

運転者が同じ横偏差に対して異なる操舵補助力を感じた場合でも違和感を与えない。 - 特許庁