exampleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49948件
The resonant panel can be moved by means of a motor, for example by remote control.例文帳に追加
共鳴パネルは、たとえば、遠隔制御により、モータで可動であってもよい。 - 特許庁
For example, a compound of formula (5), used as a luminescent material for luminescent elements.例文帳に追加
例えば、式(5)の化合物で、発光素子の発光材料として用いられる。 - 特許庁
The target is, for example, an optical or magneto-optical data recording medium (4).例文帳に追加
標的面は代表的には、光又は光磁気データ記録媒体(4)である。 - 特許庁
For example, the invention is applicable to a portable device such as a digital camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルカメラ等の携帯機器に適用することができる。 - 特許庁
For example, each sound source detects any of a people's voice, a music or a noise.例文帳に追加
例えば、各音源が、人の声、音楽、雑音の何れであるかを検出する。 - 特許庁
The diameter of the second phase is made to for example, 2 μm-75 μm.例文帳に追加
第2相22の直径は、例えばは2μm以上75μm以下とされる。 - 特許庁
For example, the pattern is changed so that density values of pixels except the white pixels are increased.例文帳に追加
例えば、白画素以外の画素の濃度値を増加させるように変更する。 - 特許庁
The resin sheet 2 contains water-soluble polymer consisting of, for example, polyethylene oxide.例文帳に追加
樹脂シート2は、例えばポリエチレンオキシドからなる水溶性高分子を含有する。 - 特許庁
Explanations are made about data processing, taking an example of 8 pixels from address 0 of a data accumulation circuit.例文帳に追加
データ処理を蓄積回路アドレス0からの8画素を例に説明する。 - 特許庁
To reduce a transverse electric field generated between pixel electrodes adjacent to each other, for example.例文帳に追加
例えば、相隣接する画素電極間に生じる横電界を低減する。 - 特許庁
Also, in the main amplifier 7, a tertiary mutual modulation distortion IM3 occurs, for example.例文帳に追加
メインアンプ7においても、例えば3次相互変調歪みIM3が発生する。 - 特許庁
Thereby, a thin silicon nitride film of, for example, 10 nm in thickness is formed.例文帳に追加
これにより、例えば厚さ10nm未満の薄い窒化シリコン膜が形成される。 - 特許庁
The thickness of the layer where whiskers hold the carbide particles is 1-5 μm, for example.例文帳に追加
ウィスカが炭化物粒子を保持する層の厚さは、例えば1〜5μmである。 - 特許庁
The daughters became wives of, for example, Kata TODA or Shozaburo HOJO (Ujikuni HOJO's youngest son). 例文帳に追加
娘は、戸田方勝の妻、北条庄三郎(北条氏邦末子)の妻など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The next year he followed his father's example and stepped aside as Daijo-daijin less than a year after taking office. 例文帳に追加
翌年には父の例に倣い太政大臣を1年足らずで辞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His work is the only example of shikaishi written during the Heian era in existence. 例文帳に追加
本作品は、平安時代の詩懐紙として現存唯一の貴重な作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention is applicable to, for example, a decoding device for audio signals.例文帳に追加
本発明は、例えば、オーディオ信号の復号装置に適用することができる。 - 特許庁
The electric parts include, for example, a circuit board, an antenna, an antenna terminal, a coaxial connector, and a connector, etc.例文帳に追加
例えば、回路基板,アンテナ,アンテナ端子,同軸コネクター,コネクター等である。 - 特許庁
For example, application to the BD player, or the like for reproducing the BD can be achieved.例文帳に追加
本発明は、例えば、BDを再生するBDプレーヤ等に適用することができる。 - 特許庁
The glass fiber cloth sheet 1 is fixed by adhesive 2a and 2b, for example.例文帳に追加
前記ガラス繊維布帛1は、例えば、接着剤2a,2bにより固定される。 - 特許庁
For example, bis(4-vinylthiophenyl)sulfide is used as the vinyl compound (A).例文帳に追加
ビニル化合物(A)としては、例えばビス(4−ビニルチオフェニル)スルフィドが用いられる。 - 特許庁
As an example, 0.5Ce2O3.(Mg0.5 Ba0.2Mn0.3)O.7Al2.SiO2 can be cited.例文帳に追加
例ば、0.5Ce_2O_3・(Mg_0.5Ba_0.2Mn_0.3)O・7Al_2O_3・SiO_2である。 - 特許庁
For example, the average value of the first and second offset values is determined to be the optimal offset value.例文帳に追加
例えば第1,第2のオフセット値の平均値を最適なオフセット値とする。 - 特許庁
For example, the shutter value of the imaging element 2 is set to be the integral multiple of 1/2f.例文帳に追加
例えば、撮像素子2のシャッタ値を1/2fの整数倍に設定する。 - 特許庁
The present invention is applied in, for example, a microscope device used for phase contrast observation.例文帳に追加
本発明は、例えば、位相差観察を行う顕微鏡装置に適用できる。 - 特許庁
