「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Any person who has filed a false notification when submitting a notification pursuant to the provision of Paragraph 1 of Article 10; 例文帳に追加

二　第十条第一項の規定による届出をする場合において虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any person who has failed to make a report or who has made a false report pursuant to the provision of Paragraph 1 of Article 29; 例文帳に追加

六　第二十九条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who fails to make a report pursuant to the provision of Article 57-3 paragraph (1) or submit or present an object, or makes a false report or submits or presents a false object, or fails to answer a question pursuant to the provision of the same paragraph or makes a false answer, without justifiable ground. 例文帳に追加

二　正当の理由がないのに、第五十七条の三第一項の規定による報告若しくは物件の提出若しくは提示をせず、若しくは虚偽の報告若しくは虚偽の物件の提出若しくは提示をし、又は同項の規定による質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When a registered conformity assessment body has not made a report under Article 47, paragraph (1) or has made a false report; 例文帳に追加

三　第四十七条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a person who has failed to make a public notice under Article 50-2(6), or made a false public notice; 例文帳に追加

九　第五十条の二第六項の規定による公告をせず、又は虚偽の公告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An auditor- Making a false statement or recording of any important matter to be stated or recorded in an audit report 例文帳に追加

二　監事　監査報告に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to submit a notification pursuant to the provisions of Paragraph 2 of Article 29 or submits a false notification 例文帳に追加

一　第二十九条第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Any person who has failed to make a report pursuant to the provision of Article 55-6, paragraph 1, or has made a false report 例文帳に追加

七　第五十五条の六第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has failed to give notification pursuant to the provision of Article 55-3, paragraph 6, or has given a false notification 例文帳に追加

一　第五十五条の三第六項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the accidents caused by stumbling and a false step at a stairs by both effects of illumination and a safety member.例文帳に追加

ボックス型階段は足下まで照明が行き届かないので、踏み外しや躓き事故が起きやすい。 - 特許庁

To prevent the false installation of a part resulting from the filling mistake of the part to a feeder more surely.例文帳に追加

フィーダーへの部品の充填間違いに起因した部品の誤装着をより確実に防止する。 - 特許庁

To improve accuracy of identifying an object on the basis of the regularity of the object and avoid false recognition.例文帳に追加

対象物の規則性に基づいて対象物の特定精度を向上し、誤認識を回避する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL REWRITING OF TIME BY FALSE LONG WAVE STANDARD RADIO WAVE AND ELECTRONIC APPARATUS USING THE METHOD例文帳に追加

疑似長波標準電波による不正な時刻書き換え防止方法及びこれを用いた電子機器 - 特許庁

To avoid the generation of a false outline when printing image using dots of different sizes.例文帳に追加

大きさの異なるドットを用いて画像を印刷する際に、疑似輪郭が発生することを回避する。 - 特許庁

In one embodiment, as the vehicle speed becomes faster, the position of the displayed false image becomes higher than the vehicle height.例文帳に追加

一形態では、車速が早くなるほど、車両の車高よりも高い位置に該虚像を表示させる。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of reducing a false contour while suppressing increase in the number of sub-frames as much as possible.例文帳に追加

サブフレーム数の増加を極力抑制しつつ疑似輪郭を低減できる表示装置を提供する。 - 特許庁

The means 23 permits the starting of the internal combustion engine 30, if the false signal shows the specified signal.例文帳に追加

手段２３は、疑似信号が特定信号を表していれば、内燃機関３０の始動を許容する。 - 特許庁

To provide a lane deviation warning technique that reduces false warnings in the case of intended lane deviation.例文帳に追加

意図的車線逸脱の場合に、誤警告を減少する車線逸脱警告技術を提供する。 - 特許庁

Then, the printer 20 inspects which of true/false is applied to receive request variables to decide an error (S104).例文帳に追加

次にプリンタ２０は、ＲｅｃｅｉｖｅＲｅｑｕｅｓｔ変数がｔｒｕｅ／ｆａｌｓｅ の何れであるかを検査することで、エラーを判定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an object detection device which hardly causes false detection of a detection object.例文帳に追加

