「external users」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication device, capable of making an external device to communicate with wireless communication available from an external device to communicate with wire communication without deteriorating users' convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なわずに、無線通信により通信を行う外部装置を有線通信により通信を行う外部装置から利用可能とすること。 - 特許庁

Presenting data to internal management and external users such as regulators, shareholders, the general public or specific stakeholder groups. 例文帳に追加

社内経営陣および監督機関、株主、一般の人々、特定の利害関係者グループに対するデータの提示。 - 経済産業省

A relevant GHG report contains the information that users . both internal and external to the company . need for their decision making. 例文帳に追加

関連するＧＨＧ報告には、ユーザー（事業者内外の）が意思決定に必要とする情報が含まれる。 - 経済産業省

To obtain communication that uses cellular phones, in a state where a document, or the like, is shared on an external device among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間で、外部機器上で資料等を共有した状態で、携帯電話を用いたコミュニケーションを図る。 - 特許庁

To provide a television receiver which enables respective users to easily select display from desired external input.例文帳に追加

各ユーザが所望する外部入力からの表示に容易に切り替えることができるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

To add effects to external input musical sound signals, which is in matching with the flow of music expressed by them and also suits users taste.例文帳に追加

外部入力楽音信号が表す音楽の流れに一致し、かつ使用者の好みに応じた効果を付与する。 - 特許庁

Accordingly, the enterprises discloses only the role information to the outside to perform the cooperation of the mutual users with the external enterprise.例文帳に追加

そのため、企業は役割情報のみを外部へ公開することで、外部企業とのユーザ同士の連携を行うことができる。 - 特許庁

To provide a physical condition detector which can detect physical conditions of users completely free from external factors.例文帳に追加

本発明は、外的な要因に左右されることなく、ユーザの体調を検出することのできる体調検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information apparatus capable of displaying, on an external apparatus, an easily intelligible character string for users when being connected to the external apparatus, and to provide an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

外部機器への接続時にユーザが容易に理解できる文字列を外部機器に表示させることができる情報機器、情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A SaaS providing server S includes a main application server 1, a main database server 2 and a web server 4, receives use registration of a plurality of external users A(B) through a web site, gives limited access authority to the respective external users, and provides a service of a free location.例文帳に追加

ＳａａＳ提供サーバＳが、基幹アプリケーションサーバ１、基幹データベースサーバ２及びＷｅｂサーバ４を具備し、Ｗｅｂサイトを介して複数の外部ユーザＡ（Ｂ）の利用登録を受け付けてそれぞれに制限的なアクセス権を付与し、ロケーション・フリーのサービスを提供する。 - 特許庁

Two users depress keys of a key operation section 9 and an external operation section 101 to enter an instruction for image display.例文帳に追加

２人のユーザによってキー操作部９および外部操作部１０１のキーが押下され、画像を表示させる指示が入力される。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that receives distribution of advertisement information by an external wireless signal and exhibits the information to users in a proper timing.例文帳に追加

外部から無線により広告情報の配信を受け、適切なタイミングで利用者に提示する無線端末を提供すること - 特許庁

When logging in from the other system, users' legitimacy is determined based on an external authentication information generated by the other system.例文帳に追加

他のシステムからログインする際には、他のシステムにおいて生成された外部認証情報に基づいて、ユーザの正当性を判断する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing supply chain processes for enhancing productivity of businesses by managing internal users and external customers.例文帳に追加

社内ユーザと外部の顧客を管理して、業務の生産性を向上させるサプライチェインプロセスの管理方法とシステムを提供する。 - 特許庁

The e-mail intermediation program authenticates the specific registered users and the external devices with these references and provides an e-mail service to the authenticated specific registered users through transmitting/receiving terminals 100a, 100b mounted with the authenticated external devices 200a, 200b.例文帳に追加

電子メール仲介プログラムは、これらの照会によって、特定の登録ユーザおよび外部デバイスを認証し、認証された特定の登録ユーザユーザに対して、認証された外部デバイス２００ａ、２００ｂが装着された送受信端末１００ａ、１００ｂを介して、電子メールサービスを提供する。 - 特許庁

To prevent the image information of own external memory to be watched by other user and image information of other user is stored in the own external memory, when attachable external memories are held by each user and when one camera is used by a plurality of users.例文帳に追加

ユーザ毎に装着可能な外部メモリを持ち、１つのカメラを複数のユーザで使用する場合に、他のユーザに自分の外部メモリの画像情報を見られたり、自分の外部メモリに他のユーザの画像情報が記憶されたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide an operating device and an information processor that are highly convenient to users as they are capable of transmitting sound information to the users without obstructing the operation of the information processor or being affected by external sound.例文帳に追加