The investment trust is, for example, a stock investment trust incorporated with foreign stock.例文帳に追加
投資信託は、例えば、海外株式を組み入れた株式投資信託とする。 - 特許庁
This invention can be applied to an optical disc recording and reproduction apparatus, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、光ディスク記録再生装置に適用することができる。 - 特許庁
The image data and/or text data is a display of an advertisement, for example.例文帳に追加
この画像データおよび/または文字データはたとえば広告などの表示である。 - 特許庁
For example, it is effective to control the proliferation of human melanoma cell A375.例文帳に追加
例えば、ヒト由来黒色腫瘍細胞A375の増殖抑制効果に優れている。 - 特許庁
The reproduction device can be applied, for example, to a digital camera having a music-reproducing function.例文帳に追加
本発明は、例えば、音楽再生機能を備えたデジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
PREPARATION UNIT OF SPINNING HAVING FEEDING DEVICE, FOR EXAMPLE, DEVICE IN TAFT FEEDER例文帳に追加
供給装置を備えた紡績準備装置、例えばタフトフィーダにおける装置 - 特許庁
The present invention can apply to, for example, a power supply control system for an electric vehicle.例文帳に追加
本発明は、例えば、電動車両の電源制御システムに適用できる。 - 特許庁
By the invention, for example, the fatigue at the high-speed movement is reduced.例文帳に追加
本発明によれば、例えば、高速移動時の疲労を軽減することができる。 - 特許庁
The effect is particularly beneficial, for example, to tissues in regions of low oxygen tension.例文帳に追加
この効果は、たとえば低酸素圧領域の組織にとって特に有益である。 - 特許庁
He conquered castles in the western Mikawa area, for example, by winning the Battle of Fujinami-nawate. 例文帳に追加
藤波畷の戦いなどに勝利して、西三河の諸城を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, Tenshoin announced her name as Atsuhime following the example of Kodaiin. 例文帳に追加
後に天璋院が「篤姫」を名乗ったのは広大院にあやかったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when he walked, he had to walk on the center of the road and turn at a right angle. 例文帳に追加
たとえば道を歩くときは必ず真ん中を歩き、直角に曲がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is obtained using pnpinfo(8) to probe the device, for example this is the output from pnpinfo(8) for an internal modem:# 例文帳に追加
デバイスの検索に使われるpnpinfo(8)を用いて、 PnP ID を得ることができます。 - FreeBSD
In each example, internal should be replaced with the IP number of the machine playing the game. 例文帳に追加
それぞれの例にある internalは、 ゲームで遊ぶマシンの IP アドレスに置き換えてください。 - FreeBSD
Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category. 例文帳に追加
Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD
For example, an IDE hard disk might be /dev/ad0, an IDE (ATAPI) CDROM might be /dev/acd1, and so on. 例文帳に追加
たとえば、IDEのハードディスクドライブは /dev/ad0 で、IDE(ATAPI) のCD-ROMドライブは /dev/acd1 といった具合です。 - FreeBSD
The following is an example of the GENERIC kernel configuration file with various additional comments where needed for clarity. 例文帳に追加
以下は必要に応じてコメントを追加した GENERIC カーネルのコンフィグレーションファイルです。 - FreeBSD
For example, if you want to mount the CDROM device, /dev/cd0, under /mnt, you would execute:# 例文帳に追加
たとえば /dev/cd0cの CDROM デバイスを /mnt にマウントしたい場合は、以下のように実行します。 # - FreeBSD
An example is the files that comprise the HTML or PostScript version of this Handbook. 例文帳に追加
一例として、このハンドブックの HTML 版 または PostScript版を構成するファイルがあります。 - FreeBSD
For the purposes of this example, a new hard drive partition has been added as /dev/ad4s1c. 例文帳に追加
この例では、新しいハードドライブは /dev/ad4s1cパーティションに 加えられたものとします。 - FreeBSD
Warning: The example assumes /usr/src is on its own file system. 例文帳に追加
Warning上の例は、 /usr/src自身が独立したファイルシステムで あることを想定しています。 - FreeBSD
The new MTA can be started during boot by adding a configuration line to /etc/rc.conf like the following example for postfix: 例文帳に追加
起動時に新しい MTA を起動するには二つの選択肢があります。 - FreeBSD
For example, in Gentoo, other products may include documentation or tools used to administrate the website. From the list of products, Ebuilds should always be submitted to Gentoo Linux.例文帳に追加
たとえばGentooLinuxでは、ebuildの他にドキュメントやツール、Webサイトも扱っています。 - Gentoo Linux
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|