検出対象物の誤検出が発生しにくい物体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A key floppy is generated by storing the true and false passwords at the calculated password storage position.例文帳に追加

算出されたパスワード格納位置に、真・偽パスワードが格納されることにより、キーフロッピーが作成される。 - 特許庁

To eliminate false recognition on operation of a cooling fan and a work mechanism when starting an engine.例文帳に追加

エンジンの始動時に冷却ファンや作業機構等の動作上の誤認を無くすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can reduce a false color and color bleeding generated in a photographed image.例文帳に追加

撮影画像に発生する偽色や色にじみを低減することが可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁

The coated elastic yarn comprises an elastic yarn as a core yarn and a false-twist crimpled yarn as a sheath yarn, composed of a conjugate fiber made of a polytrimethylene terephthalate as at least one component in which the elastic yarn of the core yarn is coated with the sheath yarn of the false-twist crimpled yarn composed of the conjugate fiber substantially by false twisting.例文帳に追加

弾性糸を芯糸とし、ポリトリメチレンテレフタレートを少なくとも一成分とする複合繊維からなる仮撚りケン縮糸を鞘糸として、実質的に仮撚により上記複合繊維からなる仮撚りケン縮糸の鞘糸が芯糸の弾性糸を被覆してなることを特徴とする被覆弾性糸。 - 特許庁

As a result, the X-ray CT apparatus can prevent a false image from being produced on a final CT image.例文帳に追加

その結果、最終的に得られるＣＴ画像上に偽像が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a defect detector and a defect detection method for reducing false detections of defects.例文帳に追加

欠陥を誤って検出することが少ない欠陥検出装置及び欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose-based top twist- and false twist-textured yarn imparting a stretching property and puff-feeling to a woven or knitted fabric.例文帳に追加

織編物にストレッチ性とふくらみ感を付与するセルロースエステル系先撚仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

(i) When the Registered Certifying Body fails to report or makes a false report pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 17-5; 例文帳に追加

一　第十七条の五第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Registered Certifying Body fails to notify or makes a false notification pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 17-8; 例文帳に追加

二　第十七条の八第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to submit a notification or submits a false notification pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 17-4; 例文帳に追加

一　第十七条の四第二項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The written application or the documents that should be attached thereto includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

五　申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the written application or the documents that should be attached thereto include a false entry regarding an important matter 例文帳に追加

二　申請書又はこれに添付すべき書類のうち重要な事項について虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to give a public notice under Article 197, paragraph (3) or who has given a false public notice 例文帳に追加

五　第百九十七条第三項の規定による公告をせず、又は虚偽の公告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has failed to make a notification under Article 211, paragraph (1) or who has made a false notification 例文帳に追加

六　第二百十一条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) When a person has failed to make a report under Article 303, paragraph (2) or has made a false report 例文帳に追加

十八　第三百三条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who does not report pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 190 or makes a false report 例文帳に追加

三　第百九十条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 97 paragraph (4) or fabricating a false report 例文帳に追加

十一　第九十七条第四項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 103-2 paragraph (5) or fabricating a false report 例文帳に追加

四　第百三条の二第五項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 134 paragraph (1) or fabricating a false report 例文帳に追加

二　第百三十四条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) In the case of making a false statement in response to any question under the provisions of Article 134 paragraph (2 例文帳に追加

三　第百三十四条第二項の規定による質問に対して虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of failing to make a report under the provisions of Article 99-2 paragraph (2) or fabricating a false report 例文帳に追加

三　第九十九条の二第二項の規定による通報をせず、又は虚偽の通報をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A person who has given a false notification as a notification to be given under Article 39-5. 例文帳に追加

八　第三十九条の五の規定による届出をする場合において虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the report set forth in Article 61-23 (1) has not been made, or a false report has been made, or 例文帳に追加

二　第六十一条の二十三第一項の報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a report pursuant to the provision of Article 67 (3) has not been made, or a false report has been made, or 例文帳に追加

一　第六十七条第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When notification pursuant to the provision of Article 65 (1) has not been made, or false notification has been made, or 例文帳に追加

一　第六十五条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム