「excavated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A pilot pit is excavated prior to the tunnel and the surroundings thereof are improved for sealing.例文帳に追加

本設トンネルに先行してパイロット坑を掘削し、その周囲を止水改良する。 - 特許庁

An excavated hole 7 is provided between the slime treating pump 4 and the ground 6.例文帳に追加

スライム処理用ポンプと地上６の間には、掘削孔７が設けられる。 - 特許庁

The excavated soil can be discharged to the outside from the upper end of the hollow pile 7 by ascending in the hollow pile 7.例文帳に追加

掘削土は中空杭７内を上昇移動してその上端から外部に排出できる。 - 特許庁

Four corners of a rectangular pit excavation area 11 are excavated, and four newel piles 2(1) to 2(4) are vertically erected there.例文帳に追加

矩形の根切り領域１１の四隅を掘り、そこに４本の親杭２（１）〜２（４）を垂直に立てる。 - 特許庁

To prevent an excavated substance falling from a bucket during excavation work from directly clashing with an arm.例文帳に追加

掘削作業時にバケットからこぼれ落ちた掘削物が、アームに直接衝突するのを抑える。 - 特許庁

A vertical hole 5 is excavated vertically from the ground surface, and a cast-in-place shaft 6 is placed at the bottom of the vertical hole 5.例文帳に追加

地表４より縦孔５を鉛直に掘削し、該縦孔５の底部に場所打ち杭６を打設する。 - 特許庁

An underground hole H is excavated by and excavator 4 of the lower part of a shaft while rotating the shaft 1.例文帳に追加

シャフト１を回転させながらその下部の掘削子４で地中孔Ｈを掘削する。 - 特許庁

When the roof 14 is formed, the inside thereof is excavated to carry out construction of the main tunnel 10.例文帳に追加

ルーフ１４が形成されると、その内部を掘削して、本坑１０の構築が行われる。 - 特許庁

The excavated earth 13 discharged onto the ground surface is rapidly returned into its original property by a defoaming agent.例文帳に追加

しかも、地表に排出された掘削土１３は、消泡剤により迅速に元の性状に戻る。 - 特許庁

A space part 2 is excavated to the underground wall 1 itself and water is poured into its inner part.例文帳に追加

地中壁１自体に空間部２を掘削し、その内部に水を注入する。 - 特許庁

The excavated surplus soil b discharged in foundation pile work performed by the earth drilling method is treated.例文帳に追加

アースドリル工法による基礎杭工事で排出された掘削残土ｂを処理する。 - 特許庁

Banking 3 on the side faces of the abutment 1 is excavated along both side faces of the abutment 1.例文帳に追加

橋台１の側面の盛土３を、橋台１の両側面に沿って掘削する。 - 特許庁

Back fills of the side faces of the bridge abutments are excavated along the both side faces of the bridge abutments.例文帳に追加

橋台の側面の背面盛土を、橋台の両側面に沿って掘削する。 - 特許庁

To uniformly and smoothly form an excavated hole for building a diameter-enlarged pile in a ground.例文帳に追加

地盤に拡径杭を造成するための掘削孔を均質かつ円滑に形成できるようにすること。 - 特許庁

The waste catalyst S solidified and deposited in a reaction column 100 is excavated and removed.例文帳に追加

反応塔１００内に固着堆積した廃触媒Ｓを掘削除去する。 - 特許庁

After an upper half part 5 of the tunnel 1 is constructed by a prescribed length, the half part 7 is excavated.例文帳に追加

トンネル１の上半部５を所定長さ構築後、下半部７を掘削する。 - 特許庁

To enable the use of a pressure-conveyance pump by crushing excavated mudstones and clay blocks.例文帳に追加

掘削された泥岩や粘土塊を破砕して圧送ポンプの使用を可能にする。 - 特許庁

This backfill grouting method is characterized in that grout U mixed with cohesive soil contained in the excavated soil discharged from an earth pressure-balanced shield machine 15 is infilled into a space between a wall surface of an excavated hole excavated by the earth pressure-balanced shield machine 15, and a segment S installed in the excavated hole.例文帳に追加

本発明に係る裏込め注入方法は、土圧式シールド掘進機１５によって掘削された掘削孔の壁面と、掘削孔内に設置されたセグメントＳとの間の空間に、土圧式シールド掘進機１５から排出される掘削土に含まれる粘性土を配合した注入材Ｕを充填することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a discharge line for surely guiding an excavated soil to a ground surface in an earth auger.例文帳に追加

アースオーガ装置において、掘削土を地表に確実に導く吐出ラインを提供する。 - 特許庁

A slurry pit 1 is excavated within the improvement predetermined range of a soft-ground surface layer.例文帳に追加

軟弱地盤表層の改良予定範囲にスラリーピット１を掘削する。 - 特許庁

The capture container is configured to capture gas and/or liquid compounds released from the excavated soil.例文帳に追加

捕獲コンテナは、掘削した土から放出された気体／液体の化合物を捕獲するように構成される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING UPPER LAYER BED MATERIAL USING EXCAVATED SOIL AND UPPER LAYER BED MATERIAL MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

掘削土を使用した上層路盤材の製造方法とこれにより製造された上層路盤材 - 特許庁

A channel 22 is vertically excavated in ground and filled with an impermeable solidification material 13.例文帳に追加

