「extended section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tool is furnished with a display section 3, a hook section 5 extended on one side of the display section 3.例文帳に追加

表示部３と、この表示部３の一側に延設されるフック部５とを備えている。 - 特許庁

March 25: The section between Sanda and Sasayama (15M29C≒24.72km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

3月25日-三田～篠山間（15M29C≒24.72km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 25: The section between Sasayama and Kaibara (13M34C≒21.61km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

5月25日-篠山～柏原間（13M34C≒21.61km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extended section 12 has a front side suppressing section 12a which comes into contact with the front surface of the flange section 44.例文帳に追加

延出部１２は、フランジ部４４の前面に当接する前方側抑止部１２ａを有する。 - 特許庁

The housing is provided with a housing body section extended along the rotary shaft of the tool, and a grip section extended downward from the housing body section.例文帳に追加

前記ハウジングは、前記工具の回転軸に沿って伸びるハウジング胴部と、そのハウジング胴部から下方に伸びるグリップ部を備えている。 - 特許庁

The adapter (10) has a backward extended leg section (54) for mounting and a forward extended end section (56) for operation.例文帳に追加

そのアダプタ−（１０）は、後方へ延在する装着用脚部（５４）と前方に延在する作業用端部（５６）とを具備する。 - 特許庁

Each of the slots has a slender section extended over a width of the base portion, and an end section extended from the slender section to the stepped portions of the headers.例文帳に追加

各スロットは、ベース部分の幅にわたって延びる細長区間と、この細長区間からヘッダの階段部分に延びる端区間とを有する。 - 特許庁

On the pedestal section 12, an extended section 13 extended upward is formed and a control unit 14 is formed in the upper end of the extended section 13 so that the unit 14 may be extended downward along the upper part 11 of the bar-shaped body 4.例文帳に追加

台座部１２には、上方に延設される延設部１３が形成され、延設部１３の上方端部には規制部１４が棒状体４の上部１１に沿って下方に延びるように形成されている。 - 特許庁

An optical connector cleaning tool is provided with a tool body and an extended section which is extended from the tool body.例文帳に追加

工具本体と、工具本体から延出する延出部とを備えた光コネクタ清掃工具。 - 特許庁

An extending section 5 is extended from the base section 2 on the outside of the outer circumference of the steel pipe 20.例文帳に追加

また、鋼管２０の外周の外側でベース部２から延出部５が延出している。 - 特許庁

A core 1 contains a coil winding section 11, and the coil winding section 11 is extended in the longitudinal direction.例文帳に追加

コア１はコイル巻回部１１を含み、コイル巻回部１１は長手方向に延びている。 - 特許庁

The hoop, the bridge and the extended section constitute a cell (120b).例文帳に追加

フープ、ブリッジ及び延長部は各々、セル（１２０ｂ）を構成する。 - 特許庁

The door girder 5 includes a vertical section 201 extended in the hoisting direction and horizontal sections 203 and 205 extended forward or backward from the vertical section.例文帳に追加

ドアけたは、昇降方向に延在する縦部２０１と、縦部から前後何れかに延びる横部２０３，２０５とを有している。 - 特許庁

July 15: The section between Kaibara and Fukuchiyama-Minamiguchi (15M68C≒25.51km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

7月15日-柏原～福知山南口間（15M68C≒25.51km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The section between Rokujizo and Daigo was extended and opened to traffic. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日六地蔵～醍醐間が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The under lap 3 is extended at one side edge of a tile body section 2 having an eaves section 2a in a head section, and a projecting section 4 is formed at a central section on the inside of the eaves section 2a.例文帳に追加

頭部に庇部２ａを有する瓦本体部２の一方の側縁にアンダーラップ３を延設し、庇部２ａの内側中央部に突出部４を形成する。 - 特許庁

The reinforcing section 15 is extended in the crossing direction of the base section 13 at the edge section on the side of a side wall section 2c of the base section 13, and is fixed to the side wall section 2c.例文帳に追加

補強部１５は、基部１３の側壁部２ｃ側の縁部において、基部１３の交差方向に延設されていると共に、側壁部２ｃに固定されている。 - 特許庁

The time limits pursuant to section 1, third paragraph, section 7, third paragraph, and section 10, second paragraph of the Regulations may not be extended.例文帳に追加