情報処理装置の操作を妨げることなく、また、外部音の影響を受けずに音情報をユーザに伝達することができ、ユーザにとって利便性の高い操作装置及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a firewall setting method and a system therefor that limit users having access from an external network for each terminal of an internal network and allow the users to connect to a terminal of the internal network selectively.例文帳に追加

内部ネットワークの端末毎に外部ネットワークからアクセス可能な使用者を限定し、また、上記使用者が選択的に内部ネットワークの端末に接続可能なファイアウォール設定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

An internal key is encrypted using an external key that can be input only by the users concerned, and the shared passwords are further encrypted using the internal key.例文帳に追加

当該ユーザのみが入力できる外部鍵を利用して内部鍵を暗号化し、さらに内部鍵を利用して共有パスワードを暗号化する。 - 特許庁

To provide latest information to users through a community homepage by inserting latest contents of an external web server into the community homepage.例文帳に追加

外部ウェブサーバの最新コンテンツをコミュニティホームページに挿入することで、コミュニティホームページを通じて最新情報を使用者に提供すること。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system capable of making communication among not only one user but also plural users and an external caller.例文帳に追加

１人の使用者だけでなく複数の使用者と外部の発信者との間の通信を可能にするコードレス電話システムを提供すること。 - 特許庁

To authenticate a user based on an authentication result obtained in the past according to a relation between the users when an external authentication device cannot be used.例文帳に追加

外部の認証装置が利用できない場合に、ユーザ間の関連に応じて過去に得られた認証結果に基づきユーザ認証を行う。 - 特許庁

To clearly and exactly inform users of the condition of use of a battery in an electronic device driven by a built-in battery or an external power source.例文帳に追加

内蔵バッテリー或いは外部電源で駆動する電子機器において、バッテリーの使用状態をわかりやすく正確に使用者に通知する。 - 特許庁

A user transmits an external character image prepared by the user himself or herself through a network to a server, and the server applies an unique index number to the external character, and transmits the index number to all client terminals connected to the network, and automatically updates the external character files of all the users.例文帳に追加

ユーザが自分で作成した外字イメージをネットワークを介してサーバに送り、サーバがその外字に対して固有のインデックス番号を付与し、ネットワークに接続された全クライアント端末に対してそのインデックス番号を送り、全ユーザの外字ファイルを自動更新する。 - 特許庁

To provide a method and system for displaying image data, which suppresses the influence of the changes in external properties (server) that can eliminate users' anxiety.例文帳に追加

外部プロパティ（サーバ）における変更の影響を抑制し、ユーザの不安を解消することができる画像データを表示する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To improve services for users and to reduce costs caused through utilization of an external computer by adding various kinds of functions to a food ticket issuing machine.例文帳に追加

食券販売機に各種機能を追加し、利用者に対するサービス性を向上させるとともに外部のコンピュータ利用によるコストを削減する。 - 特許庁

To provide a navigation assisting system in which only an account holder can be connected with an external information supply means even when the navigation assisting system is shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者で航法支援装置を共用する場合でも、外部の情報提供手段にアカウント保持者のみが接続できるようにする。 - 特許庁

There are various server methods that can be overridden by subclasses of base server classes like TCPServer; these methods aren'tuseful to external users of the server object.例文帳に追加

TCPServer のような基底クラスのサブクラスで上書きできるサーバメソッドは多数あります; これらのメソッドはサーバオブジェクトの外部のユーザにとっては役にたたないものです。 - Python

To provide an external storage medium permitting a game meeting various needs of users, and a portable game machine mounted with the external storage medium to allow a player to play the game.例文帳に追加

本発明は、使用者の多種多様なニーズに答える遊技を行わせることが可能な外部記憶媒体及びこれを装着し遊技者に遊技を行わせる携帯型遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The selectable display of only reading conditions that enable storage of read images in the external storage medium 15 guides users to select the reading conditions enabling storage of the read images in the external storage medium 15, thus making it possible to proactively prevent the situation in which the scanned and read images cannot be stored in the external storage medium 15.例文帳に追加

外部記憶媒体15に保存できる読み取り条件に絞って選択可能に表示することで、ユーザーを外部記憶媒体15に保存可能な読み取り条件の選択に誘導し、スキャン後に読み取り画像を外部記憶媒体15に保存できない事態を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a guidance method for guiding a vehicle to a stop position in consideration of users according to various conditions on the basis of external factors such as a time zone, climate, and others.例文帳に追加

