「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, the false twist texturing is carried out at ≤180°C by using a contact heater while regulating the false twist count (T/m) so as to be 28,000-38,000/(Ddtex)1/2, and the twisting tension so as to be 0.03-0.09 CN/dtex.例文帳に追加

その際、仮撚数（Ｔ／ｍ）を（２８０００〜３８０００）／（Ｄdtex）^1/2 、加撚張力を０．０３〜０．０９ＣＮ／ｄｔｅｘの範囲で、かつ接触ヒータを用いて１８０℃以下の温度で仮撚加工する。 - 特許庁

There is a famous view that Hideyoshi wore a false mustache because he wore little actually (it was a custom for warlords at that age to wear mustache so that a person who wore less mustache usually wore false mustache). 例文帳に追加

秀吉は髭が薄かったため、付け髭をしていたという有名な説がある（ただ当時の戦国武将が髭を蓄えるのは習慣であり、薄いものが付け髭をするのは普通のことであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a circuit composition in a voice signal processing device which automatically switches and creates either false surround voice or false stereo voice according as the original voice signal is stereo or monaural.例文帳に追加

擬似サラウンド音声及び擬似ステレオ音声のいずれかを、元の音声信号がステレオかモノラルかに応じて自動的に切り換えて生成する音声信号処理装置において、回路構成の簡素化を図る。 - 特許庁

In the context of Boolean operations, and also when expressions are used by control flow statements, the following values are interpreted as false: None, numeric zero of all types, empty sequences(strings, tuples and lists), and empty mappings (dictionaries).例文帳に追加

ブール演算のコンテキストや、式が制御フロー文中で使われる最には、以下の値: None 、すべての数値型におけるゼロ、空のシーケンス (文字列、タプル、およびリスト) 、空のマップ型 (辞書) 、は偽 (false) であると解釈されます。 - Python

Default is ``False.'' The X firewall proxy uses the X Security Extension and this extension will only allow clients to connect to the X server if host-based authentication is turned on.例文帳に追加

デフォルト値は ``False'' である。 ファイアウォールプロキシは X セキュリティ機能拡張を使っているが、この機能拡張がクライアントの X サーバへの接続を許すのはホストベースの認証が有効になっている時だけである。 - XFree86

A template 21a is provided for a medium 5 having a plurality of truth/false discriminating elements and on the template 21a, an observation hole 210 is formed in a position where the truth/false discriminating element is present, on the medium 5.例文帳に追加

複数の真偽判別要素を有する媒体５に対して、テンプレート２１ａを設け、そのテンプレート２１ａに、媒体５の真偽判別要素が存在する位置に覗き孔２１０を設けておく。 - 特許庁

To realize an optical disk reproducing device capable of performing correct reproduction by removing the effect of the false peak of a focus error signal and carrying out a stable inter-layer jump even in the occurrence of the false peak.例文帳に追加

フォーカスエラー信号の偽ピークの影響を除去して、偽ピークが発生した場合でも、安定した層間ジャンプが行え、正しい再生が行える光ディスク再生装置の実現を課題とする。 - 特許庁

(v) When a person has failed to make a notification under Article 171 or has made a false notification or who has failed to attach a document under the same Article or has attached a document including a false entry 例文帳に追加

五第百七十一条の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をし、又は同条の規定による書類を添付せず、若しくは虚偽の記載をした書類を添付したとき。 - 経済産業省

A dynamic false contour detector 10 identifies a pixel where a false contour is expected to be caused on the basis of monotony of change in gradation level, presence of carry/borrow of the subfields, and the position of a contour.例文帳に追加

動画偽輪郭検出器１０は、階調レベルの変化の単調性、サブフィールドの桁上げ／桁下げの有無、及び輪郭の位置に基づいて偽輪郭が発生すると想定される画素を特定する。 - 特許庁

(iv) In addition to the cases listed in the preceding three items, the alien has received, by submitting or presenting a document that contains a false entry (including the certificate pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1), obtained by submitting or presenting a document or drawing that contains a false entry and a visa obtained for the passport by submitting or presenting a document or drawing that contains a false entry) or a drawing that contains a false entry, a seal of verification for landing. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、不実の記載のある文書（不実の記載のある文書又は図画の提出又は提示により交付を受けた第七条の二第一項の規定による証明書及び不実の記載のある文書又は図画の提出又は提示により旅券に受けた査証を含む。）又は図画の提出又は提示により、上陸許可の証印等を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The means 23 permits starting of the internal combustion engine 30, if the false signal shows the specified signal.例文帳に追加

手段２３は、疑似信号が特定信号を表していれば、内燃機関３０の始動を許容する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can accurately suppress a false color caused through signal processing for a single CCD solid-state image pickup element.例文帳に追加

単板式の固体撮像素子の信号処理により生じる偽色を正確に抑圧する。 - 特許庁

Furthermore, false detection caused by disturbance light can be prevented by abutting a part of a light shielding hood on the paper.例文帳に追加

