「execute orders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We must execute his orders.例文帳に追加

彼の命令を実行しなければならぬ。 - Tatoeba例文

1. Kanpaku orders sixty-six counties to execute the Expulsion Edict. 例文帳に追加

一、当関白様従り六十六国へ人掃の儀仰せ出され候の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• When you expel or execute a retainer whose relatives are hostages of the bakufu, you must obey the bakufu's orders. 例文帳に追加

一、陪臣ノ質人ヲ献ズル所ノ者、追放・死刑ニ及ブベキ時ハ、上意ヲ伺フベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He therefore gave orders to execute Hisahide's two sons who had been in his custody in Rokujo-gawara, Kyoto City. 例文帳に追加

このため、信長のもとに差し出していた2人の息子は、京都六条河原で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation: When you expel or execute a retainer whose relatives are hostages of the bakufu, you must obey the bakufu's orders. 例文帳に追加

訳：幕府に人質を出している家臣を追放・死刑に処す際には、幕府の命を伺うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enact cabinet orders in order to execute the provisions of this Constitution and of the law. However, it cannot include penal provisions in such cabinet orders unless authorized by such law. 例文帳に追加

六　この憲法及び法律の規定を実施するために、政令を制定すること。但し、政令には、特にその法律の委任がある場合を除いては、罰則を設けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. To indicate purchase and sale prices at all branches handling gold products on a daily basis and execute transactions at those prices, and refrain from placing market orders and forward orders. 例文帳に追加

ｂ．毎取引日において売買価格をすべての取扱店舗の店頭に明示し、その価格により約定するものとし、予約注文又は成行注文は行わないこと。 - 金融庁

The fact was because he took responsibility for not having obeyed the orders of Emperor Meiji to execute the perpetrator in the Otsu Incident. 例文帳に追加

実情は大津事件で犯人を死刑に処せとの明治天皇の指示に副えなかった責任をとっての辞任であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Whether the division that executes transactions regarding the said agreement is clearly separated from the divisions that receive and execute orders for other brokerage transactions. 例文帳に追加

① 当該契約に係る取引を執行する部門と他の委託取引を受託・執行する部門が明確に分離されているか。 - 金融庁

To suitably execute trading orders related to odd lot stock so that the price fluctuating risk to the securities firm do not come to surface.例文帳に追加

証券会社にとっての価格変動リスク等を表面化させないように端株に係る売買注文を適切に執行する。 - 特許庁

(i) Whether the division that executes transactions regarding the said agreement is clearly separated from the divisions that receive and execute orders for other brokerage transactions. 例文帳に追加

① 当該契約に係る取引を執行する部門と他の委託取引を受託・執行する部門が明確に分離されていること。 - 金融庁

When a lower rank officer (chonai, shijin) acted against his master's orders, the master (honshu) himself was permitted to execute a punishment lower than flogging on his own. 例文帳に追加

また、帳内・資人が本主の命に反して罪した場合には本主個人が杖罪以下の執行することを許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Financial Instruments Business Operator, etc. shall execute orders for Transactions of Securities, etc. in accordance with its Best Execution Policy, etc. 例文帳に追加

３　金融商品取引業者等は、最良執行方針等に従い、有価証券等取引に関する注文を執行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main system server 10 and a standby system server 20 are provided with execution period DB11 and 21 with periods to execute jobs stored therein and execution orders DB 13 and 23 with the execution orders of jobs which have dependence with each other stored therein.例文帳に追加

主系サーバ１０及び待機系サーバ２０は、ジョブを実行する時期を格納した実行時期ＤＢ１１、２１と、互いに依存関係にあるジョブの実行順序を格納した実行順序ＤＢ１３、２３とを備える。 - 特許庁

Article 144 (1) A Self-Defense Forces personnel assigned to the prisoner of war camp or other Self-Defense Forces personnel shall execute written repatriation orders in the manner set forth by the Minister of Defense. 例文帳に追加

第百四十四条　送還令書は、防衛大臣の定めるところにより、捕虜収容所に勤務する自衛官その他の自衛官が執行するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interpreter 5 and a protocol processing unit 6 of a control unit 4 sequentially execute the processing programs 16a-16n in accordance with the execution orders set by the processing order determination part 13.例文帳に追加