時間帯、気候、その他の外部要因に基づき、様々な状況に応じて、ユーザに配慮した停車位置に車両を誘導する誘導方法を提供する。 - 特許庁

To reduce users' oppressive feeling when wearing an earphone and allows the frequency response of an acoustic system, composed of the earphone and an external auditory canal EAC, to achieve desired characteristics.例文帳に追加

イヤホンの装着時における利用者の圧迫感を軽減するとともに、イヤホンと外耳道ＥＡＣとからなる音響系の周波数応答を所望の特性にする。 - 特許庁

To miniaturize a camera by reducing the total number of interfaces and to improve convenience for users by performing optimal display in accordance with connected external equipment.例文帳に追加

インタフェースの総数を削減してカメラの小型化を実現すると共に接続された外部機器に対応して最適な表示を行わせてユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The selection of parameterized queries may be provided to users through a variety of interfaces including graphic interfaces and plug-in components utilized by external applications.例文帳に追加

パラメータ化照会の選択は、グラフィック・インターフェースと、外部アプリケーションによって使用されるプラグイン・コンポーネントとを含む、様々なインターフェースを介してユーザに提供することができる。 - 特許庁

To provide a luminaire incorporating a dimmer that can be used by users without feeling any inconvenience even if an external dimmer such as a wall-mounted dimmer is present.例文帳に追加

壁付け調光器等の外部調光器が存在していても、ユーザが不便を感じることなく使用することができる調光器内蔵型照明器具を提供する。 - 特許庁

Relevance: Ensure the GHG inventory appropriately reflects the GHG emissions of the company and serves the decision-making needs of users . both internal and external to the company. 例文帳に追加

目的適合性：ＧＨＧインベントリが事業者のＧＨＧ排出量を適正に反映し、使用者（事業社内外双方の）の意思決定ニーズに役立つものであること。 - 経済産業省

Companies should ensure that the scope 3 inventory appropriately reflects the GHG emissions of the company, and serves the decision-making needs of users, both internal and external to the company. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリが事業者のＧＨＧ排出を適切に反映し、事業社内外のユーザーの意思決定ニーズに役立つものでなければならない。 - 経済産業省

Thus, it is possible to provide a plurality of external storage devices 4 in which dictionary data corresponding to the requests of respective users are stored, and it is possible for each user to select and use the external storage device 4 corresponding to his or her request to execute character conversion.例文帳に追加

そのため、各ユーザーの要望に応じた辞書データを記憶している外部記憶装置４を複数用意することによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して、文字変換を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus shared between a plurality of users by use of external storage media and capable of surely protecting privacy of each sharing user and selectively using the external storage media different in usage.例文帳に追加

外部記録媒体を用いることによって、複数のユーザ（使用者）によって共有（共用）される電子機器において、共有者各人のプライバシーを確実に保護し、用途の異なる外部記録媒体の使い分けができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a television camera which improves convenience and operability of a user when an external object is photographed as a television telephone, and which can be further used together with two users.例文帳に追加

テレビ電話として外部被写体を撮像する時に、使用者の利便性、操作性を向上図り、さらに２人の使用者と共に使用できるテレビカメラ付携帯電話を提供する。 - 特許庁

For instance, when CO_2 emission amount is increased, users can be urged to avoid external charging, and thereby actual CO_2 emission amount can be reduced.例文帳に追加

例えば、ＣＯ_２排出量が増加してしまうような場合に、ユーザに外部充電を回避することを促すことができ、結果的に実ＣＯ_２排出量を低減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a video receiving apparatus protecting the copyrights of an information provider and ensuring the image quality within the scope of satisfying users in inputting high-definition (HD) video information and outputting it to an external device.例文帳に追加

高精細（ＨＤ）映像情報を入力し外部装置へ出力する際に、情報提供者の著作権を保護し、かつユーザが満足できる範囲の画質を確保すること。 - 特許庁

The external server 50 estimates the preference of each of users from the transmission information, and transmits the service information for individual user corresponding to the preference, to the digital broadcasting receiver 1.例文帳に追加

外部サーバ５０では、上記の送信情報からユーザの嗜好を推定し、その嗜好に応じた個人向けサービス情報をデジタル放送受信装置１へ送信するようになっている。 - 特許庁

Companies should ensure that the scope 3 inventory appropriately reflects the GHG emissions of the company, and serves the decision-making needs of users, both internal and external to the company. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリが事業者のGHG 排出を適切に反映すること、および事業者の内外のユーザーの意思決定ニーズに有用であることを確保しなければならない。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus, a program, and an image forming system capable of preventing secret print information stored in an external storage device from being read by other devices and other users.例文帳に追加

外部記憶装置に格納した秘匿すべき印刷情報が他の装置及び他の利用者に読み出されることを防止する画像形成装置、プログラム及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