「excavated」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boring method for forming excavated holes, which compacts the excavated holes from within the ground with a simple rotary device using a rotational force generated in a spiral pipe accompanying percussive penetration at percussive construction of the steel pipe into the ground.例文帳に追加

地盤に鋼管を打撃施工するに際し、打撃貫入に伴うスパイラル鋼管に発生する回転力を利用する簡単な回転装置で構成する地盤内部から締固める掘削孔の形成穿孔方法を提供。 - 特許庁

To provide an auger rod which can improve a stirring mixing capacity while controlling the joint rising of excavated soil by a screw which uses a jig used for preventing pile core displacement, and can keep the degree of the straightness of an excavated hole.例文帳に追加

スクリューによる掘削土の共上がりを抑えつつ、攪拌混合能力を高め、さらに杭芯ずれ防止治具を用いた掘削孔の真直度保持が可能なオーガロッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the upper side reinforcement cage 22 is positioned above the excavated ditch 13, and concrete 23 is cast into the excavated ditch 13 till the lower side and upper side reinforcement cages 14, 22 are buried, allowing the concrete 23 to be cured.例文帳に追加

次に、上側鉄筋籠２２を掘削溝１３の上部に位置決めし、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２が埋設されるまでコンクリート２３を掘削溝１３に打設して、コンクリート２３を硬化させる。 - 特許庁

To provide a method for placing leveling concrete by using excavated soil, which enables the recycling of the earth-conscious excavated soil coexisting with a society, which can be practiced at a low cost, and which enables the effective utilization of resources.例文帳に追加

地球環境に優しいとともに社会と共生する掘削土を再利用でき、また、低コストでの実施が可能であり、資源の有効利用を大いに図ることができる掘削土を用いた捨てコンクリート打設方法を提供すること。 - 特許庁

A first vertical hole 30 is excavated through a first excavation process where the first vertical hole 30 is excavated down to a lower side of a boundary surface 28 between a contaminated layer 20 and an impermeable layer 22 by penetrating a ground surface layer 18 as well as the contaminated layer 20.例文帳に追加

第１掘削工程により、地盤表層１８と汚染層２０を貫通して、汚染層２０と不透水層２２との境界面２８の下方まで第１縦穴３０が掘削される。 - 特許庁

To provide an excavated soil taking-out method applicable to caisson settling work, which is remarkably easier, more efficient, and less noisy than a conventional excavated soil taking-out method using a bucket, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加

従来のバケットによる掘削土搬出方法より遥かに簡単で、効率がよく、しかも騒音が少ないケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground water lowering device capable of surely preventing the ground subsidence around the excavated areas or the damage of a building and lowering only the ground water in the excavated ground without lowering the ground water in the surrounding ground.例文帳に追加

掘削箇所周辺における地盤沈下や建物の損壊を確実に防止できるように、周辺地盤中の地下水を低下させないで掘削地盤中の地下水だけを低下させることができる地下水低下装置を提供する。 - 特許庁

The underground wall 14 is formed by excavating and forming an excavated ditch 18 in a ground, building in a cage 20 and placing concrete 22 in the excavated ditch 18.例文帳に追加

地中壁１４は、地中に掘削溝１８を掘削形成し、鉄筋籠２０を建て込んだ後に、掘削溝１８内に、コンクリート２２を打設して形成される。 - 特許庁

To provide a caisson type pile excavator that can optionally change an excavated bore in the case of excavating a vertical hole with a relatively large excavated bore, and to provide a caisson type pile excavating construction method.例文帳に追加

比較的大きい掘削口径の立孔を掘削するに際し、掘削口径を任意に変更できるようにした深礎掘削機および深礎掘削方法の提供。 - 特許庁

An excavated ditch 20 is built by digging-down from a seabottom ground surface 8, crushed stones or the like are charged onto the bottom of the excavated ditch and a foundation bearing layer 21 is constructed, and a bearing member 27 is arranged onto the layer 21 and a pipe P is laid.例文帳に追加

海底地盤面８から掘り下げて掘削溝２０を構築し、掘削溝の底に砕石等を投入して基礎支持層２１を構築し、その上に支持部材２７を配置してパイプＰを敷設する。 - 特許庁

An excavated soil is pushed against the circumferential wall of the excavated hole 102 by boring the hole in theground 100 as the object of compaction by rotatably driving the special auger 10.例文帳に追加

締固めの対象となる地盤１００に対して、特殊オーガ１０を回転駆動して削孔を行うことにより、掘削土を掘削孔１０２の周面壁に押し付ける。 - 特許庁

In the front shield part 11, a front gripper 16 is provided to freely project and retreat toward the excavated natural ground excavated surface 15, and a driving motor 17 for driving the cutter head 14 in rotation is provided.例文帳に追加