制御部４のＰＣインタプリタ５およびプロトコル処理部６は、処理順序決定部１３で設定した実行順序に従って、処理プログラム１６ａ〜１６ｎを順に実行する。 - 特許庁

To execute print where insertion paper is inserted in an image forming device by selectively using a plurality of paper feeding trays whose paper feeding orders are different.例文帳に追加

本発明の課題は、画像形成装置において、給紙順序の異なる複数の給紙トレイを選択的に利用して、挿入紙を挿入した印刷を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a print processing system in which when the time is closing in on a customer delivery time, a print processing order is changed with the other orders to preferentially execute print processing.例文帳に追加

顧客引渡し時間が近づいているオーダーがあれば、他のオーダーとプリント処理順番を変更して優先的にプリント処理可能なプリント処理システムを提供することである。 - 特許庁

When receiving an agricultural work request from a client terminal 5, a management server 3 specifies equipment 11 to execute work, and orders a work terminal 7 for controlling the specified equipment 11 to perform the work.例文帳に追加

管理サーバ３は、依頼者端末５から農作業の依頼を受け付けると、作業を実行すべき機器１１を特定し、特定した機器１１を制御する作業端末７に作業を行うように命令する。 - 特許庁

However, he had the authority to execute the proceedings to convey and implement the orders of the Emperor (in this case, inclusive of the retired Emperor and Imperial Prince) ('keikai-naigai, junchoku-shiko') in place of Daijokan and Chumusho (ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

しかし、天皇（この場合は上皇及び皇太子をも含む）の詔勅を直接奉じて内外に向けた伝達・実施の手続を太政官・中務省に代わって遂行する権限（「計会内外、准勅施行」）を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service processing means 40, 50, 60 individually execute order processing according to service contents, then an order information transmission unit 225 collectively transmits order information indicating the contents of photographic print orders corresponding to each of the service contents.例文帳に追加

サービス処理手段４０、５０、６０により各サービス内容に応じた注文処理を個別に実行した後、オーダー情報送信部２２５により各サービス内容に対応する写真プリント注文の内容を表すオーダー情報を一括して送信する。 - 特許庁

When plural operators execute vehicle allocation works on the same vehicle group with different vehicle allocation terminals, and when automatic vehicle allocation by a computer and vehicle allocation by an operator are executed in parallel, double allocation for allocating two different service orders to the same vehicle is eliminated.例文帳に追加

更に、車両に運送オ−ダを送信する手段３４，３７；および、車両からの了承を受信する手段３７，３４；を含み、優先付け手段は、了承を受信したときは該運送オ−ダおよび割付車両の指定不可を解除する。 - 特許庁

The server device determines transmission orders of the commands so as to preferentially execute an immediate user operation, and the client device performs processing such as storing an image designated by the screen storage command and redisplaying an image designated by the screen restoration command.例文帳に追加

サーバ機器は、直近のユーザ操作を優先的に実行するようにコマンドの送信順序を決定し、クライアント機器は、画面保存コマンドで指定された画像の保存、画面復元コマンドで指定された画像の再表示などの処理を行う。 - 特許庁

In executing the image processing function, circuit information on the intermediate image process and the buffer information are set to a programmable integrated circuit 2 in the order registered to the list of orders of execution, to repeatedly execute the intermediate image process until the execution order list becomes empty.例文帳に追加

画像処理機能の実行時には、実行順序リストに登録されている順に中間画像処理の回路情報及びバッファ情報をプログラマブル集積回路２に設定して中間画像処理を実行させることを、実行順序リストが空になるまで繰り返す。 - 特許庁

In this charging management system, color laser printers 60a and 60b are adapted as printers for setting printing orders according to the priorities set to printing jobs transmitted from a client computer 35 or the like to execute the printing jobs, and accumulating and storing the number of printing pages for every priority in a RAM or the like.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ６０ａ，６０ｂを、クライアントコンピュータ３５などから送信される印刷ジョブに設定された優先度に応じて印刷順序を設定して印刷ジョブを実行すると共に印刷ページ数を優先度ごとに累計してＲＡＭなどに記憶するプリンタとして構成する。 - 特許庁

