「exercise over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to exercise parental authority over one's children 例文帳に追加

親権を行う - 斎藤和英大辞典

to exercise general control over everything 例文帳に追加

全体を総轄する - EDR日英対訳辞書

exercise authority over people 例文帳に追加

人々に権威をふるう. - 研究社 新英和中辞典

exercise the power [right] of veto over… 例文帳に追加

…に拒否権を行使する. - 研究社 新英和中辞典

exercise pressure over authorities例文帳に追加

当局に圧力を加える - Eゲイト英和辞典

to exercise influence―wield power―over the people 例文帳に追加

民間に勢力を揮るう - 斎藤和英大辞典

to exercise one's authority over one's subordinates 例文帳に追加

下に対して権威を揮るう - 斎藤和英大辞典

exercise dominion over a large area例文帳に追加

広大な領土を支配する - Eゲイト英和辞典

to exercise one's authority over one's subordinates 例文帳に追加

下に対して権威を振るう - 斎藤和英大辞典

a religious exercise performed by pouring water over oneself 例文帳に追加

荒水行という修行 - EDR日英対訳辞書

exercise [have] authority over… 例文帳に追加

…に対して権力を振るう[もつ]. - 研究社 新英和中辞典

exercise authoritative control or power over 例文帳に追加

権威ある支配、または力を行使する - 日本語WordNet

I had aches and pains all over after physical exercise. 例文帳に追加

運動のあと体中が痛かった. - 研究社 新和英中辞典

The radio gymnastic exercise hour was already over. 例文帳に追加

すでにラジオ体操の時間が終わっていた - 京大-NICT 日英中基本文データ

(4) The chairperson shall exercise general control over Board business. 例文帳に追加

４　議長は、委員会の会務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

persons who exercise (administrative) control over others 例文帳に追加

他者に対し（行政上の）管理を行う人々 - 日本語WordNet

To exercise budgetary control over the funds collected by the Institute. 例文帳に追加

当該機関徴収の金銭に係る予算管理。 - 特許庁

The National Executive shall exercise control over the operation of the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

政府は，国立産業財産機関の運営を統轄する。 - 特許庁

The honjo was granted extensive authority because it could exercise real power over their shoen. 例文帳に追加

在地における実権を行使しえた本所の権力は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police should exercise stricter control over illegal parking in front of the station. 例文帳に追加

警察は駅前の不法駐車をもっと厳しく取り締まるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

a child's game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a swinging rope 例文帳に追加

プレーヤーが揺れるロープをとび越える子供のゲームまたは心肺運動 - 日本語WordNet

To provide leg exercise apparatus having advantages over known such apparatus.例文帳に追加

既知の器具に勝る利点を有する、脚のための運動器具を提供する。 - 特許庁

rule or exercise power over (somebody) in a cruel and autocratic manner 例文帳に追加

容赦のなくて独裁的なさまで終わった（誰か）への支配または権力 - 日本語WordNet

The man was turned over to the public prosecutor's office on a charge of interference with a government official in the exercise of his duties. 例文帳に追加

その男は公務執行妨害で検察庁に身柄を送検された. - 研究社 新和英中辞典

On June 3rd, 10 men including SERIZAWA and KONDO went to Osaka City to exercise control over "lawless Roshi Samurai's". 例文帳に追加

6月3日、芹沢、近藤ら10人が「不逞浪士」取り締まりのため大阪市へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leg stride-over health appliance is provided in which when a user exercises moving forward or laterally while lifting up the legs, a plurality of the leg stride-over health appliances with specific height are set on a floor as leg stride-over exercise appliances, and the user continuously strides over the appliances to practice moving exercise.例文帳に追加

本発明は、足を上げて前方または横方向に移動運動を行う時に、足またぎ運動の器具として特定の高さを持つ複数個の器具を床に置き、この器具を連続してまたぎながら移動運動を行うものである。 - 特許庁

The honjo, which had maintained effective dominion over the shoen, came to exercise its own jurisdiction over the management of the shoen. 例文帳に追加