第1条第3段落，第7条第3段落及び第10条第2段落の期限は延長することはできない。 - 特許庁

The gasket receiving section 37 is so constituted that it is extended along the extended piece 31 between the glass plate 11 and the extended piece 31.例文帳に追加

ガスケット受け部３７は、ガラス板１１と延出片３１との間において、延出片３１に沿って延びるように構成されている。 - 特許庁

This section shows recipes for creating an extended toolset using the existing itertools as building blocks. The extended tools offer the same high performance as the underlyingtoolset.例文帳に追加

この節では、既存の itertools をビルディングブロックとしてツールセットを拡張するためのレシピを示します。 - Python

A strip-shaped section 3 is extended upward from the body 2 of a packing 1.例文帳に追加

パッキン１の本体２から上方に帯状部３を延在する。 - 特許庁

December 27: The section between Ikeda and Takarazuka (4M50C≒7.44 km) was extended to begin operating with a track gauge of 1067 mm. 例文帳に追加

12月27日-池田～宝塚間（4M50C≒7.44km）が軌間1067mmで延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1899: The section between Arimaguchi and Sanda (9M68C≒15.85km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

1899年（明治32年）1月25日-有馬口～三田間（9M68C≒15.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An affusion tube is extended in the catheter body section of the catheter.例文帳に追加

灌注チューブが上記カテーテル本体部分の中に延在している。 - 特許庁

The deformation section 29b includes a fixed edge which is extended vertically, and the deformation section 29b is deformed in front-and-rear direction.例文帳に追加

変形部２９ｂは、上下方向に延設された固定端を有し、前後方向に変形する。 - 特許庁

The direction in which the thin section 305 is extended from the load applied section 301 to the movable thick section 308 is opposite the direction in which the thin sections 306, 307 are extended from the movable thick section 308 to the fixed thick section 300.例文帳に追加

薄肉部３０５が荷重印加部３０１から可動厚肉部３０８まで延びる方向は、薄肉部３０６，３０７が可動厚肉部３０８から固定厚肉部３００まで延びる方向とは逆方向である。 - 特許庁

The cap 4 has a surface section 40, a first fitting projection section 41 extended in the vertical direction from the back side of the surface section 40 and a second fitting projection section 42 extended in the vertical direction to the first fitting projection section 41.例文帳に追加

キャップ４は、面部４０と、面部４０の裏面側から垂直方向に延出する第１嵌合突部４１と、第１嵌合突部４１に対して垂直方向に延出する第２嵌合突部４２とを有する。 - 特許庁

The temperature sensor mounting bracket has the heater section 2 extended in a horizontal direction and the temperature sensing section 8a extended in a horizontal direction, and heat-conductive metal connection sections 16,17 for connecting heater fixing sections 13, 14 and a temperature sensor fixing section 15 are adopted.例文帳に追加

温度センサ取付金具は、水平方向に延在するヒータ部２と水平方向に延在する感温部８ａとを前提にしてなされた発明である。 - 特許庁

An upper section of the standing section 3g_1 is a forward extended section 3g_4, under which an upper limit stopper 11 is arranged and fixed.例文帳に追加

立設部３ｇ_1の上部は前方張出部３ｇ_4となり、この下面に、上限ストッパ１１が配置され固定される。 - 特許庁

The indication section 42 is formed conically, extended toward the outer- periphery direction of the base end section 41 from the base end section 41.例文帳に追加

指示部４２は基端部４１から該基端部４１の外周方向に向かって延びた錐状に形成されている。 - 特許庁

A disk driving section is supported by the fixed section and the extending and contracting section is driven by an extending and contracting drive mechanism and is extended and contracted with respect to the fixed section.例文帳に追加

固定部にはディスク駆動部が支持され、伸縮部は伸縮駆動機構によって駆動されて固定部に対して伸縮させる。 - 特許庁

A disk driving section is supported by the fixed section and the extending and contracting section is driven by an extending and contracting driving mechanism to be extended and contracted with respect to the fixed section.例文帳に追加