Only when the batch request flag is on does the management server 2 execute the batch processing to generate instructions (number of parts, start date, completion date) to an actual product manufacturing line in accordance with the manufacturing orders from the user's terminal 1, while referring to information on a parameter master 3, a manufacturing line master 4, and a product order master 5.例文帳に追加

管理サーバ２は、バッチ依頼フラグが立っている場合にのみ、ユーザ端末１からの製造オーダに従って、パラメータマスタ３、製造ラインマスタ４および製品オーダマスタ５の情報を参照しながら、実際の製品の製造ラインへの指示（部品個数、着手日、完成日）を作成するバッチ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a supply management system which automatically orders a supply and delivers the supply before it runs out irrespective of the presence or absence of the communication function of an image forming device itself or even if a user does not manage the stock of the supply and does not execute an ordering job by managing the supply in a supply management device.例文帳に追加

サプライ管理装置にてサプライを管理することで画像形成装置自体の通信機能の有無に関係せず、またユーザーがサプライの在庫管理及び発注業務をしなくても、サプライ切れになる前にサプライの自動発注及びサプライの配送を実現するサプライ管理システムを提供すること。 - 特許庁

The motion vector correction part 36 evaluates reliability of the motion vector supplied from the histogram part 35 based on a luminance slope of surrounding pixels of the attention pixel detected by the luminance slope detection part 33 and a control signal which is supplied from the template matching part 34, and orders to execute correction or not.例文帳に追加

動きベクトル補正部３６は、輝度勾配検出部３３により検出された注目画素周辺の輝度勾配と、テンプレートマッチング部３４より供給された補正の実行の有無を指令する制御信号とに基づいて、ヒストグラム部３５より供給された動きベクトルの信頼度を評価し、動きベクトルの信頼度が低いと評価した場合、動きベクトルを補正する。 - 特許庁

In the Muromachi bakufu, extensive rights were given to shugo (or shugo daimyo, shugo that became daimyo, which were Japanese feudal lords), such as Karita Rozeki Kendan (the shugo's right to suppress provincial warriors who entered shoen unlawfully to harvest rice, and to prosecute and convict them), Shisetsu Jungyo Ken (a right empowered to shugo to implement shisetsu jungyo, in which shugo who received orders from the bakufu sent jungyo-shi, emissaries, to a region and have them execute the orders) and Tansen Choshu Ken (a right to collect surtax), in addition to the existing Taibon Sankajo, but bakufu gokenin (an immediate vasal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who had been granted the shugoshi-funyu privilege backed by the authority of the Ashikaga family positioned to accede to the shogunate, refused collection of tansen (surtax) from shugo, and responded to one from the bakufu as direct payment to the bakufu (known as kyono) was approved, which enabled them to escape from a danger of being surcharged by the shugo. 例文帳に追加

室町幕府においては、守護（守護大名）に対して、既存の大犯三箇条に加えて、苅田狼藉検断、使節遵行権、段銭徴収権などの広範な権利が付与されていたが、幕府御家人は、足利将軍家の威光を背景に守護使不入の特権を得て、守護からの段銭徴収を拒絶し、幕府からの段銭要求に対しても幕府への直接納付（京納）が認められて守護からの加重徴収の危険を免れる事を可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, for example when a user creates the print order data using the software for editing images and orders by bringing in the recording medium storing the print order data to a photo studio, the user who brings back the recording medium can execute version change processing at a user terminal that is installed at his or her house, by writing the version change data into the brought recording medium.例文帳に追加

これにより、例えばユーザが画像編集用ソフトウエアを用いてプリント注文データを作成し、そのプリント注文データを記憶した記憶媒体を写真店に持参して注文を行う際に、その持参した記憶媒体にバージョン変更データを書き込むことにより、当該記憶媒体を持ち帰ったユーザが、自宅に設置されたユーザ端末などでバージョン変更処理を実行させることができる。 - 特許庁