前シールド部１１内には、掘削された地山掘削面１５に向けて出没自在に設けられたフロントグリッパー１６と、カッターヘッド１４を回転駆動する駆動モータ１７が設けられている。 - 特許庁

After completion of the excavation, a decontamination material 21 is filled in an excavated hole to back-fill the excavated region, and the H section steels 22 are kept arranged around a decontaminated section 11 formed of the decontamination material 22.例文帳に追加

掘削終了後、浄化材２１を掘削穴に充填して埋め戻しを行い、Ｈ形鋼２２を浄化材２２で構成した浄化部１１の周囲に配置したままとする。 - 特許庁

To provide a crushing and selecting treatment apparatus capable of carrying out crushing and selecting treatment of excavated surplus soil even if the soil is hardened and agglomerated, having a simplified apparatus constitution, and suitable for reclaiming the excavated surplus soil.例文帳に追加

掘削残土が固まって塊状物となっていても解砕選別処理でき、かつ装置構成簡単にして掘削残土の再生に好適な解砕選別処理装置を提供する。 - 特許庁

Inner-surface agitating blades 56 and 66, which take in, mix and discharge excavated soil excavated with the cutting drum 5, are provided in the cutting drum 5 and the mixing drum 6, respectively.例文帳に追加

切削ドラム５および混合ドラム６の内部には、切削ドラム５で掘削した掘削土を取込み、混合して排出する内面攪拌翼５６、６６を設けた。 - 特許庁

To provide an excavation method for preventing soil from accumulating in a support material by dropping dropped soil to an excavated face without accumulating it on the support material when the excavated soil is conveyed to the ground surface.例文帳に追加

掘削した土砂を地表面へ運搬する際に落下した土砂を支保材に堆積させることなく掘削面まで落下させることにより、支保材に土砂を堆積させないようにする掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel excavator which makes tunnel excavating work efficient by preventing clogging by suppressing the adhesion of excavated sediment to a chamber so as to make the excavated sediment flow appropriately.例文帳に追加

トンネル掘削機において、チャンバでの掘削土砂の付着を抑制して適正に流動させることで閉塞を防止してトンネル掘削作業の効率化を図る。 - 特許庁

A stirring/mixing device is equipped with a stirring wing 2 for stirring/mixing excavated soil and hardener by rotating together with a rotational rod 1 and a double rotation preventive wing 4 standing still and preventing the double rotation of the excavated soil.例文帳に追加

回転ロッド１とともに回転して掘削土と固化材を攪拌・混合する攪拌翼２と静止して掘削土の共回りを防止する共回り防止翼４を有する。 - 特許庁

After lowering an excavating tool 26 to the bottom of the ditch 78, the excavating tool 28 is expansively opened, and while raising the kelly-bar 26, the ditch 78 is expansively opened/excavated by the excavating tool 28 to be continued with the already excavated ditch 74.例文帳に追加

そして、掘削具２６を溝７８の底に下降させた後、掘削具２８を拡開して、ケリーバ２６を上昇させながら掘削具２８により溝７８を拡開掘削して既掘削の溝７４と連続させる。 - 特許庁

To provide a hole wall protection method capable of simply preventing the collapse of a hole wall of an excavated hole with high workability and being used for stably maintaining the excavated hole without using any heavy substance such as steel materials, etc.例文帳に追加

鋼材等の重量物を用いることなく、作業性がよく、簡易に掘削孔の孔壁の崩壊を防止し、掘削孔を安定維持するために用いることができる孔壁保護工法を提供すること。 - 特許庁

To construct quality uniform ditch walls in a way that a ditch is excavated, and excavated earth and a solidifying liquid agent are mixed together within the ditch and used for constructing the ditch walls.例文帳に追加

溝を掘削し、掘削された土壌と固化性液を溝内で混合して溝壁を形成する方法において、均一な高品質の溝壁を形成する。 - 特許庁

A space where the waste treatment facility is set is comprised of an excavated portion 1 formed by excavating the ground surface by a cut and cover tunneling method, and the shaft 2 obtained by downward excavating the ground from a bottom of the excavated portion 1.例文帳に追加

地表を開削工法により掘削して形成した開削部１と、該開削部１の底部から下方に掘削した立坑２とで、廃棄物処理設備を設置する空間を形成する。 - 特許庁

To provide an underfloor storage space and its construction method with which no rupture of excavated surface or settlement of footing occurs after the construction and moreover the handling costfor excavated earth can be reduced.例文帳に追加

施工が容易で、施工後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下収納空間およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The area between the tunnel 3 and the pilot tunnel 19 is excavated and a pile cap concrete 33 is placed, and the areas between the tunnel 3 and the deep foundation piles 27 are excavated and the base concrete 37 and a sidewall concrete 41 are placed.例文帳に追加

