「expect to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I've had no appetite and haven't eaten anything all morning, but as you would expect I'm now starting to get a little hungry.例文帳に追加

朝から食欲なくて何も食べてなかったけど、さすがにちょっとお腹空いてきた。 - Tatoeba例文

if this trend continues it is not reasonable to expect the eventual collapse of the stock market 例文帳に追加

この傾向が続くなら、株式市場の終局的崩壊を期待するのは、妥当ではない - 日本語WordNet

She didn't know what to expect from her new job, so she played it by ear 例文帳に追加

彼女は何を新しい仕事に期待するべきかについて、わからなかったので、成行きに任せた - 日本語WordNet

You can not expect him to know the story seeing he has not read it. 例文帳に追加

彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。 - Tanaka Corpus

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life. 例文帳に追加

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。 - Tanaka Corpus

Since we can expect no help from others, let's try to do our best. 例文帳に追加

私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。 - Tanaka Corpus

We did not expect him to finish the task in so short a time. 例文帳に追加

私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。 - Tanaka Corpus

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise. 例文帳に追加

再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。 - Tanaka Corpus

Many ISPs will not initiate negotiations and expect the client to do so. 例文帳に追加

しかし、多くの ISPではネゴシエーションを自分からは起こさず、 クライアントが起こすのを待っています。 - FreeBSD

Most processes expect three descriptors to be open already when they start running. 例文帳に追加

ほとんどの場合、プロセスが起動されると、 3 つの記述子がすでに開かれています。 - FreeBSD

As a result, do not expect X applications to have a common look and feel. 例文帳に追加

すなわち、Xアプリケーションに共通のルックアンドフィールを期待してはいけません。 - FreeBSD

Many new users expect to find these kinds of applications on their desktop. 例文帳に追加

新しいユーザの多くは、デスクトップにこの種のアプリケーションがあることを期待しているでしょう。 - FreeBSD

Many parts of your system may expect to have a functional sendmail-compatible system. 例文帳に追加

システムの多くの部分が sendmail互換のシステムがあることを想定しているかもしれません。 - FreeBSD

First, I'm going to describe how a particular command works,as you'd expect. 例文帳に追加

あなたが推測するように、まず、特定のコマンドがどのように動くのか記述していきます。 - Gentoo Linux

These macros expect the first argument to be the opening and closing strings respectively. 例文帳に追加

これらのマクロは各々開始および終了の文字列を最初の引数に取ります。 - JM

You should expect to release new versions of your package regularly with bug fixes. 例文帳に追加

また、バグ修正が行われた新バージョンを定期的にリリースすることも期待されます。 - PEAR

This tag provides a short description of what packages the user should expect to find on this channel. 例文帳に追加

このタグでは、このチャネルで見つけられるパッケージについての情報を簡単に説明します。 - PEAR

Applications that never expect any keyboard input also should set this member to False.例文帳に追加

キーボードの入力を全く使わないアプリケーションでも、このメンバをFalseに設定すべきである。 - XFree86

The diary is surprisingly simple, and lacks the emotional commentary which the modern reader would expect to find. 例文帳に追加

驚くほど簡明な記録であり、現代人が期待するような内面的叙述は一切存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You look proud of your strength, treat an akazu-no-mon (gate that cannot be opened) as a haradaiko (patting on a paunch like a drum) and expect the Kaminari-mon (Thunder Gate) to fall.' 例文帳に追加

「・・・うぬが力の自慢顔、あかずの門をば腹太鼓、雷門の落ちるよな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individuals inheriting or appointed to gokenin status were not granted audiences with the shogun (as a hatamoto (direct retainer) could expect. 例文帳に追加

家督相続や叙任にあたっては、御家人は旗本のように将軍に謁見することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, farming in the area was subject to floods whereby one could expect normal crops only once every three years. 例文帳に追加

そのため、農業は三年に一度を平作とするほど洪水に左右されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, I expect that discussions on the issue of tax revision will deepen, including with regard to the point that I mentioned just now. 例文帳に追加