また、遮光用フードの一部を用紙に突き当てることにより、外乱交による誤検知も防止する。 - 特許庁

(3) There is included the stretchable nonwoven fabric in which the actual crimp elongation of the false-twist textured yarn is ≥70%.例文帳に追加

（３） 前記仮撚加工糸の顕在捲縮伸長率が７０％以上である伸縮性不織布。 - 特許庁

To correct the change pattern of operation reaction force based on certainty of false recognition without a driver's sense of discomfort.例文帳に追加

運転者の違和感無しに、誤認識確信度に基づいて、操作反力の変化パターンを補正する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING MUTUAL CORRELATION OF FALSE SIGNALS, METHOD OF SELECTION-LIMITING TRANSMISSION SOURCE, AND METHOD OF SELECTION-LIMITING SATELLITE例文帳に追加

偽信号相互相関検出方法、送信源選択制限方法及び衛星選択制限方法 - 特許庁

Even if a false pulse is generated for some reason, variation of Phase becomes different from before.例文帳に追加

何らかの理由により疑似パルスが発生しても、Ｐｈａｓｅの変化はそれまでとは異なったものとなる。 - 特許庁

This method for producing a composite false-twisted yarn comprises changing the rotation rate of an effective yarn-feeding roller 7 and the rotation rate of a false-twisting spindle to form triple to sevenfold wound structures during a composite false-twisting processing wherein an effective yarn 6 fed through an effective yarn guide 8 is wound on a core yarn 1 between a core yarn-feeding device 2 and a heater 3.例文帳に追加

芯糸供給装置とヒーターの間に、効果糸ガイドを介して供給される効果糸が芯糸に捲回される複合仮撚加工中に、効果糸供給ローラーの回転数、仮撚スピンドルの回転数を変動させ、三重〜七重の捲回構造を形成して複合仮撚糸を得る。 - 特許庁

To reduce false detection of an object when the environment where the object is present includes plants.例文帳に追加

対象物の存在する環境に植物が存在する場合に、対象物の誤検出を低減する。 - 特許庁

Therefore, even if an operator continues consecutive operation without gazing at the operating position, false operation is hardly caused.例文帳に追加

よって、操作者が操作箇所を注視せずに連続的な操作を継続しても、誤操作が発生し難い。 - 特許庁

This injection molding die can manufacture an injection molded product with a false rib 101, using a resin material added with a sheeny material.例文帳に追加

光輝材を添加した樹脂材料を使用し、捨てリブを有する射出成形品を製造する。 - 特許庁

In this case, the amusement of the game can be increased when so-called false information is mixed to some extent.例文帳に追加

この場合、ある程度の、所謂ガセ情報を混在した方が、遊技の趣向性を増すことができる。 - 特許庁

To determine true or false especially with respect to a substitution expression in the middle of conversion of an arbitrary operation expression input.例文帳に追加

入力した任意の演算式の変形途中の特に置換式に対する正誤を判定する。 - 特許庁

To reduce the false rejection rate, and to suppress the overload of registration data other than biological information in the case of collation.例文帳に追加

本人拒否率を低減し、照合の際の生体情報以外の登録データの過負荷を抑制する。 - 特許庁

To provide an imaging device which hardly causes the false detection of the arrival of an imaging medium.例文帳に追加

本発明は、撮像媒体の到来の誤検知を引き起こし難くした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for false-twisting polylactic acid multifilament yarn at a high speed, hardly causing inherent surging in frictional high-speed false-twisting, fuzz, thread breakage and uneven dyeing and stably producing a polylactic acid false twisted yarn causing no striated fault when knitting and weaving the obtained textured yarn.例文帳に追加

摩擦式高速仮撚加工特有のサ−ジングの発生や、毛羽、糸切れ、染色斑等の発生がほとんどなく、得られる加工糸を製編織しても、筋状欠点が生じないポリ乳酸仮撚加工糸を、高速度で安定して製造することができるポリ乳酸マルチフィラメント糸の高速仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive device for false eyelashes with which labor and time for work for peeling a pasteboard or the like is eliminated so as to bond an adhesive piece to a false eyelash in a short time, and the consumption of raw material such as an adhesive and waste parts is minimized so as to reduce production cost, and to provide a method for producing the adhesive device for a false eyelashes.例文帳に追加

台紙等の剥離作業の手間を廃して、短時間で接着ピースを付けまつ毛に貼り付けることができ、接着剤など原材料の使用量および廃棄される部品を最小限化して製造コストを削減できる付けまつ毛用の接着具、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The collaborative framework eases a problem of a high rate of false alarms by introducing two stages of training processes.例文帳に追加

協調フレームワークは２段階のトレーニング過程を導入し、高い誤警報率の問題を緩和する。 - 特許庁

To surely reject a false medal even if many tokens are consecutively thrown in at a time.例文帳に追加