さらに、トンネル３と導坑１９との間を掘削して頂版コンクリート３３を、トンネル３と深礎杭２７との間を掘削して底版コンクリート３７および側壁コンクリート４１を打設する。 - 特許庁

The foundation 1 for the crane working platform is characterized as follows: the ground 3 is excavated; improved ground 4 is constructed on an excavated bottom; a spread foundation 5 is constructed on the improved ground 4; and the crane working platform 2 is provided on the spread foundation.例文帳に追加

地盤３を掘削し、その掘削した根切り底から上に改良地盤４を構築し、更にその上に直接基礎５を構築してなり、該直接基礎の上にクレーン構台２を設けるようにしたクレーン構台用基礎１とする。 - 特許庁

The ground G is excavated by a rod 81 of a boring machine 80 up to a space X made around the water leak section Z of an earth retaining wall W constructed in the ground G to form an excavated hole V.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設けられた土留壁Ｗの漏水部Ｚ近辺に生じた空隙Ｘまでボーリング機８０のロッド８１によって地盤Ｇを掘削して削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

A hole 3 is excavated in a place, different from that of an erection hole 6, by an earth auger 10, and a soil cement column 4 is formed by mixing cement milk into excavated soil.例文帳に追加

建て込み穴６と異なる場所に、アースオーガ１０で穴３を掘削し、掘削土にセメントミルクを混練してソイルセメント柱４を形成する。 - 特許庁

To prevent the concrete lining from slipping down by assuring the bearing force of a concrete lining to the shaft excavated wall surface when the concrete lining is constructed to the wall surface excavated by a shaft excavator to .例文帳に追加

立坑掘削機によって掘削された壁面にコンクリート覆工を施工する際に、立坑掘削壁面に対するこのコンクリート覆工の支持力を確実にして滑落を防止する。 - 特許庁

Next, the solidified mixture 22 is excavated by a backhoe 24, and a mass 22A of the excavated solidified mixture 22 is crushed in the prescribed size (the particle size) by a crusher 26 to obtain crushed pieces 28.例文帳に追加

次に、固化混合物２２をバックホー２４などにより掘削し、掘削した固化混合物２２の塊２２Ａを、破砕機２６で所定の大きさ（粒径）に砕き、破砕片２８を得る。 - 特許庁

To provide an excavated earth and sand exhausting device extremely excellent in practicality capable of sufficiently securing a working space in a tunnel and naturally finely exhausting the excavated earth and sand to the outside of the tunnel, and a shield device.例文帳に追加

掘削土砂を良好に坑外に排出できるのは勿論、坑内の作業スペースを十分に確保できる極めて実用性に秀れた掘削土砂排出装置及びシールド装置を提供することである。 - 特許庁

The dredger 1 is formed of: a grab bucket 3b for excavating a dredging zone; and an H-shape steel 5 located on the rear of the grab bucket 3b in a hull 2 direction, for leveling an excavated portion excavated by the grab bucket 3b.例文帳に追加

浚渫船１は、浚渫区域を掘削するグラブバケット３ｂと、このグラブバケット３ｂに対して、船体２後方側に位置し、グラブバケット３ｂが掘削した掘削部を均すＨ形鋼５とを備えている。 - 特許庁

The excavated sediment B at the invert is placed on the first conveyor 14a of the auxiliary conveyor 14, shifted to the continuous conveyor 10 through the second conveyor 14b and carried to the outside together with the sediment A excavated at the facing.例文帳に追加

インバート掘削土砂Ｂは、補助コンベア１４の第１コンベア１４ａに投入され、第２コンベア１４ｂを経て、連続コンベア１０に移送され、切羽掘削土砂Ａとともに、外部に搬出される。 - 特許庁

Then a chain cutter 32 is erected in the excavated location where the lead excavation is carried out, and while the cutter 32 is rotated and moved, a hardener is filled in excavated earth, to thereby form the soil cement wall 1.例文帳に追加

この先行掘削を行った掘削箇所にチェーン式カッター32を建て込んだ状態で、カッター32を回転させると共に、該カッター32を移動させながら掘削土砂に固化材を注入してソイルセメント壁１を形成する。 - 特許庁

The components of the excavated soil and rocks are bonded each other with the adhesive force of the cement by mixing the cement of 5-20 wt.% with the excavated soil and rocks of <25 mm-<40 mm and stirring.例文帳に追加

２５ｍｍアンダー〜４０ｍｍアンダーの掘削土石にセメントを５〜２０重量％混合して攪拌させることにより、掘削土石成分同士をセメントの接着力により結合させた。 - 特許庁

A first tunnel is excavated up to a first tunnel excavating position by a first shield machine 1, and a second tunnel is excavated up to a second tunnel excavating position by a second shield machine 2.例文帳に追加