固定部にはディスク駆動部が支持され、伸縮部は伸縮駆動機構によって駆動されて固定部に対して伸縮させる。 - 特許庁

The main body 12 has a hollow internal section and a passage extended along the main body 12.例文帳に追加

本体は、中空内部と、本体に沿って伸びる通路とを有する。 - 特許庁

To provide a temperature sensor mounting bracket for facilitating the connection between a heater section extended in a horizontal direction and a temperature sensing section extended in a horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に延在するヒータ部と水平方向に延在する感温部との連結を容易にした温度センサ取付金具を提供する。 - 特許庁

The section shared with the Keihan Keishin Line was extended to Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

京阪京津線の乗り入れ区間を太秦天神川まで延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27, 1915: The operation was extended to the section between Gojo Station and Sanjo Station. 例文帳に追加

1915年（大正4年）10月27日五条駅～三条駅間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1970: The operation section for 'Hakuto' was extended to Izumoshi Station. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）3月1日、「白兎」運行区間を出雲市駅まで延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A claw section 12 of a holding section 8a for holding a copper foil is provided with an attachment 15a extended in a direction going away from a holding section 8d, and a claw section 12 of the holding section 8d is provided with an attachment 15d extended in a direction going away from the holding section 8a.例文帳に追加

銅箔を狭持する保持部８ａの爪部１２には保持部８ｄから遠ざかるように延在するアタッチメント１５ａを取り付け、保持部８ｄの爪部１２には保持部８ａから遠ざかるように延在するアタッチメント１５ｄを取り付ける。 - 特許庁

A scalability control section 140 controls a basic layer encoding section 100, a first extended layer encoding section 110, and a second extended layer encoding section 120 on the basis of the established tree structure.例文帳に追加

スケーラビリティ制御部１４０は、設定されたツリー構造にもとづいて基本レイヤ符号化部１００、第１拡張レイヤ符号化部１１０および第２拡張レイヤ符号化部１２０を制御する。 - 特許庁

The sensor support section 18 is extended from the fitting section 16, is located nearly along a finger when the fitting section 16 is fitted to the finger, and is provided with a base end section and a free end section.例文帳に追加

センサ支持部１８は、装着部１６から延在して形成され、装着部の指への装着時に指にほぼ沿って位置し、基端部と自由端部とを備える。 - 特許庁

An engagement section 9 for engaging to the resin section 2 is provided in a longitudinal direction at the second lead section 8, and at the same time the second lead section 8 is extended straight into the resin section 2.例文帳に追加

第２リード部８の長手方向に樹脂部２と係合する係合部９を設け、かつ樹脂部２内で第２リード部８を真っ直ぐに延在させる。 - 特許庁

The fractional member is provided with a first section for giving the fractional force to the pedal member and a second section 42 extended from the first section.例文帳に追加

摩擦部材は、摩擦力をペダル部材に与える第１部分と、第１部分から延長される第２部分４２とを有する。 - 特許庁

An outer side of a rising section 4 is extended, and a first reinforcement section 5 overlapped to the rising section 4, and a second reinforcement section 6 overlapped to at least a part of a flange body section 3 are formed by folding processing of the extended part L.例文帳に追加

立ち上がり部４の外方側を延設し、この延設部位Ｌの折り曲げ加工により立ち上がり部４と重なる第１の補強部５とフランジ本体部３の少なくとも一部と重なる第２の補強部６とを形成する。 - 特許庁

The mounting guide 34 is equipped with a perpendicular section 36 which extends perpendicularly from the placing section 32 and an inclining section 38 which extends towards outside tilting from a tip end of an extended section.例文帳に追加

搭載ガイド３４は、載置部３２から鉛直に延びる鉛直部３６と延長部の先端から外側に傾斜して延びる傾斜部３８を有する。 - 特許庁

In the base material support section 32 fixed on the backside of the substrate 12, a stopper section 44, against which the extended section 42 butts when the panel support section 34 is opened, is provided.例文帳に追加

基材１２の裏側に固定された基材支持部３２に、パネル支持部３４の開放時に、延出部４２が当接するストッパー部４４を設ける。 - 特許庁