いずれにしても、そういった点を含めて、これから議論が深められていくと思います。 - 金融庁

What impact do you expect if the DPJ refuses to agree again? 例文帳に追加

ここでまた不同意になった時の影響について、大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

Although I do not expect to face such a situation, I am tackling this issue with that kind of firm stance. 例文帳に追加

そうならないと思いますけれども、そういう決意で臨んでいるところでございます。 - 金融庁

Q.How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加

問）どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

How do you expect this increase to affect the management of the three companies? 例文帳に追加

この増えていることに対する3社の経営の影響というのはどういうふうにお考えですか。 - 金融庁

How do you expect that to affect the global and Japanese financial systems? 例文帳に追加

世界の金融システム、日本の金融システムに対する影響をどう見ているのかお聞かせください。 - 金融庁

How much do you expect this scheme will be used? What is your estimate of the amount of capital to be requested for injection? 例文帳に追加

どのぐらい利用があると、資本注入の申請があると予測してらっしゃいますか。 - 金融庁

"We expect the robot industry to learn from experience and then grow quickly." 例文帳に追加

「我々は，ロボット産業が経験を積み，そして早く成長することを期待している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I expect that the IDB Office in Japan will further expand its role in introducing business opportunities to the Asia region. 例文帳に追加

今後とも、駐日事務所がそうした役割をアジア全体に広げてゆくことを期待します。 - 財務省

We expect the US to steadily implement their fiscal consolidation plans and employment measures. 例文帳に追加

また米国には、財政再建策及び雇用対策の着実な実施を期待します。 - 財務省

We expect to meet annually thereafter and will meet in France in 2011. 例文帳に追加

我々は、その後毎年会合することを期待するとともに、2011年にフランスで会合する。 - 財務省

We expect to meet annually thereafter, and will meet in France in 2011. 例文帳に追加

我々は、その後毎年会合を開催することを期待するとともに、2011年にフランスで会合する。 - 財務省

I welcome the continued expansion of the global economy and expect its momentum to be sustained well into the future. 例文帳に追加

世界経済が引き続き拡大基調を辿っていることを歓迎します。 - 財務省

Under these circumstances, we expect the ADB to strengthen its support in water. 例文帳に追加

こうした現状を踏まえ、ADBが水分野における支援を一層強化していくことを期待します。 - 財務省

I expect that emerging Asian countries will further increase their contribution to multilateral institutions and mechanisms including the ADF. 例文帳に追加

アジアの新興国は、ADF等マルチの機関を通じた貢献を更に増加させていくことが期待されます。 - 財務省

To expect safety in the insolubilization treatment of a harmful substance contained in back-filling polluted soil.例文帳に追加

埋め戻し汚染土中に含まれる有害物質の不溶化処理に安全を期せるようにする。 - 特許庁

To expect improvement in the technique of each player by obtaining evaluation from listeners and other players.例文帳に追加

リスナーや他の演奏者からの評価が得られることで、各演奏者の技術の向上を期待する。 - 特許庁

To expect reduction of manufacturing cost by reducing the size and the number of parts in a punch machine.例文帳に追加

小型で、部品点数も少なくなり、製造コストの低減も期待できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine that can let a player continuously expect an advantageous state.例文帳に追加

有利な状態に対する遊技者の期待感を維持することの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

We expect to discuss the following report at the next meeting in April:例文帳に追加

•我々は、4月の次回会合において、以下の報告を議論することを期待している： - 経済産業省

First and foremost, Japanese companies can expect to use Taiwanese companies’ networks.例文帳に追加

まず、何より台湾企業のネットワークを我が国企業が活用できることが期待できる。 - 経済産業省

Through the use of electronic commerce, one can expect to achieve business which goes beyond the restrictions imposed by physical distance.例文帳に追加

電子商取引により、地理的な距離の制約を超えた取引を実現することが期待できる。 - 経済産業省

"That is what you may expect to see when I follow you. 例文帳に追加

「私に後をつけられている場合には、無人さんだけしか見えないものでしょうね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』