第一シールド掘進機１で第一トンネル掘削位置まで第一トンネルを掘削し、第二シールド掘進機２で第二トンネル掘削位置まで第二トンネルを掘削する。 - 特許庁

Then the groove face cutter 10 is lowered under the ground and earth material below the cutting wheels 12, 12' is excavated to form an excavated groove, and a hardenable liquid is poured from a liquid supply device 41 into the groove.例文帳に追加

溝壁カッタ１０が地面へと降下され、切削ホイール１２，１２′より下の土壌材料が削り取られて切削溝が形成され、固めることができる液体が液体供給装置４１から溝に注入される。 - 特許庁

As an excavating rod for excavating the excavated hole, the projecting quantity of an agitation blade 8 provided at a rod portion corresponding to the height of an excavated hole part where the enlarged head pile is disposed, is set relatively large.例文帳に追加

上記掘削穴を掘削する掘削ロッドとして、拡頭部が配置される掘削穴部分の高さに相当するロッド部分に設ける攪拌翼８の突出量を相対的に大きく設定する。 - 特許庁

To provide a levee body concrete excavating method, efficiently and economically penetrating and excavating levee body concrete and finishing an excavated wall surface, and making the excavated finished surface smooth even if dam concrete and aggregate have high strengths.例文帳に追加

堤体コンクリート貫通掘削から掘削壁面仕上げを効率的かつ経済的に行い、ダムコンクリートや骨材が高強度の場合にも掘削仕上がり面が平滑となる堤体コンクリート掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mud type pipe jacking method and a mud type boring machine used therefor capable of lightening the burden imposed on a worker when excavated earth and sand are removed and increasing removal efficiency of the excavated earth and sand.例文帳に追加

掘削土砂を排出する際の作業者の負担を軽減することができ、しかも掘削土砂の排出効率を向上させることができる泥濃式推進工法およびこれに用いる泥濃式掘進機を提供する。 - 特許庁

The natural ground in front of the pair of circular steel pipes 5 is excavated respectively by first auger screws 30, and the natural ground in front of the three joint steel members 6, 7, 8 is excavated respectively by second auger screws 40.例文帳に追加

一対の円形鋼管５の前方の地山を第１のオーガスクリュ３０によってそれぞれ掘削するとともに、３本の継手鋼材６，７，８の前方の地山を第２のオーガスクリュ４０によってそれぞれ掘削する。 - 特許庁

To provide a submerged excavating device and submerged excavating method capable of enhancing the rising speed of a bucket in the recovery of excavated earth and sand and preventing the falling of the periphery of an excavated area.例文帳に追加

掘削土砂回収に際してバケットの上昇速度を高速化することが出来ると共に、掘削された領域の周囲が崩落することを防止出来る様な液中掘削装置及び液中掘削工法の提供。 - 特許庁

When a rein forcing cage 26 is erected, push-out jacks 32c, 22d are actuated to make a reaction plate 32a about on the bedrock side excavated face 28a side, and then a support plate 22a is made to about on a cutting side excavated face 28b.例文帳に追加

鉄筋籠２６が建込まれると、押出し用ジャッキ３２ｃ,２２ｄを作動させ、反力プレート３２ａを地山側掘削面２８ａ側に当接するようにした後に、支承プレート２２ａを根切り側の掘削面２８ｂに当接させる。 - 特許庁

A hole is formed in the front of a foundation 11 of the retaining wall 1 to make a wide-flange shape steel as a core 21, and soldier beams 2 filling an excavated hole with a consolidated material mixed with cast-in-place concrete or excavated soil and cement are arranged every 2 m.例文帳に追加

擁壁１の基礎１１の前面に穴を形成してＨ鋼を芯材２１とし、場所打ちコンクリート又は掘削土壌とセメントを混合した固結材を掘削穴に充填した親杭２を２ｍおきに設置した。 - 特許庁

The excavated soil with a grain size equal to/below a predetermined value, which is obtained by charging the excavated soil 1, produced by the excavation of ground, into a vibrating sieve machine 3, cement, and water are mixed together; and this mixture is placed as the leveling concrete on the ground after excavation.例文帳に追加

地盤の掘削により生じた掘削土１を振動ふるい機３にかけ、得られた粒径が所定値以下の掘削土と、セメントと、水とを混合し、この混合物を捨てコンクリートとして前記掘削後の地盤に打設する。 - 特許庁

The excavating rod 20 is rotated to excavate the ground 33; and the prefabricated pile 24 is sunk with suppression of the discharge of the excavated soil and the discharge of slurry above the ground while excavated soil, generated by excavation, is attached by kneading to a pile hole wall (c).例文帳に追加

掘削ロッド２０を回転させて地盤を掘削し、掘削によって生じる掘削土を杭穴壁に練付けながら、掘削土の排出や泥水の地上への排出を抑えながら、既製杭２４を沈設する（ｃ）。 - 特許庁