１度に多数枚のメダルが連続して投入されても、確実に偽メダルを排除できるようにする。 - 特許庁

POLYESTER MULTIFILAMENT FALSE-TWIST TEXTURED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WOVEN/KNITTED FABRIC COMPRISING THE SAME例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメント仮撚加工糸及びその製造方法並びにその仮撚加工糸を含む織編物 - 特許庁

When printability=false (S6-2), the content is not plotted and a system moves to a processing of the next content (S6-3).例文帳に追加

ｐｒｉｎｔａｂｉｌｉｔｙ＝ｆａｌｓｅの場合（Ｓ６−２）、そのコンテンツの描画を行わず、次のコンテンツの処理に移行する（Ｓ６−３）。 - 特許庁

Preferably, the yarn-twisting step, the yarn-paralleling and false-twisting step and the yarn-separating step are continuously carried out.例文帳に追加

また撚付与工程と引揃仮撚加工工程、分糸工程を連続して行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide false eyelashes easy to wear, and free from slipping off and falling off in wearing.例文帳に追加

簡単に装着することができ、かつ、装着中ずれたり、離脱しないつけまつ毛を供すること - 特許庁

To increase convenience in monitoring equipment and prevent false recognition of failures during monitoring.例文帳に追加

機器を監視する際の利便性を高めるとともに、監視中における異常発生の誤認を防止する。 - 特許庁

A defect detecting means 2 detects a defect on the surface of a sample at a predetermined inspection sensitivity, a false defect specifying means 4 specifies a false defect from defect information acquired by the defect detection, and a non-inspected region setting means 5 sets the detection part of the specified false defect in a non-inspected region.例文帳に追加

欠陥検出手段２は、所定の検査感度で試料表面の欠陥検出を行い、擬似欠陥特定手段４は、欠陥検出により得られた欠陥情報から擬似欠陥を特定し、非検査領域設定手段５は、特定した擬似欠陥の検出箇所を非検査領域に設定する。 - 特許庁

To achieve intruder detection for reducing false report or malfunction by cooperating an image sensor with a space monitoring sensor.例文帳に追加

画像センサと空間監視センサとを協働させ、誤報・失報の低減した侵入者検知を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for driving an organic electroluminescence display which suppresses flicker and false contour.例文帳に追加

フリッカーや擬似輪郭現象を抑える有機電界発光表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a machine therefor capable of stably producing a false-twist texture yarn of synthetic fiber without occurrence of fluffs and yarn breakages and obtaining such a false-twist textured yarn giving woven/ knitted fabrics having good drape, puffy feeling, soft feeling, and touch feeling of new sense unlike conventional drawn yarns and false-twist textured yarns.例文帳に追加

合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつドレープ性が良好でふくらみ感、ソフト感に優れ、延伸糸と異なり従来の仮撚加工糸および新感覚な風合いを有する織編物となる仮撚加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a watermarking technology that minimizes the probability of false alarms and the probability of misses.例文帳に追加

透かし手法において誤った警報の発生確率とミスの発生確率を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device capable of suppressing a false image in coarse integral display.例文帳に追加

粗インテグラル表示における偽像を抑制することができる３次元画像の表示装置を提案する。 - 特許庁

This false twisted coated elastic yarn has a twistless coating structure obtained by coating the circumference of a polyurethane elastic yarn 1 with a polyamide multifilament false twist yarn 2 in a substantially twistless manner and is composed of a double structure of an inner layer A in which the polyamide multifilament false twist yarn 1 is directly interlaced with the polyurethane elastic yarn and an outer layer B surrounding the outside of the inner layer A.例文帳に追加

仮撚被覆弾性糸は、ポリウレタン弾性糸１の周囲にポリアミドマルチフィラメント仮撚糸２を実質的無撚で被覆した無撚被覆構造を有し、ポリアミドマルチフィラメント仮撚糸１がポリウレタン弾性糸に直接絡合した内層Ａと、該内層Ａの外側を取り巻く外層Ｂとの２層構造からなる。 - 特許庁

To prevent consumption of emergency fuel and a replenishment work caused by false determination of detection.例文帳に追加

災害検知の誤判定に基づく非常用燃料の消費及び補給作業の発生を防ぐこと。 - 特許庁

The front face base material sheet 110 and the rear face base material sheet 111 are stuck through a false adhesive layer.例文帳に追加

表面基材シート１１０と裏面基材シート１１１とを擬似接着層を介して貼付する。 - 特許庁

To further surely protect a value of a register from false writing at the runaway of a program in a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータにおけるプログラムの暴走時にレジスタの値を誤書き込みからより確実に保護する。 - 特許庁

Finally, a determination part 134 determines a false detection of the retina layer boundary for each of the divided layer boundaries.例文帳に追加

最後に、判定部１３４で、分割した層境界毎に網膜層境界の誤検出を判定する。 - 特許庁