本所は、荘園の実効支配権を有しており、荘園の運営に当たって、独自の裁判権を行使するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 438 The court which rendered the original judgment may exercise jurisdiction over the request for a retrial. 例文帳に追加

第四百三十八条　再審の請求は、原判決をした裁判所がこれを管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You're the greatest piece of exercise equipment a man could ever hope to throw a leg over.例文帳に追加

君は 男が寝たいと望むことが可能な 脳を働かせる装置にとって最も偉大な部分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The "people" who exercise the power are not always the same people with those over whom it is exercised; 例文帳に追加

権力を行使する「人民」というのが、いつも統治される人民と同じというわけではないし、 - John Stuart Mill『自由について』

The exercise of military power upon the pretext of searching for and killing the Taira clan would no longer be possible, once the domestic conflict was over. 例文帳に追加

内乱が収まると平家追討を名目にした軍事的支配権の行使が出来なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the case specified in item (iii) of the preceding paragraph, the mortgagee may exercise his/her right over deposits. 例文帳に追加

２　前項第三号の場合においては、抵当権者は、供託金に対しても、その権利を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above?例文帳に追加

局面に達した時 何所で自分の 専制政治を行使すればいい? 上層部の賄賂を支持するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arbitral tribunal established under the BIT has the authority to exercise jurisdiction over cases regarding a breach of contract.例文帳に追加

BIT に基づいて設置された仲裁廷は、契約違反を巡る案件についても管轄権を行使する権限を持つ。 - 経済産業省

(5) On the basis of specific legislation, the President of the Office shall exercise legality control over the activity of the Hungarian Chamber of Patent Attorneys.例文帳に追加

(5) 庁長官は，特定法律に基づいて，ハンガリー特許弁護士会の活動に対して適法性監督を行う。 - 特許庁

(i) if there is no person with parental authority over a minor or if a person with parental authority is unable to exercise the right of administration of property. 例文帳に追加

一　未成年者に対して親権を行う者がないとき、又は親権を行う者が管理権を有しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The President of the Patent Court shall exercise official supervision over the judges, officials, employees and workers. 例文帳に追加

(4) 連邦特許裁判所長官は，裁判官，公務員，職員及び労働者に対して職務上の監督権を行使する。 - 特許庁

the persons authorized to use the mark and the nature of control the applicant exercise over the use of the collective mark例文帳に追加

当該標章の使用を許可された者及び出願人が団体標章の使用に対して行使する管理の内容 - 特許庁

(iii) a person who has statutory authority over the Listed Company, etc.: where such a person has come to know a material fact in the course of exercise of the authority; 例文帳に追加

三　当該上場会社等に対する法令に基づく権限を有する者　当該権限の行使に関し知つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has statutory authority over the Tender Offeror, etc.: where such a person has come to know the fact in the course of exercise of the authority; 例文帳に追加

三　当該公開買付者等に対する法令に基づく権限を有する者　当該権限の行使に関し知つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) The Governor shall represent the Bank of Japan and exercise general control over the Bank's business in accordance with decisions made by the Board. 例文帳に追加

第二十二条　総裁は、日本銀行を代表し、委員会の定めるところに従い、日本銀行の業務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Shugo daimyos proceeded to exercise control over their lands by the authority that they were assigned to the position of Shugo by Bakufu. 例文帳に追加

守護大名は幕府から守護職に任命されたという権威を背景に、領国の支配を進めていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a simile for the condition where, although the head of an organization leaves his position, he still continues to exercise decisive influence over executives. 例文帳に追加

組織のトップが公的地位を去り、なおも執行部に対して決定的な影響を常時与える形態を指す比喩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this new world order of theirs a tiny number of people would exercise total control, over the lives of everyone, through a system on intrusive surveillance, violent suppression of dissent and dept slavery.例文帳に追加

新世界秩序では、 私生活に踏み込む監視 暴力による反対意見の弾圧 借金奴隷制度によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus summoned them, and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 例文帳に追加

イエスは彼らを呼び寄せてこう言った。「あなた方が知っているとおり，異邦人たちを治める支配者と見なされている者たちは，人々に対して威張り散らし，偉い人たちは人々の上に権力を行使している。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:42』