地面に鉛直に溝22を掘削し、この溝22内に不透水性の固化材23を注入する。 - 特許庁

To easily and rapidly form a groove or a slit to an object to be excavated.例文帳に追加

被掘削物に対して容易かつ迅速に溝あるいはスリットを形成する。 - 特許庁

To obtain an excavator capable of reducing the generation of vibrations or noises even if a bedrock is excavated.例文帳に追加

岩盤を掘削する場合でも振動や騒音の発生を低減させた掘削装置を得る。 - 特許庁

The properties of the excavated earth and sand are evaluated at every physical property on the basis of the respective physical property values.例文帳に追加

これらの各物性値に基づいて、掘削土砂の性状を各物性毎に評価する。 - 特許庁

To provide a shield machine capable of reducing the outside diameter of a hole to be excavated.例文帳に追加

掘削外径を小さくすることができるシールド掘進機を提供することである。 - 特許庁

To provide an excavated soil quantity calculation method in road construction suitable for a computer.例文帳に追加

コンピュータ化に適した、道路工事における掘削土量計算方法を提案する。 - 特許庁

An underground continuous wall 9 is constructed in a ground, and the inside of the underground continuous wall 9 is excavated.例文帳に追加

地盤内に地中連続壁９を構築し、地中連続壁９内部を掘削する。 - 特許庁

A cylindrical excavation hole 2 is excavated in the ground 3, and excavation muddy water 13 is filled inside.例文帳に追加

地盤３中に円筒状の掘削孔２を削孔し、内部に掘削泥水１３を充填する。 - 特許庁

Since the handrail 3 is set on the earth retaining panel, work near an excavated area is safely carried out.例文帳に追加

（ハ）土留めパネル上に設置された手摺３の為、接近作業が安全である。 - 特許庁

Walings 9a, 9b and 10a, 10b are arranged at the side of an excavated channel 1 of soldier piles 2.例文帳に追加

土留め杭２の掘削溝１側に腹起し９ａ、９ｂ及び１０ａ、１０ｂ、が配設されいる。 - 特許庁

ROCK BOLT CONSTRUCTION METHOD, AND CONSTRUCTION METHOD USING DEVICE FOR MEASURING LENGTH OF EXCAVATED HOLE AFTER COMPLETION OF EXECUTION OF WORK AND MATERIAL FOR THE DEVICE例文帳に追加

ロックボルト工法、施工完了後の削孔長計測装置とこの資材を用いた工法 - 特許庁

A plurality of single tunnels are excavated while being lined with a plurality of steel segments.例文帳に追加

複数の単体トンネルを複数の鋼製セグメント１で覆工しながら掘進する。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING PROPERTIES OF EXCAVATED EARTH AND SAND IN EARTH PRESSURE TYPE SHIELD CONSTRUCTION METHOD AND ADDITIVE SELECTING METHOD例文帳に追加

土圧式シールド工法における掘削土砂の性状評価方法及び添加剤の選定方法 - 特許庁

The upper half part 13 of a new tunnel is excavated, and a sprayed concrete 7a is placed.例文帳に追加

新設トンネル上半部１３を掘削し、吹付けコンクリート７ａを設ける。 - 特許庁

To improve in-take efficiency of excavated earth and sand into an earth-and-sand intake opening formed in a casing pipe.例文帳に追加

ケーシングパイプに形成された土砂取り込み口への掘削土砂の取り込み効率を改善する。 - 特許庁

To effectively utilize excavated soil produced during tunnel excavation in a tunnel.例文帳に追加

トンネル施工に際して発生する掘削土をトンネル内において有効利用する。 - 特許庁

The plaster base 11 is formed in an excavated part 2 prepared by excavation of the ground 1.例文帳に追加

石膏ベース部１１は、地盤１を掘削した掘削部２内に形成される。 - 特許庁

An excavation hole H is excavated by a lower cutter 4 of a shaft 1 while rotating the shaft.例文帳に追加

シャフト１を回転させながらその下部の掘削子４で掘削孔Ｈを掘削する。 - 特許庁

In a place 10 for constructing the retaining wall, soil is excavated and displaced to form a cut earth part 11.例文帳に追加

擁壁構築場所１０には、土壌を掘削・排土することにより切土部１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a wheel train receiver abutting part structure where a flat part of a gear is not excavated.例文帳に追加

歯車の歯車平面部の削れが起こらないような輪列受胴付部構造。 - 特許庁

A recessed part 5 for the foundation beam corresponding to the foundation beam 42 to be constructed is partly excavated.例文帳に追加

構築予定の基礎梁４２に対応した基礎梁用凹部５の一部を掘削する。 - 特許庁

A hole 4 is excavated in a ground near a boundary point and the pile body 2 is inserted and placed in the hole 4.例文帳に追加

境界点近傍の地盤３に穴４を掘り、この穴４内に杭本体２を挿入配置する。 - 特許庁

Upon the completion of this operation, concrete is placed in an excavated ditch 28 to form an earth retaining wall 12.例文帳に追加

この操作が終了すると、掘削溝２８内にコンクリートを打設して、土留め壁１２が形成される。 - 特許庁